7 ordspråk av Leif Karlsen

NO  Leif Karlsen

Leif Karlsen föddes den 24 august 1923 - fisker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu skal jeg sætte denne forsigtigt tilbage på sin faste plads. (11 apr 2012, mens han lægger en flodmusling, han har inspiceret, tilbage i floden.)
no Nå skal jeg sette denne forsiktig tilbake på sin faste plass. (11 apr 2012, mens han legger en elvemusling han har inspisert tilbake igjen i elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag sätta tillbaka den här noga på sin fasta plats. (11 apr 2012, när han lägger tillbaka en älvmusla som han har undersökt i floden igen.)
en Now I shall carefully place this back in its usual spot. (11 apr 2012, while placing a river mussel he has inspected back into the river.)

dk De er ligeglade med både fiskerierne og miljøet. Det er kun pengene, der tæller. (8 sep 2009, om olieindustriens hensynsløshed)
no De bryr seg ikke om verken fiskerier eller miljøet. Det er kun pengene som teller. (8 sep 2009, om oljeindustriens hensynsløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bryr sig inte om vare sig fiskerierna eller miljön. Det är bara pengarna som räknas. (8 sep 2009, om oljeindustrins hänsynslöshet)
en They don't care about either the fisheries or the environment. It's only the money that counts. (8 sep 2009, on the ruthlessness of the oil industry)

dk Det er klart, at de ved besked om hinanden, og at der er en sammenhæng her. (8 sep 2009, olieindustrien ønsker at bore midt i store gyte- og fiskeriområder, op til 2 mil fra land ud for Vesterålen og Senja.)
no Det er klart at de vet om hverandre og at dette har en sammenheng. (8 sep 2009, oljeindustrien ønsker å bore midt i store gyte- og fiskerifelt, inntil 2 mil nær land utenfor Vesterålen og Senja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de känner till varandra och att detta har en koppling. (8 sep 2009, oljeindustrin vill borra mitt i stora gyttje- och fiskefält, upp till två mil från land utanför Vesterålen och Senja.)
en It is clear that they are aware of each other and that there is a connection here. (8 sep 2009, the oil industry wants to drill in the middle of major spawning and fishing grounds, up to 12 nautical miles from shore off Vesterålen and Senja.)

dk Det får mig ganske enkelt til at se rødt. (8 sep 2009, om at olieindustrien vil bore midt i fiskeområderne og gydeområderne)
no Den får meg ganske enkelt til å se rødt. (8 sep 2009, om at oljeindustrien vil bore midt i fiskefeltene og gyteområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den får mig helt enkelt att se rött. (8 sep 2009, om oljeindustrin kommer att borra mitt i fisketrakterna och gyttjeställen)
en It quite simply makes me see red. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (8 sep 2009, regarding the oil industry's intention to drill in the middle of fishing grounds and spawning areas)

dk Her er en god fiskeplads. (8 sep 2009, mens NRK var med på tur til søs)
no Her er en god fiskeplass. (8 sep 2009, mens NRK var med på tur i havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är en bra fiskeplats. (8 sep 2009, när NRK var ute på tur i havet)
en This is a good fishing spot. (8 sep 2009, while NRK joined a trip at sea)

dk Hvis de vil ind i disse områder, så bliver det en total katastrofe for fiskerne og for lokalbefolkningen, som lever af fiskeri. Dette er midt i smørhullet, hvor folk har fisket i generation efter generation. (8 sep 2009, om olieindustriens planer om at bore i gyte- og fiskerifelter)
no Dersom de vil inn i disse områdene, så blir det totalt katastrofe for fiskerne og for lokalbefolkninga som lever av fiskeri. Dette er midt i smørøyet der folk har drevet fiske i generasjon på generasjon. (8 sep 2009, om oljeindustriens planer om å bore i gyte- og fiskerifelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill in i dessa områden, blir det total katastrof för fiskarna och för den lokala befolkningen som lever av fisket. Detta är mitt i smörögat där människor har bedrivit fiske generation efter generation. (8 sep 2009, om oljeindustrins planer att borra i gyttje- och fiskefält)
en If they enter these areas, it will be a total catastrophe for the fishers and for the local population who depend on fishing. This is right in the heart of the prime fishing grounds where people have fished for generation after generation. (8 sep 2009, regarding the oil industry's plans to drill in spawning and fishing grounds)

dk Lige der olieindustrien vil bore, ligger de største fiskepladser for fiskerne i Vesterålen. Jeg har fisket her hele mit liv. Det er skræmmende og vil betyde krogen på døren for fiskerne. (8 sep 2009, olieindustrien ønsker at bore midt i store gyte- og fiskeområder, op til 2 mil fra land ud for Vesterålen og Senja.)
no Akkurat der oljenæringen vil bore, ligger de største fiskefeltene for fiskerne i Vesterålen. Jeg har fisket her hele mitt liv. Det er skremmende og vil bety kroken på døra for fiskerne. (8 sep 2009, oljeindustrien ønsker å bore midt i store gyte- og fiskerifelt, inntil 2 mil nær land utenfor Vesterålen og Senja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis där oljeindustrin vill borra, ligger de största fiskfälten för fiskarna i Vesterålen. Jag har fiskat här hela mitt liv. Det är skrämmande och kommer att betyda krok på dörren för fiskarna. (8 sep 2009, oljeindustrin önskar borra mitt i stora gyttje- och fiskefält, upp till två mil från land utanför Vesterålen och Senja.)
en Exactly where the oil industry wants to drill lie the largest fishing grounds for the fishermen of Vesterålen. I have fished here my entire life. It is frightening and would mean the end of the road for the fishermen. (8 sep 2009, the oil industry wishes to drill in the middle of major spawning and fishing grounds, up to 12 km from shore off Vesterålen and Senja.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Karlsen ordtak
se Leif Karlsen ordspråk
en Leif Karlsen proverb