8 ordspråk av Vidar Karlsen

Vidar Karlsen

Vidar Karlsen - bestyrelsesformand i North Sea Terminal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke, der er særligt store mørketal. Årsagen til det er, at dem, der arbejder ved havneterminalen i Immingham, siger, at færre har skåret sig ud af presenningerne i trailerne i år. (20 okt 2012, under et interview med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
no Jeg tror ikke det er veldig store mørketall. Grunnen til det er at de som jobber ved havneterminalen i Immingham sier at færre har skåret seg ut av kapellene i trailerne i år. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är några stora mörkertal. Anledningen till det är att de som jobbar vid hamnterminalen i Immingham säger att färre har klippt sig loss från kapellen i trailerna detta år. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om människosmugglingen från Brevik)
en I don't believe there are very large dark figures. The reason for that is that those working at the port terminal in Immingham say that fewer people have cut themselves out of the tarpaulins of the trailers this year. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pe𝗑ighet. (20 okt 2012, during an interview with NRK.no about human smuggling from Brevik)

dk Samarbejdet med politiet er godt, og vi har også øget sikkerheden. Vi arbejder ekstra med videoovervågning og gennemfører fysiske kontroller ved havneterminalen, som går ud over det, der er påkrævet. (20 okt 2012, under et interview med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
no Samarbeidet med politiet er godt, og vi har også høynet sikkerheten. Vi jobber ekstra med videoovervåking, og gjennomfører fysiske kontroller ved havneterminalen som går ut over det som er påkrevd. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet med polisen är bra, och vi har också höjt säkerheten. Vi arbetar extra med videovervakning, och genomför fysiska kontroller vid hamnterminalen som går utöver vad som krävs. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om människosmugglingen från Brevik)
en The cooperation with the police is good, and we have also increased security. We are putting extra effort into video surveillance and are carrying out physical checks at the port terminal that go beyond what is required. (20 okt 2012, during an interview with NRK.no about human smuggling from Brevik)

dk Vi bryder os slet ikke om det. Hvis der kommer mennesker om bord, som vi ikke kender til, kan de komme til skade, og i værste fald kan liv gå tabt. Hertil kommer en øget arbejdsbelastning for vores ansatte som en konsekvens af dette. (20 okt 2012, under et interview med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
no Vi liker det overhodet ikke. Hvis det kommer med mennesker om bord som vi ikke vet om, kan de bli skadd, og i verste fall kan liv gå tapt. I tillegg blir det en økt arbeidsbelastning for våre ansatte som en konsekvens av dette. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om menneskesmuglingen fra Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar det inte alls. Om det kommer med människor ombord som vi inte vet om, kan de bli skadade, och i värsta fall kan liv gå förlorade. Dessutom blir det en ökad arbetsbelastning för våra anställda som en konsekvens av detta. (20 okt 2012, under en intervju med NRK.no om människosmuggling från Brevik)
en We do not like it at all. If people come on board that we are unaware of, they could be injured, and in the worst-case scenario, lives could be lost. Additionally, this results in an increased workload for our employees. (20 okt 2012, during an interview with NRK.no about human smuggling from Brevik)

dk Der holder en trailer, som har værkstedsbil, lige før tunnelen, der holder en trailer i tunnelen – og det ser ud til, at den har tabt et dæk foran. Der holder en ny lastbil lige efter tunnelen og en ved afkørslen til Solli. (30 maj 2012, e6 mellem Solli og Kalnes i Sarpsborg kommune)
no Det står en trailer som har verkstedbil like før tunnelen, det står en trailer i tunnelen – og det ser ut som om den har mistet et dekk foran. Det står en ny lastebil rett etter tunnelen og en ved avkjøringen til Solli. (30 maj 2012, e6 mellom Solli og Kalnes i Sarpsborg kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står en trailer som har verkstadbil precis före tunneln, det står en trailer i tunneln – och det ser ut som om den har mistat ett däck fram. Det står en ny lastbil precis efter tunneln och en vid avfarten till Solli. (30 maj 2012, e6 mellan Solli och Kalnes i Sarpsborgs kommun)
en There is a semi-trailer with a service vehicle just before the tunnel, there is a semi-trailer in the tunnel – and it looks like it has lost a front tire. There is a new truck right after the tunnel and one at the exit to Solli. (30 maj 2012, e6 between Solli and Kalnes in Sarpsborg municipality)

dk Jeg måtte træde hårdt på bremsen. (30 maj 2012, e6 mellem Solli og Kalnes i Sarpsborg kommune)
no Jeg måtte stå på bremsene. (30 maj 2012, e6 mellom Solli og Kalnes i Sarpsborg kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att bromsa in. (30 maj 2012, e6 mellan Solli och Kalnes i Sarpsborgs kommun)
en I had to slam on the brakes. (30 maj 2012, e6 between Solli and Kalnes in Sarpsborg municipality)

dk Det er svært at gøre det helt umuligt at komme ind på terminalen. (27 jan 2012, da han taler om sikkerheden ved havneterminalen.)
no Det er vanskelig å gjøre det helt umulig å komme inn på terminalen. (27 jan 2012, når han snakker om sikkerheten ved havneterminalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att göra det helt omöjligt att komma in på terminalen. (27 jan 2012, när han pratar om säkerheten vid hamnterminalen.)
en It is difficult to make it completely impossible to gain entry to the terminal. (27 jan 2012, when speaking about security at the port terminal.)

dk Det værste, der kunne ske, er hvis der skulle ske noget med nogen af dem, der var om bord. Det ville have været en stor belastning for alle involverede. Det måtte have været det absolut værste, der kunne ske. (27 jan 2012, da han taler om farerne ved blinde passagerer om bord på færgen.)
no Det verste som kunne skje, er om det skulle skje noe med noen av dem som var om bord. Det ville vært en veldig belastning for alle som er involvert. Det måtte vært det aller verste som kunne skje. (27 jan 2012, når han snakker om farene ved blindpassasjerer om bord på ferja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta som kunde hända, skulle något hända någon av dem som var ombord. Det skulle ha varit en väldigt belastning för alla som är inblandade. Det skulle ha varit det allra värsta som kunde hända. (27 jan 2012, när han pratar om farorna med blinda passagerare ombord på färjan.)
en The worst thing that could happen is if something were to happen to any of those on board. That would be a huge burden for everyone involved. That would have been the absolute worst-case scenario. (27 jan 2012, speaking about the dangers of stowaways on board the ferry.)

dk Dette er uacceptabelt for alle de involverede hos os, uanset hvilken rolle vi har. Det er en ekstra belastning. (27 jan 2012, efter at fire unge albanere forsøgte at komme ulovligt til England via havneterminalen i Brevik.)
no Dette er ugreit for alle de involverte hos oss, uansett hvilken rolle vi har. Det er en ekstra belastning. (27 jan 2012, etter at fire unge albanere prøvde å komme seg ulovlig til England via havneterminalen i Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oacceptabelt för alla inblandade hos oss, oavsett vilken roll vi har. Det är en extra belastning. (27 jan 2012, efter att fyra unga albaner försökte ta sig olagligt till England via hamnterminalen i Brevik.)
en This is unacceptable for everyone involved here, regardless of our role. It is an additional burden. (27 jan 2012, after four young Albanians attempted to travel illegally to England via the port terminal in Brevik.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vidar Karlsen ordtak
se Vidar Karlsen ordspråk
en Vidar Karlsen proverb