13 ordspråk av Mia Karlsen

Mia Karlsen

Mia Karlsen - tøjansvarlig i butikken Outland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Game of Thrones» ændrede alt. (3 dec 2019, da hun forklarede, hvordan placeringen af fantasy-bøger i boghandlere har ændret sig.)
no «Game of Thrones» forandret alt. (3 dec 2019, da hun forklarte hvordan plasseringen av fantasy-bøker i bokhandlere har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Game of Thrones» förändrade allt. (3 dec 2019, när hon förklarade hur placeringen av fantasyböcker i bokhandlar har förändrats.)
en «Game of Thrones» changed everything. (3 dec 2019, while explaining how the placement of fantasy books in bookstores has changed.)

dk «The Witcher» er bedre end «Game of Thrones». (3 dec 2019, da hun afsagde sin endelige dom over bøgerne.)
no «The Witcher» er bedre enn «Game of Thrones». (3 dec 2019, da hun ga sin endelige dom over bøkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «The Witcher» är bättre än «Game of Thrones». (3 dec 2019, när hon gav sin slutgiltiga dom över böckerna.)
en «The Witcher» is better than «Game of Thrones». (3 dec 2019, when she gave her final verdict on the books.)

dk Det begynder at blive helt normalt. Endelig! Fantasy og science fiction er det bedste, der findes. (3 dec 2019, da hun kommenterede, at 'nørdestemplet' er på vej ud.)
no Det begynner å bli helt vanlig. Endelig! Fantasy og science fiction er det beste som finnes. (3 dec 2019, da hun kommenterte at 'nerdestempelet' er på vei ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar bli helt vanligt. Äntligen! Fantasy och science fiction är det bästa som finns. (3 dec 2019, när hon kommenterade att 'nördstämpeln' är på väg bort)
en It's starting to become completely normal. Finally! Fantasy and science fiction are the best things there are. (3 dec 2019, commenting that the 'nerd stigma' is disappearing.)

dk Det var nok et springbræt, der var med til at gøre fantasy mere normalt, i stedet for noget, som kun «mærkelige nørder» kan lide. (3 dec 2019, da hun talte om, hvordan Game of Thrones påvirkede publikums syn på fantasy.)
no Det var nok en springbrett som var med på å gjøre fantasy mer normalt, i stedet for noe bare «rare nerder» liker. (3 dec 2019, da hun snakket om hvordan Game of Thrones påvirket publikums syn på fantasy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog en språngbräda som bidrog till att göra fantasy mer normalt, istället för något som bara ”konstiga nördar” gillar. (3 dec 2019, när hon talade om hur Game of Thrones påverkade publikens syn på fantasy.)
en It was likely a springboard that helped make fantasy more mainstream, instead of something only "weird nerds" like. (3 dec 2019, when she spoke about how Game of Thrones influenced the audience's perception of fantasy.)

dk I «Game of Thrones» er der meget, der sker på én gang. I «The Witcher» følger man Geralt og de andre karakterer meget tættere. Det er en mere lineær fortælling og «action-pakket». (3 dec 2019, da hun forklarede forskellene mellem The Witcher og Game of Thrones.)
no I «Game of Thrones» er det mye som skjer på en gang. I «The Witcher» følger man Geralt og de andre karakterene mye tettere. Det er en mer lineær fortelling og «action-pakket». (3 dec 2019, da hun forklarte forskjellene mellom The Witcher og Game of Thrones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I «Game of Thrones» är det mycket som händer på en gång. I «The Witcher» följer man Geralt och de andra karaktärerna mycket tätare. Det är en mer linjär berättelse och mer «actionpackad». (3 dec 2019, när hon förklarade skillnaderna mellan The Witcher och Game of Thrones.)
en In "Game of Thrones," there is a lot happening at once. In "The Witcher," you follow Geralt and the other characters much more closely. It is a more linear story and more "action-packed." (3 dec 2019, when she explained the differences between The Witcher and Game of Thrones.)

dk Jeg tror måske, han føler sig lidt snydt, rent økonomisk. (3 dec 2019, da hun spekulerede over, hvorfor Sapkowski sagsøgte spilselskabet.)
no Jeg tror kanskje han føler seg litt snytt, rent økonomisk. (3 dec 2019, da hun spekulerte i hvorfor Sapkowski saksøkte spillselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att han känner sig lite lurad, rent ekonomiskt. (3 dec 2019, när hon spekulerade i varför Sapkowski stämde spelbolaget.)
en I think perhaps he feels a bit cheated, financially speaking. (3 dec 2019, while speculating on why Sapkowski sued the game company.)

dk Jeg tror populariteten er steget, fordi de endelig er begyndt at lave fantasy-serier for voksne. (3 dec 2019, da hun forklarede årsagen til genrens øgede popularitet.)
no Jeg tror populariteten har økt fordi de endelig har begynt å lage fantasy-serier for voksne. (3 dec 2019, da hun forklarte årsaken til den økte populariteten til sjangeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att populariteten har ökat eftersom de äntligen har börjat göra fantasy-serier för vuxna. (3 dec 2019, när hon förklarade orsaken till genrens ökade popularitet.)
en I think the popularity has increased because they have finally started making fantasy series for adults. (3 dec 2019, when she explained the reason for the genre's increased popularity.)

dk Men jeg håber det! Jeg tror «Game of Thrones» havde en lidt bredere kundegruppe. Den er lidt mere generel og tilgængelig for hvem som helst. «The Witcher» kræver muligvis en lidt mere speciel interesse. (3 dec 2019, da hun vurderede, om The Witcher-serien vil blive lige så stor som Game of Thrones.)
no Men jeg håper det! Jeg tror «Game of Thrones» hadde en litt videre kundegruppe. Den er litt mer generell, og tilgjengelig for hvem som helst. «The Witcher» krever muligens litt mer spesiell interesse. (3 dec 2019, da hun vurderte om The Witcher-serien vil bli like stor som Game of Thrones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hoppas det! Jag tror att «Game of Thrones» hade en lite bredare kundgrupp. Den är lite mer generell och tillgänglig för vem som helst. «The Witcher» kräver möjligen ett lite mer speciellt intresse. (3 dec 2019, när hon övervägde om The Witcher-serien kommer att bli lika stor som Game of Thrones.)
en But I hope so! I think "Game of Thrones" had a slightly broader customer base. It's a bit more general, and accessible to anyone. "The Witcher" possibly requires a more specific interest. (3 dec 2019, when she considered whether The Witcher series would become as big as Game of Thrones.)

dk Nej, det tror jeg faktisk ikke. For jo mere «mainstream» det bliver, jo mere får vi. Udbud og efterspørgsel. (3 dec 2019, da hun svarede på, om hardcore fans er utilfredse med, at genren er blevet mainstream.)
no Nei, det tror jeg faktisk ikke. For jo mer «mainstream» det blir, jo mer får vi. Tilbud og etterspørsel. (3 dec 2019, da hun svarte på om hardbarka fans er misfornøyde med at sjangeren har blitt mainstream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag faktiskt inte. För ju mer ”mainstream” det blir, desto mer får vi. Utbud och efterfrågan. (3 dec 2019, när hon svarade på om hängivna fans är missnöjda med att genren har blivit mainstream.)
en No, I actually don't think so. Because the more "mainstream" it becomes, the more we get. Supply and demand. (3 dec 2019, when answering whether hardcore fans are dissatisfied that the genre has become mainstream.)

dk Rå og ægte. (3 dec 2019, da hun beskrev bøgerne i The Witcher-serien.)
no Rå og ekte. (3 dec 2019, da hun beskrev bøkene i The Witcher-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rått och äkta. (3 dec 2019, när hon beskrev böckerna i The Witcher-serien.)
en Raw and authentic. (3 dec 2019, when she described the books in The Witcher series.)

dk Spilselskabet spurgte pænt, om de måtte lave spil baseret på hans bøger. Han troede formentlig ikke, at det ville blive særlig stort, så han solgte rettighederne for en ret lille sum. (3 dec 2019, da hun kommenterede rettighedssalget mellem Sapkowski og CD Projekt Red.)
no Spillselskapet spurte pent om de kunne lage spill basert på bøkene hans. Han trodde antakeligvis ikke det kom til å bli særlig stort, så han solgte rettighetene for en temmelig liten sum. (3 dec 2019, da hun kommenterte rettighetssalget mellom Sapkowski og CD Projekt Red.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelföretaget frågade fint om de fick göra spel baserade på hans böcker. Han trodde förmodligen inte att det skulle bli särskilt stort, så han sålde rättigheterna för en ganska liten summa. (3 dec 2019, när hon kommenterade rättighetsförsäljningen mellan Sapkowski och CD Projekt Red.)
en The game company politely asked if they could make games based on his books. He probably didn't think it would become particularly big, so he sold the rights for a fairly small sum. (3 dec 2019, commenting on the sale of rights between Sapkowski and CD Projekt Red.)

dk Så tog det helt fart, og han fortsatte at skrive. I dag er han måske den største fantasy-forfatter i Polen. (3 dec 2019, da hun forklarede baggrunden for Andrzej Sapkowskis succes som forfatter.)
no Så tok det helt av, og han fortsatte å skrive. I dag er han kanskje den største fantasy-forfatteren i Polen. (3 dec 2019, da hun forklarte bakgrunnen for Andrzej Sapkowskis suksess som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tog det helt fart, och han fortsatte att skriva. Idag är han kanske den största fantasyförfattaren i Polen. (3 dec 2019, när hon förklarade bakgrunden till Andrzej Sapkowskis framgång som författare.)
en Then it just took off, and he kept writing. Today, he is perhaps the greatest fantasy author in Poland. (3 dec 2019, while explaining the background of Andrzej Sapkowski's success as an author.)

dk Til sammenligning er «Ringenes herre» meget poetisk. «The Witcher» er meget mørkere, dystrere og mere «lige ud af posen». (3 dec 2019, da hun sammenlignede The Witcher med andre kendte fantasy-værker.)
no Til sammenlikning er «Ringenes herre» veldig poetisk. «The Witcher» er mye mørkere, dystrere og «rett fram». (3 dec 2019, da hun sammenlignet The Witcher med andre kjente fantasy-verk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jämförelse är «Sagan om ringen» väldigt poetisk. «The Witcher» är mycket mörkare, dystrare och mer «rakt på sak». (3 dec 2019, när hon jämförde The Witcher med andra kända fantasyverk.)
en By comparison, "The Lord of the Rings" is very poetic. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. "The Witcher" is much darker, grimmer, and more "straightforward". (3 dec 2019, when she compared The Witcher with other well-known fantasy works.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mia Karlsen ordtak
se Mia Karlsen ordspråk
en Mia Karlsen proverb