369 ordspråk av Runar Karlsen

Runar Karlsen

Runar Karlsen - fagdirektør hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan også give kørselsforbud og konfiskere bilen, men det er også vigtigt at holde øje med, og få kendskab til gengangerne. (24 mar 2014, under et interview om politiets tiltag mod gentagne lovovertrædelser.)
no Vi kan også gi kjøreforbud og inndra bilen, men det er også viktig å holde et øye med, og få kunnskap om gjengangerne. (24 mar 2014, under intervju om politiets tiltak mot gjentatte lovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan också ge körcertifikat och beslagta bilen, men det är också viktigt att hålla ett öga på, och få kunskap om återfallsförbrytare. (24 mar 2014, under intervju om polisens åtgärder mot upprepade brott.)
en We can also issue driving bans and seize the car, but it is also important to keep an eye on, and gain knowledge about, the repeat offenders. (24 mar 2014, during an interview about police measures against repeat offenses.)

dk Det bedste er at finde et sted, hvor man trygt kan lade bilen komme forbi. I grove tilfælde med meget aggressiv kørsel må man overveje at ringe til politiet. (20 jan 2014, i artiklen om farlige situationer i trafikken)
no Det beste er å finna ein stad der ein trygt kan sleppa bilen bak forbi. I grove tilfelle med svært aggressiv køyring, må ein vurdera å ringa til politiet. (20 jan 2014, i artikkelen om farlege situasjonar i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att hitta en plats där man tryggt kan släppa bilen bakom sig. I grova fall med mycket aggressiv körning, måste man överväga att ringa till polisen. (20 jan 2014, i artikeln om farliga situationer i trafiken)
en The best thing to do is to find a spot where you can safely let the car pass. In extreme cases of very aggressive driving, you must consider calling the police. (20 jan 2014, in the article about dangerous traffic situations)

dk Det er frygteligt ubehageligt at komme i en sådan situation, især når der er tunge køretøjer, som ligger bagved. (20 jan 2014, i artiklen om farlige situationer i trafikken)
no Det er frykteleg ubehageleg å koma i ein slik situasjon, spesielt når det er tunge køyretøy som ligg bak. (20 jan 2014, i artikkelen om farlege situasjonar i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt obehagligt att komma i en sådan situation, särskilt när det är tunga fordon som ligger bak. (20 jan 2014, i artikeln om farliga situationer i trafiken)
en It is terribly uncomfortable to find yourself in such a situation, especially when there are heavy vehicles behind you. (20 jan 2014, in the article about dangerous traffic situations)

dk Det er nærmest en fordobling i forhold til sidste år. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
no Det er nærmest en dobling i forhold til i fjor. (4 dec 2013, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan en fördubbling jämfört med i fjol. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
en It is nearly a doubling compared to last year. (4 dec 2013, in an article in NRK)

dk Forenklede bøder er én ting, dertil kommer jo ordinære bøder og inddragelse af kørekort. Det kan være, at vi for eksempel havde flere inddragelser sidste år end vi har haft i år, og at det ikke er kommet med i statistikken over forenklede bøder, men udviklingen er alligevel bekymrende. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
no Forenklede forelegg er én ting, i tillegg kommer jo ordinære forelegg og førerkortbeslag. Det kan hende at vi for eksempel hadde flere beslag i fjor enn vi har hatt i år, og at det ikke har kommet med på statistikken over forenklede forelegg, men utviklingen er likevel bekymringsverdig. (4 dec 2013, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förenklade förelägganden är en sak, dessutom kommer ju vanliga förelägganden och körkortsbeslag. Det kan hända att vi till exempel hade fler beslag i fjor än vi har haft i år, och att det inte har kommit med i statistiken över förenklade förelägganden, men utvecklingen är ändå oroande. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
en Simplified fines are one thing, but then you have ordinary fines and driver's license revocations. It may be that, for example, we had more revocations last year than we have had this year, and that these were not included in the statistics for simplified fines, but the trend is nonetheless worrying. (4 dec 2013, in an article in NRK)

dk Om vinteren og når det er koldt, har vi meget fokus på det. Det mest almindelige er, at folk får rim på indersiden af ruden og forventer, at varmeanlægget skal fjerne rimet. Det er simpelthen dovenskab. Det er lige så risikabelt at køre med dårligt udsyn de første kilometer, som på de sidste. Man ved aldrig, hvornår et barn for eksempel kan komme ud på vejen. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
no På vinteren og når det er kaldt har vi mye fokus på det. Det vanligste er at folk får rim på innsiden av ruta, og forventer at varmeanlegget skal fjerne rimet. Det er rett og slett latskap. Det er like risikabelt å kjøre med dårlig sikt de første kilometerne, som på de siste. Du vet aldri når for eksempel et barn kan komme ut i veien. (4 dec 2013, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vintern och när det är kallt har vi mycket fokus på det. Det vanligaste är att folk får rim på insidan av rutan, och förväntar sig att värmesystemet ska ta bort rimfrosten. Det är helt enkelt lathet. Det är lika riskabelt att köra med dålig sikt de första kilometrarna, som på de sista. Du vet aldrig när till exempel ett barn kan komma ut på vägen. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
en In winter and when it's cold, we focus a lot on this. The most common issue is people getting frost on the inside of the windshield and expecting the heating system to clear it. It is quite simply laziness. Driving with poor visibility for the first few kilometers is just as risky as it is for the last few. You never know when, for example, a child might step out into the road. (4 dec 2013, in an article in NRK)

dk Vi ved, at der er mange flere, som kører uden godt udsyn, end vi er i stand til at afsløre, og sådan kørsel er simpelthen livsfarlig dovenskab. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
no Vi vet at det er mange flere som kjører uten god sikt enn det vi klarer å avsløre, og slik kjøring er rett og slett livsfarlig latskap. (4 dec 2013, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns många fler som kör utan god sikt än vad vi klarar att avslöja, och en sådan körning är helt enkelt livsfarlig lathet. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)
en We know that many more people drive without clear visibility than we are able to detect, and such driving is quite simply life-threatening laziness. (4 dec 2013, in an article in NRK)

dk Det uroer chefen for Utrykkingspolitiet, Runar Karlsen, som kalder tallene skræmmende. (26 jul 2013, i artiklen om rusbilkørsel i Sogn og Fjordane)
no Det uroar sjefen for Utrykkingspolitiet, Runar Karlsen, som kallar tala skremmande. (26 jul 2013, i artikkelen om ruspåvirket kjøring i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det oroar chefen för Utryckningspolisen, Runar Karlsen, som kallar talet skrämmande. (26 jul 2013, i artikeln om påverkad körning i Sogn och Fjordane)
en This worries the head of the Emergency Police, Runar Karlsen, who calls the figures frightening. (26 jul 2013, in the article about driving under the influence in Sogn og Fjordane)

dk Vi har i sommer set flere stygge ulykker, hvor rus var en faktor. Vi har en enorm jobb foran os med at afdække mere af dette, siger Karlsen, som ikke udelukker, at dette er den største opgave UP har. (26 jul 2013, i artiklen om ruspåvirket kørsel i Sogn og Fjordane)
no Vi har i sommar sett fleire stygge ulykker der rus var ein faktor. Vi har ein enorm jobb framfor oss med å avdekke meir av dette, seier Karlsen, som ikkje ser vekk ifrå at dette er den største oppgåva UP har. (26 jul 2013, i artikkelen om ruspåvirket kjøring i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under sommaren sett flera stygga olyckor där rus var en faktor. Vi har ett enormt arbete framför oss att avslöja mer av detta, säger Karlsen, som inte ser bort ifrån att detta är den största uppgiften UP har. (26 jul 2013, i artikeln om påverkad körning i Sogn och Fjordane)
en This summer, we have seen several nasty accidents where substance abuse was a factor. We have an enormous job ahead of us to uncover more of this, says Karlsen, who does not rule out that this is the biggest task the UP has. (26 jul 2013, in the article about driving under the influence in Sogn og Fjordane)

dk ATK er et godt supplement til vores arbejde og har åbenbart en forebyggende effekt – i hvert fald i nærheden af fotboksen. ATK er særligt nyttige på strækninger, hvor politiet har udfordringer med vores metoder, for eksempel i tunneler. Det generelle fartniveau er reduceret de seneste år, og ATK-enhederne har sandsynligvis været en medvirkende årsag. (25 apr 2013, da politiet opsummerer første kvartal i år.)
no ATK er et godt supplement til vårt arbeid og har åpenbart en forebyggende effekt – i alle fall i nærhet av fotboksen. ATK er særlig nyttige på strekninger der politiet har utfordringer med våre metoder, for eksempel i tunneler. Det generelle fartsnivået er redusert de seinere år og ATK-ene har antagelig vært en medvirkende årsak. (25 apr 2013, når politiet summerer opp første kvartal i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ATK är ett bra komplement till vårt arbete och har uppenbarligen en förebyggande effekt - i alla fall i närheten av fotbollen. ATK är särskilt användbara på sträckor där polisen har utmaningar med våra metoder, till exempel i tunnlar. Det allmänna fartnivån har minskat de senaste åren och ATK har antagligen varit en bidragande orsak. (25 apr 2013, när polisen summerar det första kvartalet i år.)
en ATK is a good supplement to our work and clearly has a preventive effect – at least in the vicinity of the speed camera. ATK are particularly useful on stretches where the police face challenges with our methods, for example in tunnels. The general speed level has decreased in recent years, and the ATKs have likely been a contributing factor. (25 apr 2013, when the police summarize the first quarter of this year.)

dk Jeg har ikke tilstrækkeligt kendskab til tidligere tal til at sige, om dette er meget eller lidt, men som vi oplever det, fungerer ATK-enhederne godt til deres formål. (25 apr 2013, da politiet opsummerer årets første kvartal.)
no Jeg har ikke nok kjennskap til tidligere tall for å si noe om dette er mye eller lite, men slik vi opplever det fungerer ATK-ene godt til sitt formål. (25 apr 2013, når politiet summerer opp første kvartal i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tillräckligt med kunskap om tidigare siffror för att säga något om detta är mycket eller lite, men så som vi upplever det fungerar ATK:erna bra för sitt ändamål. (25 apr 2013, när polisen summerar det första kvartalet i år.)
en I do not have enough knowledge of previous figures to say whether this is a lot or a little, but as we experience it, the ATKs are working well for their purpose. (25 apr 2013, when the police summarize the first quarter of this year.)

dk Politiets metoder er mange, og kontrolstederne varierer hele tiden. Uforudsigeligheden og usikkerheden giver i sig selv en betydelig forebyggende virkning for potentielle fartsovertrædere. (25 apr 2013, da politiet opsummerer årets første kvartal.)
no Politiet metoder er mange og kontrollstedene varier hele tiden. Uforutsigbarheten og usikkerheten gir i seg selv en betydelig forebyggende virkning for potensielle fartslovbrytere. (25 apr 2013, når politiet summerer opp første kvartal i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polismetoderna är många och kontrollstationerna varierar hela tiden. Oförutsägbarheten och osäkerheten ger i sig själv en betydande förebyggande verkan för potentiella fartöverskridare. (25 apr 2013, när polisen summerar upp första kvartalet i år.)
en Police methods are numerous and checkpoints vary constantly. The unpredictability and uncertainty in themselves provide a significant deterrent effect for potential speeding offenders. (25 apr 2013, when the police summarize the first quarter of this year.)

dk Dette har været et ønske i mange år. Alle vores tjenestemænd og -kvinder er godkendt i operative discipliner, så de er klar, og vi er klar. Dette vil udgøre en stor gevinst for hverdagsberedskabet på landevejen og i Norge. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduktionen af våben i Utrykningspolitiets biler)
no Dette har vært et ønske i mange år. Alle våre tjenestemenn- og kvinner er godkjent på operative disipliner, så de er klare og vi er klare. Dette vil utgjøre en stor gevinst for hverdagsberedskapen på landeveien og i Norge. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduksjonen av våpen i Utrykningspolitiets biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett önskan i många år. Alla våra tjänstemän och kvinnor är godkända på operativa discipliner, så de är redo och vi är redo. Detta kommer att utgöra en stor vinst för vardagsberedskapen på landsvägen och i Norge. (18 mar 2013, måndag, i samband med introduktionen av vapen i Polisens ingripandebils biler)
en This has been a wish for many years. All our male and female officers are certified in operational disciplines, so they are ready and we are ready. This will be a great asset for everyday preparedness on the roads and in Norway. (18 mar 2013, monday, in connection with the introduction of weapons in Emergency Police vehicles)

dk UP er mere end et trafikpoliti. Det er rigtigt, at vi forebygger alvorlige trafikulykker ude på vejene gennem kontrol og aktivitet, og vi fanger kriminelle, der benytter vejene. Men vi er også en forstærkningsressource for politikredsene. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduktionen af våben i Utrykningspolitiets biler)
no UP er mer enn et trafikkpoliti. Det er riktig at vi forebygger alvorlige trafikkulykker ute på veiene gjennom kontroll og aktivitet, og vi fanger kriminelle som bruker veiene. Men vi er også en forsterkningsressurs til politidistriktene. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduksjonen av våpen i Utrykningspolitiets biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! UP är mer än ett trafikpolisi. Det är sant att vi förebygger allvarliga trafikolyckor ute på vägarna genom kontroll och aktivitet, och vi fångar kriminella som använder vägarna. Men vi är också en förstärkningsresurs till polisdistrikten. (18 mar 2013, måndag, i samband med introduktionen av vapen i Utryckningspolisiens bilar)
en UP is more than just traffic police. It is true that we prevent serious traffic accidents on the roads through enforcement and activity, and we catch criminals who use the roads. But we are also a reinforcement resource for the police districts. (18 mar 2013, monday, in connection with the introduction of weapons in the Emergency Police vehicles)

dk Vi er ude med relativt mange patruljer hver dag, i grisgrendte områder og på landevejen. Vi har erfaring med, at UP ofte er nærmest, og må derfor påregne at køre først til et gerningssted, hvor der kræves bevæbnet politi. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduktionen af våben i Utrykningspolitiets biler)
no Vi er ute med relativt mange patruljer hver dag, i grisgrendte strøk og på landeveien. Vi har erfaring fra at UP ofte er nærmest, og må påregne da å kjøre først til et åsted hvor det krever et bevæpnet politi. (18 mar 2013, mandag, i forbindelse med introduksjonen av våpen i Utrykningspolitiets biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ute med relativt många patroller varje dag, i grusgrändar och på landsvägen. Vi har erfarenhet av att UP ofta är närmast, och måste förutsätta att köra först till en plats där det krävs beväpnad polis. (18 mar 2013, måndag, i samband med introduktionen av vapen i Polisens ingripandebils biler)
en We have a relatively large number of patrols out every day, in remote areas and on the open road. Experience shows that the Traffic Police are often the closest, and we must expect to be the first to arrive at a scene where armed police are required. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (18 mar 2013, monday, in connection with the introduction of weapons in Traffic Police vehicles)


Sidan 18 av 25
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Karlsen ordtak
se Runar Karlsen ordspråk
en Runar Karlsen proverb