11 ordspråk av Lasse Karlsen

Lasse Karlsen

Lasse Karlsen - vokalist i bandet «Utan Dom»
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge versionerne handler om dem, der er lidt anderledes. (28 nov 2025, om de tematiske fællestræk mellem originalen og den nye version.)
no Begge versjonane handlar om dei som er litt annleis. (28 nov 2025, om det tematiske fellestrekkene mellom originalen og den nye versjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda versionerna handlar om dem som är lite annorlunda. (28 nov 2025, om de tematiska gemensamma nämnarna mellan originalet och den nya versionen.)
en Both versions are about those who are a little different. (28 nov 2025, about the thematic commonalities between the original and the new version.)

dk De kunne vel egentlig ikke have været mere forskellige, de to steder. Men originalsangen handler om udkanten af New York, hvor de ligger med hænderne i olietønden, og det er mere forstadsagtigt. (28 nov 2025, om lighederne og forskellene mellem New York og Greåker.)
no Dei kunne vel eigentleg ikkje vore meir ulike, dei to plassane. Men originalsongen handlar om utkanten av New York, der dei ligg med hendene i oljetønna, og det er meir drabant-aktig. (28 nov 2025, om likhetene og ulikhetene mellom New York og Greåker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kunde väl egentligen inte ha varit mer olika, de två platserna. Men originallåten handlar om utkanten av New York, där de sitter med händerna i oljetunnan, och det är mer förortslikt. (28 nov 2025, om likheterna och skillnaderna mellan New York och Greåker.)
en The two places couldn't really have been more different. But the original song is about the outskirts of New York, where they're stuck in the mud, and it's more of a suburbia vibe. (28 nov 2025, on the similarities and differences between New York and Greåker.)

dk Der er sikkert en del, der er skeptiske over for, at midaldrende sarpinger spiller depressiv musik på svensk. (28 nov 2025, om mulig skepsis til bandets stil og sprogvalg.)
no Det er sikkert ein del som er skeptiske til at middelaldrande sarpingar speler depressiv musikk på svensk. (28 nov 2025, om mulig skepsis til bandets stil og språkvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert en del som är skeptiska till att medelålders sarpingar spelar depressiv musik på svenska. (28 nov 2025, om möjlig skepsis till bandets stil och språkval.)
en There are probably quite a few people who are skeptical of middle-aged Sarpingar playing depressive music in Swedish. (28 nov 2025, on possible skepticism regarding the band's style and choice of language.)

dk Der mistede jeg egentlig lidt håbet, men vi fremførte den live et par gange, og så blev den taget rigtig godt imod. (28 nov 2025, om perioden hvor han næsten gav op på projektet.)
no Då mista eg eigentleg litt håpet, men vi framførte han live eit par gonger, og då blei han veldig godt tatt i mot. (28 nov 2025, om perioden hvor han nesten ga opp prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tappade jag egentligen hoppet lite, men vi framförde den live ett par gånger, och då togs den emot väldigt väl. (28 nov 2025, om perioden då han nästan gav upp projektet.)
en That's when I actually lost hope for a while, but we performed it live a couple of times, and it was very well received. (28 nov 2025, about the period when he almost gave up on the project.)

dk Det er jo lidt coolt, at man kan gøre noget anderledes og originalt så sent i livet. Det må jeg sige. (28 nov 2025, om det at starte på noget nyt og originalt i voksen alder.)
no Det er jo litt kult at ein kan gjere noko annleis og originalt, såpass seint i livet. Eg må seie det. (28 nov 2025, om det å starte med noe nytt og originalt i voksen alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite coolt att man kan göra något annorlunda och originellt, så sent i livet. Det måste jag säga. (28 nov 2025, om det att börja med något nytt och originellt i vuxen ålder.)
en It is actually quite cool that one can do something different and original, this late in life. I have to say. (28 nov 2025, on starting something new and original in adulthood.)

dk Det er surrealistisk. Jeg husker jeg satt bleg og svimmel under en parasol, da beskeden tikkede ind. (28 nov 2025, om øjeblikket, da han fik godkendelsen fra rettighedshaverne.)
no Det er surrealistisk. Hugsar eg sat bleik og svimmel under ein parasoll då meldinga tikka inn. (28 nov 2025, om øyeblikket da han fikk godkjenningen fra rettshavarne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är surrealistiskt. Jag minns att jag satt blek och yr under ett parasoll när meddelandet kom. (28 nov 2025, om ögonblicket då han fick godkännandet från rättighetsinnehavarna.)
en It's surreal. I remember sitting there, pale and dizzy under a parasol, when the message ticked in. (28 nov 2025, about the moment he received approval from the rights holders.)

dk Det triggede os vel til ikke at give op, egentlig. (28 nov 2025, om hvordan publikums respons på live-optrædener motiverede dem.)
no Det trigga oss vel til å ikkje gi opp, eigentleg. (28 nov 2025, om hvordan publikums respons på live-opptredener motiverte dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det triggar oss väl till att inte ge upp, egentligen. (28 nov 2025, om hur publikens respons på liveframträdanden motiverade dem.)
en It probably triggered us to not give up, really. (28 nov 2025, on how the audience's response to live performances motivated them.)

dk Dette er en hyldest, mere end noget andet. Ikke latterliggørelse. Den del er vigtig. Selvom teksterne er ganske mørke, er der meget varme og omsorg der. (28 nov 2025, om intentionen bag sangen og fremstillingen af Greåker.)
no Dette er ei hylling, meir enn noko anna. Ikkje latterleggjering. Den biten er viktig. Sjølv om tekstane er ganske mørke, er det mykje varme og omsorg der. (28 nov 2025, om intensjonen bak låten og fremstillingen av Greåker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en hyllning, mer än något annat. Inte ett förlöjligande. Den biten är viktig. Även om texterna är ganska mörka, finns det mycket värme och omsorg där. (28 nov 2025, om intentionen bakom låten och framställningen av Greåker.)
en This is a tribute, more than anything else. Not a mockery. That part is important. Even though the lyrics are quite dark, there is a lot of warmth and care there. (28 nov 2025, about the intention behind the song and the portrayal of Greåker.)

dk Jeg måtte sende dem den svenske tekst oversat til engelsk, med referencer til Kjell-Elvis som spillede og Greåker fort. Det blev mærkeligt, ingen rim fungerede. (28 nov 2025, om processen med at få teksten godkendt af rettighedshaverne.)
no Eg måtte sende dei den svenske teksten omsett til engelsk, med referansane s til Kjell-Elvis som spelte og Greåker fort. Det blei merkeleg, ingen rim fungerte. (28 nov 2025, om prosessen med å få teksten godkjent av rettshavarne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att skicka den svenska texten översatt till engelska, med referenserna till Kjell-Elvis som spelade och Greåker fort. Det blev märkligt, inga rim fungerade. (28 nov 2025, om processen med att få texten godkänd av rättighetsinnehavarna.)
en I had to send them the Swedish text translated into English, with the references to Kjell-Elvis who played and Greåker fort. It became strange; none of the rhymes worked. (28 nov 2025, about the process of getting the text approved by the rights holders.)

dk Jeg tør næsten ikke tænke tanken på, at det kan blive en juleklassiker hos folk, men det havde været fantastisk. (28 nov 2025, om håbet for sangens modtagelse hos publikum.)
no Eg tør nesten ikkje å tenke tanken på at det kan bli ein juleklassikar hos folk, men det hadde vore fantastisk. (28 nov 2025, om håpet for låtens mottakelse hos publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar knappt tänka tanken på att den kan bli en julklassiker hos folk, men det hade varit fantastiskt. (28 nov 2025, om hoppet för låtens mottagande hos publiken.)
en I almost dare not think that it could become a Christmas classic for people, but it would be fantastic. (28 nov 2025, on the hope for the song's reception among the audience.)

dk Lidt surrealistisk. (28 nov 2025, om følelsen af endelig at få tilladelse til at lave den nye version af julesangen.)
no Litt surrealistisk. (28 nov 2025, om følelsen av å endelig få løyve til å lage den nye versjonen av julelåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite surrealistiskt. (28 nov 2025, om känslan av att äntligen få tillstånd att göra den nya versionen av julvisan.)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. A bit surreal. (28 nov 2025, on the feeling of finally getting permission to make the new version of the Christmas song.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Karlsen ordtak
se Lasse Karlsen ordspråk
en Lasse Karlsen proverb