566 ordspråk av Geir Karlsen

Geir Karlsen

Geir Karlsen - koncerndirektør i Norwegian
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er trist, at vi er havnet i en sådan situation. Vi i Norwegian er store tilhængere af udøvere, der gør det godt i Norge, og landsholdet er ingen undtagelse. (9 okt 2026, i et interview med et finsk website)
no Det er trist at vi har havnet i en slik situasjon. Vi i Norwegian er store tilhengere av utøvere som gjør det bra i Norge, og landslaget er intet unntak. (9 okt 2026, i et intervju med et finsk nettsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att vi har hamnat i en sådan situation. Vi på Norwegian är stora anhängare av utövare som gör det bra i Norge, och landslaget är inget undantag. (9 okt 2026, i en intervju med en finsk webbplats)
en It is sad that we have ended up in such a situation. We at Norwegian are great supporters of athletes who perform well in Norway, and the national team is no exception. (9 okt 2026, in an interview with a Finnish website)

dk Jeg synes, det er lidt trist, at vi ender i en situation som denne. Vi i Norwegian er de største supportere og støttespillere for alle udøvere, der gør det godt i Norge, og landsholdet i fodbold er ingen undtagelse. (9 okt 2026, udtalelse til den finske avis Kauppalehti om søgsmålet)
no Jeg synes det er litt trist at vi havner i en situasjon som denne. Vi i Norwegian er de største supporterne og støttespillerne for alle utøvere som gjør det bra i Norge, og fotballandslaget er intet unntak. (9 okt 2026, uttalelse til den finske avisen Kauppalehti om søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite sorgligt att vi hamnar i en situation som denna. Vi på Norwegian är de största supportrarna och stödspelarna för alla utövare som gör det bra i Norge, och fotbollslandslaget är inget undantag. (9 okt 2026, uttalande till den finska tidningen Kauppalehti om stämningen)
en I think it is somewhat sad that we have ended up in a situation like this. We at Norwegian are the biggest supporters and champions of all athletes who perform well in Norway, and the national football team is no exception. (9 okt 2026, statement to the Finnish newspaper Kauppalehti regarding the lawsuit)

dk Lad os se, hvordan det her udvikler sig. Der er jo mange andre hjemmesider, der har gjort det samme. Måske er det noget, man bør prøve i retssystemet. Først og fremmest er det vores måde at hylde dem for, hvordan de gjorde det i VM. Det er ikke noget, jeg bruger meget tid på at bekymre mig om. (9 okt 2026, udtalelse til den finske avis Kauppalehti om søgsmålet)
no La oss se hvordan dette spiller seg ut. Det er jo mange andre nettsteder som har gjort det samme. Kanskje er dette noe man bør prøve i rettssystemet. Først og fremst er det vår måte å hylle dem for hvordan de gjorde det i VM. Det er ikke noe jeg bruker mye tid på å være bekymret over. (9 okt 2026, uttalelse til den finske avisen Kauppalehti om søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se hur detta utvecklar sig. Det finns ju många andra webbplatser som har gjort samma sak. Kanske är detta något man bör pröva i rättssystemet. Först och främst är det vårt sätt att hylla dem för hur de gjorde det i VM. Det är inget jag lägger mycket tid på att oroa mig över. (9 okt 2026, uttalande till den finska tidningen Kauppalehti om stämningen)
en Let's see how this plays out. There are many other websites that have done the same. Perhaps this is something that should be tested in the legal system. First and foremost, it is our way of honoring them for how they performed in the World Cup. It's not something I spend much time worrying about. (9 okt 2026, statement to the Finnish newspaper Kauppalehti regarding the lawsuit)

dk Samtidig synes vi, det er uretfærdigt. Der findes jo mange andre hjemmesider, som har gjort det samme, måske er dette noget, man bør prøve retsligt. (9 okt 2026, i et interview med et finsk websted)
no Samtidig synes vi det er urettferdig. Det finnes jo mange andre nettsteder som har gjort det samme, kanskje dette er noe man bør prøve rettslig. (9 okt 2026, i et intervju med et finsk nettsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt tycker vi att det är orättvist. Det finns ju många andra webbplatser som har gjort samma sak, kanske är detta något man bör pröva rättsligt. (9 okt 2026, i en intervju med en finsk webbplats)
en At the same time, we feel it is unfair. There are many other websites that have done the same; perhaps this is something that should be challenged legally. (9 okt 2026, in an interview with a Finnish website)

dk Han har spillet en vigtig rolle i selskabets udvikling de seneste år, og jeg har sat pris på vores tætte samarbejde. (8 okt 2026, i en udtalelse, hvor han takker Wibstad for indsatsen)
no Han har spilt en viktig rolle i selskapets utvikling de siste årene, og jeg har satt pris på vårt nære samarbeid. (8 okt 2026, i en uttalelse der han takker Wibstad for innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har spelat en viktig roll i företagets utveckling under de senaste åren, och jag har uppskattat vårt nära samarbete. (8 okt 2026, i ett uttalande där han tackar Wibstad för insatsen)
en He has played an important role in the company's development over the last few years, and I have appreciated our close collaboration. (8 okt 2026, in a statement thanking Wibstad for his efforts)

dk Jeg synes, det er trist, at vi er havnet i en situation som denne. (8 okt 2026, i et interview med den finske økonomitidning Kauppalehti.)
no Jeg synes det er trist at vi har havnet i en situasjon som denne. (8 okt 2026, i et intervju med den finske økonomitidningen Kauppalehti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är tråkigt att vi hamnat i en situation som denna. (8 okt 2026, i en intervju med den finländska ekonomitidningen Kauppalehti.)
en I think it is unfortunate that we have ended up in a situation like this. (8 okt 2026, in an interview with the Finnish business newspaper Kauppalehti.)

dk Om nødvendigt vil vi prøve det. (8 okt 2026, svar på spørgsmål om selskabet er forberedt på en retssag)
no Om nødvendig vil vi prøve det. (8 okt 2026, svar på spørsmål om selskapet er forberedt på en rettslig kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nödvändigt kommer vi att pröva det. (8 okt 2026, svar på fråga om företaget är förberett på en rättslig kamp)
en If necessary, we will try it. (8 okt 2026, response to a question about whether the company is prepared for a legal battle)

dk Om nødvendigt. (8 okt 2026, i en udtalelse vedrørende den juridiske strid mod Erling Braut Haaland.)
no Om nødvendig. (8 okt 2026, i en uttalelse angående den juridiske striden mot Erling Braut Haaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nödvändigt. (8 okt 2026, i ett uttalande gällande den juridiska striden mot Erling Braut Haaland.)
en If necessary. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (8 okt 2026, in a statement regarding the legal battle against Erling Braut Haaland.)

dk Samtidig synes vi, det er uretfærdigt. Lad os se, hvordan dette udvikler sig. Der er jo mange andre hjemmesider, der har gjort det samme. Måske er dette noget, man bør prøve ved retssystemet. Først og fremmest er det vores måde at hylde dem for, hvordan de gjorde det i VM. Det er ikke noget, jeg bruger meget tid på at være bekymret over. (8 okt 2026, i en udtalelse til en finsk økonomiavis om søgsmålet fra Erling Braut Haaland)
no Samtidig synes vi det er urettferdig. La oss se hvordan dette spiller seg ut. Det er jo mange andre nettsteder som har gjort det samme. Kanskje er dette noe man bør prøve i rettssystemet. Først og fremst er det vår måte å hylle dem for hvordan de gjorde det i VM. Det er ikke noe jeg bruker mye tid på å være bekymret over. (8 okt 2026, i en uttalelse til en finsk økonomiavis om søksmålet fra Erling Braut Haaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt tycker vi att det är orättvist. Låt oss se hur detta utvecklar sig. Det finns ju många andra webbplatser som har gjort samma sak. Kanske är detta något man bör pröva i rättssystemet. Först och främst är det vårt sätt att hylla dem för hur de gjorde det i VM. Det är inget jag lägger mycket tid på att oroa mig över. (8 okt 2026, i ett uttalande till en finsk ekonomitidning om stämningsansökan från Erling Braut Haaland)
en At the same time, we feel it is unfair. Let's see how this plays out. There are many other websites that have done the same. Perhaps this is something that should be tested in the legal system. First and foremost, it is our way of honoring them for how they performed in the World Cup. It is not something I spend much time worrying about. (8 okt 2026, in a statement to a Finnish financial newspaper regarding the lawsuit from Erling Braut Haaland)

dk Uretfærdigt. (8 okt 2026, i et interview med det finske økonomitidsskrift Kauppalehti, hvor han beskriver situationen.)
no Urettferdig. (8 okt 2026, i et intervju med det finske økonomitidsskriftet Kauppalehti der han beskriver situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orättvist. (8 okt 2026, i en intervju med den finländska ekonomitidningen Kauppalehti där han beskriver situationen.)
en Unfair. (8 okt 2026, in an interview with the Finnish business magazine Kauppalehti, where he describes the situation.)

dk Billetpriserne er steget. Vores passagerer har været villige til at betale for dette i et vist omfang. (26 sep 2026, i en kommentar om effekterne af høje brændstofpriser på billetpriserne)
no Billettprisene har gått opp. Våre passasjerer har vært villige til å betale for dette i viss utstrekning. (26 sep 2026, i en kommentar om effektene av høye drivstoffpriser på billettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biljettpriserna har gått upp. Våra passagerare har varit villiga att betala för detta i viss utsträckning. (26 sep 2026, i en kommentar om effekterna av höga bränslepriser på biljettpriserna)
en Ticket prices have gone up. Our passengers have been willing to pay for this to a certain extent. (26 sep 2026, in a comment on the effects of high fuel prices on ticket prices)

dk Der bliver et kæmpestort overskud i år også. (26 sep 2026, i en prognose om selskabets økonomiske resultat)
no Det blir et kjempeoverskudd i år også. (26 sep 2026, i en prognose om selskapets økonomiske resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett jättebra överskott i år också. (26 sep 2026, i en prognos om bolagets ekonomiska resultat)
en There will be a very strong surplus this year as well. (26 sep 2026, in a forecast of the company's financial results)

dk Det svenske aktiemarked er meget større og dybere i sin investormasse. (26 sep 2026, i en argumentation omkring en eventuel sekundærnotering på Stockholmsbörsen)
no Den svenske børsen er mye større og dypere i sin investormasse. (26 sep 2026, i en resonnering rundt en eventuell sekundærnotering på Stockholmsbørsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska börsen är mycket större och djupare i sin investerarmassa. (26 sep 2026, i ett resonemang kring en eventuell sekundärnotering på Stockholmsbörsen)
en The Swedish stock market is much larger and deeper in its investor base. (26 sep 2026, in a discussion regarding a potential secondary listing on the Stockholm Stock Exchange)

dk Før jul bør vi have fået grønt lys fra konkurrencemyndighederne. Min tanke er så, at – hvis vi skal foretage en børsnotering – så er der ingen grund til at vente med den. Så kører vi. (26 sep 2026, i en beskrivelse af tidsplanen for konkurrencevurdering og børsnotering)
no Før jul bør vi ha fått grønt lys fra konkurransemyndighetene. Min tanke er da at – om vi skal gjennomføre en børsnotering – så er det ingen grunn til å vente med den. Da kjører vi. (26 sep 2026, i en beskrivelse av tidsplanen for konkurransevurdering og børsnotering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före jul bör vi ha fått klartecken från konkurrensmyndigheterna. Min tanke är då att – om vi ska göra en börsnotering – så finns det inga skäl att vänta med den. Då kör vi. (26 sep 2026, i en beskrivning av tidsplanen för konkurrensprövning och börsnotering)
en We should have the green light from the competition authorities before Christmas. My thinking then is that – if we are to go public – there is no reason to wait. We'll go for it. (26 sep 2026, in a description of the timeline for competition review and the IPO)

dk Så skal vi trykke på og få skabt noget godt. (26 sep 2026, i en udtalelse om fremtidige ekspansionsmuligheder vedrørende hoteller)
no Da skal vi trykke på og få til noe bra. (26 sep 2026, i en uttalelse om fremtidige ekspansjonsmuligheter vedrørende hotell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ska vi trycka på och få till något bra. (26 sep 2026, i ett uttalande om framtida expansionsmöjligheter gällande hotell)
en Then we'll push forward and make something great happen. (26 sep 2026, in a statement regarding future expansion opportunities for hotels)


Sidan 1 av 38
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Karlsen ordtak
se Geir Karlsen ordspråk
en Geir Karlsen proverb