Første halvdel af 2021 var meget god, men væksten i andet halvår kunne ikke opretholde samme niveau. Råvaremangel, især i form af dåsemballage, betød, at vi ikke kunne levere så mange varer, som vores kunder ønskede. (28 jul 2022, beskriver udfordringerne med leverancer og råvaremangel i anden halvdel af 2021.)
| Første halvdel av 2021 var svært bra, men veksten siste halvår klarte ikke opprettholde samme nivå. Råvaremangel, særlig i form av boksemballasje, gjorde at vi ikke fikk levert så mye varer som kundene våre ønsket. (28 jul 2022, beskriver utfordringene med leveranser og råvaremangel i andre halvdel av 2021.)
| | Första halvåret 2021 var mycket bra, men tillväxten under det sista halvåret lyckades inte hålla samma nivå. Råvarubrist, särskilt i form av konservburkar, gjorde att vi inte kunde leverera så mycket varor som våra kunder önskade. (28 jul 2022, beskriver utmaningarna med leveranser och råvarubrist under andra halvåret 2021.)
| The first half of 2021 was very strong, but growth in the second half failed to maintain the same level. Raw material shortages, particularly regarding can packaging, meant we were unable to deliver as many goods as our customers desired. (28 jul 2022, describes the challenges with deliveries and raw material shortages in the second half of 2021.)
|