Nej, jeg må bare sige, at jeg er skuffet. Ikke kun jeg, men hele rådet – jeg har været i kontakt med alle i rådet, og vi er alle skuffede, fortæller en opgiven Inga Karlsen. (11 jun 2013, da hun reagerer på, at Sametingets ældreråd ikke blev inviteret til urfolkskonferencen i Alta.)
| Nei jeg må nå bare si at det jeg er skuffet. Ikke bare jeg, men hele rådet, jeg har vært i kontakt med alle i rådet, og vi er alle skuffet, forteller en oppgitt Inga Karlsen. (11 jun 2013, når hun reagerer på at Sametingets eldreråd ikke ble invitert til urfolkskonferansen i Alta.)
| | Nej, jag må bara säga att jag är besviken. Inte bara jag, utan hela rådet, jag har varit i kontakt med alla i rådet, och vi är alla besvikna, berättar en upprörd Inga Karlsen. (11 jun 2013, när hon reagerar på att Sametingets äldreråd inte blev inbjudna till urfolksmötet i Alta.)
| No, I must just say that I am disappointed. Not just me, but the entire council—I have been in contact with everyone on the council, and we are all disappointed, says a frustrated Inga Karlsen. (11 jun 2013, reacting to the fact that the Sámediggi's Council of Elders was not invited to the indigenous conference in Alta.)
|