369 ordspråk av Runar Karlsen

Runar Karlsen

Runar Karlsen - fagdirektør hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er enkelt at køre lovligt. Desuden sparer man både straf, eget og andre uskyldiges liv. Vælg sikker kørsel og fravælg risiko. Tænk grundigt over dette, før du starter køreturen. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Det er enkelt å kjøre lovlig. Dessuten sparer man både straff, eget og andre uskyldiges liv. Velg sikker kjøring og velg bort risiko. Tenk godt gjennom dette før du starter kjøreturen. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt att köra lagligt. Dessutom sparar man både straff, eget och andras oskyldigas liv. Välj säker körning och välj bort risk. Tänk noga igenom detta innan du startar bilresan. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en It is simple to drive legally. Moreover, you save yourself from penalties and protect your own life and the lives of other innocent people. Choose safe driving and avoid risk. Think this through carefully before you start your journey. (17 jun 2010, this is a general message for the summer.)

dk Dette vil øge effektiviteten og kvaliteten af UPs kontrolaktivitet denne sommer i betydelig grad. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Dette vil øke effektiviteten og kvaliteten over UPs kontrollaktivitet denne sommeren i betydelig grad. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att öka effektiviteten och kvaliteten i UPs kontrollaktiviteter denna sommar betydligt. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en This will significantly increase the efficiency and quality of UP's control activities this summer. (17 jun 2010, this is general for the summer.)

dk Foreløbige tal fra Utrykningspolitiet viser, at 81 personer har mistet livet i trafikken indtil nu i 2010. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Foreløpige tall fra Utrykningspolitiet viser at 81 personer har mistet livet i trafikken hittil i 2010. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandsrapporter från Utryckningspolisen visar att 81 personer har mist livet i trafiken hittills år 2010. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en Preliminary figures from the Emergency Police show that 81 people have lost their lives in traffic so far in 2010. (17 jun 2010, this is general for the summer.)

dk Når det gælder antallet af beslaglagte kørekort som skyldes for høj fart, ser vi en negativ udvikling de seneste år. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Når det gjelder antall beslaglagte førerkort som skyldes for høy fart ser vi en negativ utvikling de siste årene. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller antalet beslagtagna körkort som beror på för hög fart ser vi en negativ utveckling de senaste åren. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en When it comes to the number of driver's licenses revoked due to speeding, we have seen a negative trend in recent years. (17 jun 2010, this is general for the summer.)

dk Samtlige kontrollerede førere vil blive rusttestet af UP hele sommeren. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Samtlige kontrollerte førere vil bli rustestet av UP i hele sommer. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kontrollerade förare kommer att genomgå alkoholtest av UP under hela sommaren. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en All drivers checked will be breathalyzed by the police throughout the summer. (17 jun 2010, this is a general rule for the summer.)

dk Tilsvarende tal i 2009 var 86. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no Tilsvarende tall i 2009 var 86. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motsvarande siffror för 2009 var 86. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en The corresponding figure in 2009 was 86. (17 jun 2010, this is general for the summer.)

dk UPs laserkapacitet er næsten tredoblet i forhold til sidste sommer. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
no UPs laserkapasitet er nesten tredoblet i forhold til sist sommer. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! UPs laserkapacitet har nästan tredubblats jämfört med förra sommaren. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)
en UP's laser capacity has almost tripled compared to last summer. (17 jun 2010, this is general for the summer.)

dk Det kan let skabe trafikkfarlige situationer, selvom formålet er godt. Man må tænke grundigt over, hvilke midler man bruger, så man ikke forstyrrer trafiksikkerheden og afleder bilisternes opmærksomhed. (14 jul 2009, da der blev skrevet om, at han advarer mod at opsætte ting, der afleder opmærksomheden fra vejen.)
no Det kan lett skape trafikkfarlige situasjoner, selv om formålet er godt. Man må tenke godt igjennom hvilke virkemidler man bruker slik at man ikke forstyrrer trafikksikkerheten og avleder sjåførenes oppmerksomhet. (14 jul 2009, når det ble skrevet om at han advarer mot å sette opp ting som avleder oppmerksomheten fra veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan lätt skapa trafikfarliga situationer, även om syftet är gott. Man må tänka igenom vilka medel man använder så att man inte stör trafiksäkerheten och avleder förarnas uppmärksamhet. (14 jul 2009, när det skrevs om att han varnar för att sätta upp saker som distraherar uppmärksamheten från vägen.)
en It can easily create dangerous traffic situations, even if the intention is good. One must carefully consider the means used so as not to compromise road safety and distract the drivers' attention. (14 jul 2009, writing about his warning against putting up things that distract attention from the road.)

dk Det er aktuelt at diskutere, om vi kunne have haft et strengere regime knyttet til opfølgningen af barneværnet og barneinstitutionsvæsenet. (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Det er aktuelt å diskutere om vi kunne hatt et strengere regime knyttet til oppfølging av barnevernet og barnevernsinstitusjoner. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aktuellt att diskutera om vi hade kunnat ha ett strängare regime kopplat till uppföljning av barnavården och barnavårdsinstitutioner. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en It is pertinent to discuss whether we could have had a stricter regime regarding the follow-up of child welfare services and child welfare institutions. (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)

dk Hensynet til samfundets og børnenes egen sikkerhed gør, at vi må tænke nyt. (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Hensynet til samfunnets og barnas egen sikkerhet gjør at vi må tenke nytt. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervägandet av samhällets och barnens egen säkerhet gör att vi måste tänka nytt. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en Considerations for the safety of society and the children themselves mean that we must think anew. (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion of stricter measures)

dk Ja, det er åbenbart interessant at diskutere, om samfundet skal have et regelsæt, som både beskytter disse børn og samfundet i øvrigt. (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Ja, det er åpenbart interessant å diskutere om samfunnet skal ha et regelverk som både beskytter disse barna og samfunnet forøvrig. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är uppenbart intressant att diskutera om samhället ska ha en regelverk som både skyddar dessa barn och samhället i övrigt. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en Yes, it is obviously interesting to discuss whether society should have a regulatory framework that protects both these children and society at large. (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)

dk Men at låse en 13-årig inde. Det lyder slemt? (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Men å låse inn en 13-åring. Det høres ille ut? (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att låsa in en 13-åring. Det låter illa ut? (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. But to lock up a 13-year-old. That sounds awful, doesn't it? (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)

dk Så i de værste tilfælde vil du have muligheden for at bruge lås og nøgle? (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Så i de verste tilfellene så vil du ha muligheten til å bruke lås og nøkkel? (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så i de värsta fallen kommer du att ha möjligheten att använda lås och nyckel? (30 jun 2008, i artikeln om ökning i barnkriminalitet och diskussion om strängare åtgärder)
en So in the worst cases, you would have the option of using locks and keys? (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)

dk Vi har jo børn og unge mellem 12 og 15 år, som begår ganske alvorlig kriminalitet gentagne gange. De begår også til dels alvorlig voldskriminalitet og røverier. Det er i sådanne grove tilfælde, hvor man ikke er i stand til at forebygge fremadrettet med det nuværende regelsæt, at man kunne forestille sig nogle undtagelser. Undtagelser, hvor man kunne se for sig et strengere regime for denne aldersgruppe. (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Vi har jo barn og ungdommer mellom 12 og 15 år som begår ganske alvorlig kriminalitet gjentagende ganger. De begår også tildels alvorlig voldskriminalitet og ran. Det er i slike grove tilfeller hvor man ikke klarer å forebygge fremover med dagens regelverk, at man kunne tenke seg noen unntak. Unntak hvor man kunne se for seg et strengere regime for denne aldersgruppen. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju barn och ungdomar mellan 12 och 15 år som begår ganska allvarlig kriminalitet upprepade gånger. De begår också delvis allvarlig våldskriminalitet och rån. Det är i sådana grova fall där man inte klarar att förebygga framöver med dagens regelverk, att man kunde tänka sig några undantag. Undantag där man kunde se sig ett strängare regime för denna åldersgruppen. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en We have children and adolescents between the ages of 12 and 15 who commit quite serious crimes repeatedly. They also commit, in some cases, serious violent crimes and robberies. It is in such severe cases, where current regulations fail to prevent future offenses, that one could envision some exceptions. Exceptions where a stricter regime for this age group could be considered. (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)

dk Vi oplever næsten dagligt, at vi bringer den type unge tilbage til institutionerne, men de kan jo bare gå ud igen uden nævneværdig hindring. (30 jun 2008, i artiklen om stigningen i børnekriminalitet og diskussionen om strengere tiltag)
no Vi opplever nærmest daglig at vi bringer den type ungdom tilbake til institusjonene, men de kan da bare spasere ut uten særlig hinder. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever nästan dagligen att vi återför den typen av ungdomar till institutionerna, men de kan då bara promenera ut utan några betydande hinder. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)
en We experience almost daily that we bring the type of youth back to the institutions, but they can then simply walk right out without much hindrance. (30 jun 2008, in the article about the increase in juvenile delinquency and the discussion on stricter measures)


Sidan 24 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Karlsen ordtak
se Runar Karlsen ordspråk
en Runar Karlsen proverb