38 ordspråk av Stephen Johnson
Stephen Johnson
Stephen Johnson - arkæolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dette er den værste naturkatastrofe, jeg nogensinde har set, og den værste, som vores agentur, regering og befolkning har skullet stå overfor. Det er katastrofalt.
Dette er den verste naturkatastrofen jeg noensinne har sett, og den verste vårt byrå, vår regjering og vårt folk har måttet stå overfor. Det er katastrofalt.
Detta är den värsta naturkatastrofen jag någonsin sett och den värsta som vår myndighet, regering och folk har stått inför. Det är katastrofalt.
This is the worst natural disaster I have ever seen and the worst our agency and government and people have had to face. It's catastrophic.
Naturkatastrofer
Disse dispensationer er nødvendige for at sikre, at der er brændstof tilgængeligt i hele landet.
Disse unntakene er nødvendige for å sikre at det er tilgang på drivstoff over hele landet.
Dessa undantag är nödvändiga för att säkerställa att bränsle är tillgängligt i hela landet.
These waivers are necessary to see that fuel is available throughout the country.
Energi og brændstoffer
En styrende strategi i udenrigspolitikken er fraværende, og vi har ikke haft en i 15 år.
En veiledende strategi i utenrikspolitikken er fraværende, og vi har ikke hatt en på 15 år.
Det saknas en styrande strategi i utrikespolitiken, och vi har inte haft någon på 15 år.
Absent is a guiding strategy in foreign policy, and we haven't had one for 15 years.
Fravær og mangel
I den nærmeste fremtid ville det ikke overraske mig, hvis der opstod demonstrationer i amerikanske byer, betalt af den venezuelanske regering eller dens kontraktører her i USA.
I nær fremtid ville det ikke overraske meg om det oppsto demonstrasjoner i amerikanske byer, betalt av den venezuelanske regjeringen eller deres oppdragstakere her i USA.
I en snar framtid skulle jag inte bli förvånad om det förekom demonstrationer i amerikanska städer som betalats av den venezuelanska regeringen eller dess entreprenörer här i USA.
In the near future I wouldn't be surprised if there were some demonstrations in American cities paid for by the Venezuelan government or its contractors here in the United States.
USA og Venezuela
I løbet af de sidste 25 år har de samlede omkostninger ved import af råolie kostet USA 1,4 billioner dollars.
I løpet av de siste 25 årene har de samlede kostnadene ved import av råolje kostet USA 1,4 billioner dollar.
Under de senaste 25 åren har den kumulativa kostnaden för att importera råolja kostat USA 1,4 biljoner dollar.
In the past 25 years, the cumulative cost of importing crude oil has cost the U.S. $1.4 trillion.
Oliepriser
Indtil vi har et bedre overblik over problemets omfang – uanset om det drejer sig om sedimenter, vand, affald eller luftproblemer – er det i sandhed umuligt at spekulere i, hvad der kræves, og hvor lang tid det vil tage.
Før vi har bedre oversikt over problemets omfang – enten det gjelder sedimenter, vann, rusk og rask eller luftproblemer – er det i sannhet umulig å spekulere i hva som skal til og hvor lang tid det vil ta.
Tills vi har en bättre förståelse för problemets omfattning – oavsett om det handlar om sediment, vatten, skräp eller luft – är det verkligen omöjligt att spekulera i vad som kommer att krävas och hur lång tid det kommer att ta.
Until we have a better handle on what's the magnitude of the problem -- whether it's sediment, whether it's water, whether it's debris issues or whether it's air issues - it really is impossible to speculate on what it's going to take and what time it's going to take.
Usikkerhed
Jeg er ikke sikker på, om nogen ved, hvor de er, eller om de overhovedet befinder sig i landet.
Jeg er ikke sikker på om noen vet hvor de er, eller om de i det hele tatt befinner seg i landet.
Jag är inte säker på att någon vet var de är, eller ens om de är i landet.
I'm not sure anyone knows where they are or even if they are in the country.
Savnede personer
Jeg lagde mærke til, at man kun kan stemme på én, selvom der er to pladser.
Jeg la merke til at man bare kan stemme på én, og det er to plasser.
Jag märkte att man bara kan rösta på en kandidat, men det finns två platser.
At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. I noticed you can only vote for one and there's two seats.
Valgdeltagelse og stemmeafgivelse
Jeg mener, vi er nødt til at overlade det til en, der har forstand på ejendomme.
Jeg mener vi må legge det i hendene på noen som kan eiendom.
Jag tror att vi behöver lämna det i händerna på någon som kan fastigheter.
I think we need to put it in the hands of someone who knows real estate.
Byudvikling
Jeg tror, at vores land står over for en dramatisk forandring; en dramatisk forandring i, hvordan vi driver vores biler, hvordan vi forsyner vores hjem med strøm, hvordan vi driver vores virksomheder – og selv vores postfaciliteter.
Jeg tror landet vårt står på terskelen til en dramatisk endring, en dramatisk endring i hvordan vi gir strøm til bilene våre, hjemmene våre, bedriftene våre – til og med postkontorene våre.
Jag tror att vårt land står inför en dramatisk förändring, en dramatisk förändring i hur vi driver våra bilar, hur vi driver våra hem, hur vi driver våra företag – till och med våra postkontor.
I believe our country is on the verge of a dramatic change, a dramatic change in how we power our cars, how we power our homes, how we power our businesses -- even our postal facilities.
Politik og demokrati
Jeg ved, at alle er engagerede, helt fra præsidenten og nedefter. Og hans besked til mig var helt klart, og vores team har utvivlsomt hørt det: 'Jeg vil have, at I accelererer tempoet for miljøbeskyttelse. Jeg vil have, at I opretholder vores økonomiske konkurrenceevne.' Og jeg tror, det er præcis det, det hele handler om.
Jeg vet at alle, fra presidenten og nedover, er forpliktet. Og hans oppdrag til meg var, og teamet vårt har utvilsomt hørt det: «Jeg vil at dere skal akselerere tempoet i miljøvernet. Jeg vil at dere skal opprettholde vår økonomiske konkurranseevne.» Og jeg tror det er nettopp det dette handler om.
Jag vet, från presidenten och nedåt, att han är engagerad. Och helt säkert var hans uppdrag till mig, och helt säkert har vårt team hört det: "Jag vill att ni ska öka takten i miljöskyddet. Jag vill att vi ska bibehålla vår ekonomiska konkurrenskraft." Och jag tror att det är precis vad det handlar om.
I know from the president on down, he is committed. And certainly his charge to me was, and certainly our team has heard it: 'I want you to accelerate the pace of environmental protection. I want you to maintain our economic competitiveness.' And I think that's really what it's all about.
Præsidenten
Jeg ville være imod at ansætte nogen, før disse er defineret.
Jeg ville vært imot å ansette noen før disse er definert.
Jag skulle vara emot att anställa någon tills de är definierade.
I would be against hiring anybody until those are defined.
Kritik og holdninger
Kontakt ... bør undgås så vidt muligt.
Kontakt ... bør unngås så langt det er mulig.
Kontakt ... bör undvikas så mycket som möjligt.
Contact ... should be avoided as much as possible.
Undgåelse
Med præsident Bushs opfordring til energibesparelser sikrer EPA, at amerikanske bilister kan være trygge ved, at estimaterne for brændstoføkonomi i højere grad afspejler nutidens faktiske køreoplevelser. Forbrugere afvejer en række faktorer, når de shopper efter et nyt køretøj. Ved at tage hensyn til brændstoføkonomien sparer forbrugerne penge ved pumpen og hjælper med at beskytte vores miljø.
Med president Bushs oppfordring til energisparing, sørger EPA for at amerikanske bilister kan være trygge på at estimatene for drivstofforbruk i større grad gjenspeiler dagens faktiske kjøreopplevelser. Forbrukere veier ulike faktorer når de skal kjøpe ny bil. Ved å vurdere drivstofføkonomien sparer forbrukerne penger på tankstasjonen og bidrar til å beskytte miljøet vårt.
Medan president Bush uppmuntrar till energibesparing, ser EPA till att amerikanska bilister kan vara säkra på att bränsleförbrukningsuppskattningarna bättre återspeglar dagens verkliga körförhållanden. Konsumenter väger in en mängd faktorer när de köper ett nytt fordon. Genom att ta hänsyn till bränsleförbrukningen sparar konsumenterna pengar vid tankningen och bidrar till att skydda vår miljö.
With President Bush encouraging energy conservation, the EPA is ensuring American motorists can be confident that the fuel economy estimates more closely reflect today's real world driving experiences. Consumers weigh a variety of factors when shopping for a new vehicle. By considering fuel economy, consumers save money at the pump and help protect our environment.
George W. Bush
På sigt håber jeg at udvide og gøre det til et fuldtidskontor. I fremtiden vil vi måske se på at etablere kontorer i andre lokalsamfund.
På sikt håper jeg å utvide og gjøre det til et fulltidskontor. I fremtiden vil vi kanskje se på muligheten for å etablere kontorer i andre lokalsamfunn.
Förhoppningsvis kan jag så småningom utöka och göra det till ett heltidsarbete. I framtiden kanske vi överväger att etablera kontor i andra samhällen.
Eventually, I hope to expand and make that a full-time office. In the future, we might look as putting offices in other communities.
Samfundsengagement
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stephen Johnson ordtak
Stephen Johnson ordspråk
Stephen Johnson proverb