10 ordspråk av Rolf Karlsen
Rolf Karlsen
 En utrolig trommeslager. (9 mar 2021, om Hans-Christian Gabrielsen) |  En utrolig trommeslager. (9 mar 2021, om Hans-Christian Gabrielsen) |  En otrolig trummis. (9 mar 2021, hans-Christian Gabrielsen) |  An incredible drummer. (9 mar 2021, about Hans-Christian Gabrielsen) |
| Engageret og ordentlig. (9 mar 2021, om Hans-Christian Gabrielsen) | Engasjert og ordentlig. (9 mar 2021, om Hans-Christian Gabrielsen) | Engagerad och ordentlig. (9 mar 2021, om Hans-Christian Gabrielsen) | Committed and professional. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (9 mar 2021, about Hans-Christian Gabrielsen) |
| Det er latterligt. (14 apr 2014, nabo til højlydte haner reagerer på kommunens afgørelse) | Det er latterlig. (14 apr 2014, nabo til høylydte haner, reagerer på kommunens avgjørelse) | Det är förlöjligande. (14 apr 2014, granne till högljudda tuppar, reagerar på kommunens beslut) | It is ridiculous. (14 apr 2014, a neighbor of loud roosters, reacting to the municipality's decision) |
| Det er nok mig, det har været værst for, eftersom jeg er pensioneret og er meget hjemme. (14 apr 2014, nabo til højlydte haner, beskriver sin situation med hanegal) | Det er nok meg det har vært verst for, ettersom jeg er pensjonert og er mye hjemme. (14 apr 2014, nabo til høylydte haner, beskriver sin situasjon med hanegal) | Det är nog jag det har varit värst för, eftersom jag är pensionär och är mycket hemma. (14 apr 2014, granne till högljudna tuppar, beskriver sin situation med tupskriken) | I'm probably the one who has suffered the most, since I'm retired and spend a lot of time at home. (14 apr 2014, a neighbor to loud roosters, describing his situation with rooster-madness) |
| Vi er udsat for en psykisk terror over flere år. Enkelte dage går der ikke fem minutter, uden at hanerne galer. (14 apr 2014, nabo til højlydte haner, der beskriver effekten af hanegal på sig selv) | Vi er utsatt for en psykisk terror over flere år. Enkelte dager går det ikke fem minutter uten at hanene galer. (14 apr 2014, nabo til høylydte haner, beskriver effekten av hanegal på seg selv) | Vi utsätts för en psykisk terror under flera år. Vissa dagar går det inte fem minuter utan att hanarna gal. (14 apr 2014, granne till högljudna tuppar, beskriver effekten av tuppgal på sig själv) | We have been subjected to psychological terror for several years. Some days, not five minutes go by without the roosters crowing. (14 apr 2014, a neighbor to loud roosters, describing the effect of the crowing on themselves) |
| Det er blevet dokumenteret af flere, at der findes for dårlige tolke i Østfold. (25 aug 2008, i en nyhedsartikel om mangel på kvalificerede tolke) | Det har blitt dokumentert av flere at det finnes for dårlige tolker i Østfold. (25 aug 2008, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte tolker) | Det har blivit dokumenterat av flera att det finns för dåliga tolkar i Østfold. (25 aug 2008, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade tolkar) | It has been documented by several sources that there are too few qualified interpreters in Østfold. (25 aug 2008, in a news article about the lack of qualified interpreters) |
| For dårlige tolke kan resultere i, at forkerte oplysninger bliver givet på sundhedsstationen, at den forkerte person bliver dømt i retssalen, eller at sygdomsbeskrivelser bliver misforstået. (25 aug 2008, i en nyhedsartikel om mangel på kvalificerede tolke) | For dårlige tolker kan resultere i at feil opplysninger blir gitt på helsestasjonen, at feil person blir dømt i rettssalen eller at sykdomsbeskrivelser blir misoppfattet. (25 aug 2008, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte tolker) | Dåliga tolkar kan resultera i att fel upplysningar ges på hälsostationen, att fel person döms i rättssalen eller att sjukdomsbeskrivningar misstolkas. (25 aug 2008, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade tolkar) | For poor interpreters can result in incorrect information being given at health clinics, the wrong person being convicted in a courtroom, or descriptions of illnesses being misunderstood. (25 aug 2008, in a news article about the lack of qualified interpreters) |
| Hvert år uddannes der mellem 90 og 100 tolke i Norge, men det er ikke nok. (25 aug 2008, i en nyhedsartikel om mangel på kvalificerede tolke) | Årlig utdannes det mellom 90 og 100 tolker i Norge, men det er ikke nok. (25 aug 2008, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte tolker) | Årligen utbildas det mellan 90 och 100 tolkar i Norge, men det räcker inte. (25 aug 2008, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade tolkar) | Between 90 and 100 interpreters are trained annually in Norway, but it is not enough. (25 aug 2008, in a news article about the shortage of qualified interpreters) |
| Jeg ved ikke, hvor mange tolke der er brug for, men behovet for tolke vil stige, især efterhånden som der kommer stadig flere flygtninge til landet. (25 aug 2008, i en nyhedsartikel om mangel på kvalificerede tolke) | Jeg vet ikke hvor mange tolker som trengs, men behovet for tolker vil øke spesielt etterhvert som det kommer stadig flere flyktninger til landet. (25 aug 2008, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte tolker) | Jag vet inte hur många tolkar som behövs, men behovet av tolkar kommer att öka särskilt efterhand som det kommer allt fler flyktingar till landet. (25 aug 2008, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade tolkar) | I don't know how many interpreters are needed, but the demand for interpreters will increase, especially as more and more refugees arrive in the country. (25 aug 2008, in a news article about the shortage of qualified interpreters) |
| Selvom der har været en markant stigning i antallet af tolke de seneste år, er behovet for velkvalificerede tolke i Østfold stadig enormt. (25 aug 2008, i en nyhedsartikel om mangel på kvalificerede tolke) | Selv om det har vært en markant økning av tolker de siste årene, er behovet for godt kvalifiserte tolker i Østfold likevel enormt. (25 aug 2008, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte tolker) | Även om det har skett en betydande ökning av tolkar de senaste åren, är behovet av väl kvalificerade tolkar i Østfold ändå enormt. (25 aug 2008, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade tolkar) | Even though there has been a marked increase in the number of interpreters in recent years, the need for well-qualified interpreters in Østfold is still enormous. (25 aug 2008, in a news article about the lack of qualified interpreters) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rolf Karlsen ordtak
Rolf Karlsen ordspråk
Rolf Karlsen proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rolf Karlsen ordtak Rolf Karlsen ordspråk Rolf Karlsen proverb