66 ordspråk av Roger Pedersen

NO  Roger Pedersen

Roger Pedersen föddes den 3 august 1965 - havvinddirektør i organisationen Offshore Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flytning af anlæg er ikke noget, vi alene bestemmer. Det er en proces, som skal godkendes af forskellige myndigheder. Det er en godkendelse, som blev givet i 2020. (15 feb 2021, da han talte til NRK)
no Flytting av anlegg er ikke noe vi alene bestemmer. Det er en prosess som skal godkjennes av ulike myndigheter. Det er en godkjenning som ble gitt i 2020. (15 feb 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyttning av anläggningar är inte något vi ensamma bestämmer. Det är en process som måste godkännas av olika myndigheter. Det är en godkännande som gavs 2020. (15 feb 2021, när han pratade med NRK)
en Relocating facilities is not something we decide on our own. It is a process that must be approved by various authorities. That approval was granted in 2020. (15 feb 2021, speaking to NRK)

dk Med sikkerhed. (15 feb 2021, da han talte til NRK)
no Med sikkerhet. (15 feb 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med säkerhet. (15 feb 2021, när han pratade med NRK)
en With certainty. (15 feb 2021, when speaking to NRK)

dk Vi har foretaget risikovurderinger, når vi sætter fisk ud. Vi har også haft skredvurderinger fra eksperter, som vi har støttet os til. Men dette er ting, vi må vende tilbage til. Vi skal vende hver en sten for at se på hændelsesforløbet. Det er for tidligt at drage nogen konklusioner endnu. (15 feb 2021, da han talte til NRK)
no Vi har foretatt risikovurderinger når vi setter ut fisk. Vi har også hatt skredvurderinger av eksperter som vi har støttet oss til. Men dette er ting vi må komme tilbake til. Vi skal snu alle steiner for å se på hendelsesforløpet. Det er for tidlig å trekke noen konklusjoner ennå. (15 feb 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort riskbedömningar när vi släpper ut fisk. Vi har också haft rasbedömningar av experter som vi har stött oss till. Men detta är saker vi måste återkomma till. Vi ska vända varje sten för att se på händelseförloppet. Det är för tidigt att dra några slutsatser ännu. (15 feb 2021, när han pratade med NRK)
en We have carried out risk assessments when deploying fish. We have also had landslide assessments by experts that we have relied upon. But these are things we must return to. We will leave no stone unturned in examining the sequence of events. It is too early to draw any conclusions yet. (15 feb 2021, speaking to NRK)

dk Vi har som mål, at vi i løbet af morgendagen skal have fået overblik over hele anlægget. (15 feb 2021, da han talte til NRK)
no Vi har som mål at vi i løpet av morgendagen skal ha fått oversikt over hele anlegget. (15 feb 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att vi inom morgondagen ska ha fått översikt över hela anläggningen. (15 feb 2021, när han pratade med NRK)
en Our goal is to have a complete overview of the entire facility by the end of tomorrow. (15 feb 2021, speaking to NRK)

dk Vi har været i en proces med at flytte anlægget. Planen var at flytte anlægget til efteråret. (15 feb 2021, da han talte til NRK)
no Vi har vært i en prosess for å flytte anlegget. Planen var å flytte anlegget til høsten. (15 feb 2021, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i en process för att flytta anläggningen. Planen var att flytta anläggningen till hösten. (15 feb 2021, när han pratade med NRK)
en We have been in a process to relocate the facility. The plan was to move the facility in the autumn. (15 feb 2021, speaking to NRK)

dk At have fremmede folk dykkende og svømmende i anlægget udsætter både dem og os for fare. (23 okt 2018, i en nyhedsartikel om at Mikael Frödin er anmeldt af Grieg Seafood.)
no Å ha fremmede folk dykkende og svømmende i anlegget utsetter både dem og oss for fare. (23 okt 2018, i en nyhetsartikkel om at Mikael Frödin er anmeldt av Grieg Seafood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha främmande människor som dyker och simmar i anläggningen utsätter både dem och oss för fara. (23 okt 2018, i en nyhetsartikel om att Mikael Frödin har anmälts av Grieg Seafood.)
en Having strangers diving and swimming in the facility puts both them and us at risk. (23 okt 2018, in a news article about Mikael Frödin being reported by Grieg Seafood.)

dk Laks har sandsynligvis den bedste fastlægeordning af alle. I tillegg til dagligt tjek, skal fisken også kontrolleres hver anden måned af nogen med veterinærkompetence. (23 okt 2018, i en nyhedsartikel om at Mikael Frödin er anmeldt af Grieg Seafood.)
no Laks har sannsynligvis den beste fastlegeordningen av alle. I tillegg til daglig sjekk, skal fisken også kontrolleres annenhver måned av noen med veterinærkompetanse. (23 okt 2018, i en nyhetsartikkel om at Mikael Frödin er anmeldt av Grieg Seafood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxen har troligen den bästa vårdordningen av alla. Förutom daglig kontroll ska fisken också kontrolleras varannan månad av någon med veterinärkompetens. (23 okt 2018, i en nyhetsartikel om att Mikael Frödin har anmälts av Grieg Seafood.)
en Salmon probably has the best primary care system of all. In addition to daily checks, the fish must also be inspected every other month by someone with veterinary expertise. (23 okt 2018, in a news article about Mikael Frödin being reported by Grieg Seafood.)

dk Myndighedernes overvågning er god. At Frödin mener, at det ikke er godt nok, må han stå for selv. (23 okt 2018, i en nyhedsartikel om, at Mikael Frödin er anmeldt af Grieg Seafood.)
no Myndighetenes overvåkning er god. At Frödin mener at det ikke er godt nok får stå for hans regning. (23 okt 2018, i en nyhetsartikkel om at Mikael Frödin er anmeldt av Grieg Seafood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheternas övervakning är bra. Att Frödin anser att det inte är tillräckligt får stå för hans räkning. (23 okt 2018, i en nyhetsartikel om att Mikael Frödin har anmälts av Grieg Seafood.)
en The authorities' surveillance is good. That Frödin believes it is not good enough is his own responsibility. (23 okt 2018, in a news article about Mikael Frödin being reported by Grieg Seafood.)

dk Vi kan ikke have det sådan, at folk tager sig til rette i vores anlæg. (23 okt 2018, i en nyhedsartikel om, at Mikael Frödin er anmeldt af Grieg Seafood.)
no Vi kan ikke ha det sånn at folk tar seg til rette i anleggene våre. (23 okt 2018, i en nyhetsartikkel om at Mikael Frödin er anmeldt av Grieg Seafood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha det så att folk tar sig till rätta i våra anläggningar. (23 okt 2018, i en nyhetsartikel om att Mikael Frödin har anmälts av Grieg Seafood.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We cannot have people just helping themselves to our facilities. (23 okt 2018, in a news article about Mikael Frödin being reported by Grieg Seafood.)

dk Jeg håber, folk tager de råd, vi giver, til sig, men det kan være, at vi ser mere fedtopsamling i rørene efter julefeiringen. (21 dec 2017, udtaler sig om håbet om, at folk følger rådene for at undgå fedt i rørene efter jul.)
no Eg håper folk tar innover seg råda vi gir, men det kan vere at vi ser meir feittansamling i røra etter julefeiringa. (21 dec 2017, uttaler seg om håpet om at folk følger rådene for å unngå fett i rørene etter jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk tar till sig råden vi ger, men det kan hända att vi ser mer fettansamling i rören efter julfirandet. (21 dec 2017, uttalar sig om hoppet att folk följer råden för att undvika fett i rören efter jul.)
en I hope people take our advice to heart, but it may be that we see more fat buildup in the pipes after the Christmas celebrations. (21 dec 2017, commenting on the hope that people follow the advice to avoid fat in the pipes after Christmas.)

dk Grieg Seafood gør det, vi bliver pålagt, og mere til. (15 jun 2017, efter at der blev registreret unormal adfærd hos indkommende fisk)
no Grieg Seafood gjør det vi blir pålagt og mere til. (15 jun 2017, etter at det ble registrert unormalt oppførsel hos innkommende fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grieg sjömat gör det vi blir ålagda och mer till. (15 jun 2017, efter att det registrerades onormalt beteende hos inkommande fisk)
en Grieg Seafood does what we are required to do and more. (15 jun 2017, after abnormal behavior was recorded in incoming fish)

dk Lakseslakteriet til Grieg Seafood i Alta med 60 ansatte er lukket på grund af mistanke om ILA-smittede fisk. (15 jun 2017, i et interview til en nyhedsartikel om lukningen af lakseslakteriet i Alta.)
no Lakseslakteriet til Grieg Seafood i Alta med 60 ansatte er stengt på grunn av mistanke om ILA-smittet fisk. (15 jun 2017, i et intervju til en nyhetsartikkel om stengningen av lakseslakteriet i Alta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxslakteriet till Grieg Seafood i Alta med 60 anställda är stängt på grund av misstänkt ILA-smittad fisk. (15 jun 2017, i en intervju till en nyhetsartikel om stängningen av laxslakteriet i Alta.)
en Grieg Seafood's salmon processing plant in Alta, with 60 employees, has been closed due to suspicion of fish infected with IS. (15 jun 2017, in an interview for a news article about the closure of the salmon processing plant in Alta.)

dk Vi foretager altid rutinemæssige undersøgelser. I dette tilfælde registrerede vi, at fisk, vi fik ind med båd, opførte sig lidt unormalt. Der blev foretaget nye prøver for en række sygdomme og virus. Da vi fik resultaterne, viste det sig, at fem ud af ti lakse sendt til analyse havde virussen. (15 jun 2017, efter at der blev registreret unormal adfærd hos indkommende fisk)
no Vi gjør alltid rutinemessige undersøkelser. I dette tilfelle registrerte vi at fisk vi fikk inn med båt oppførte seg litt unormalt. Det ble gjort nye prøver for en rekke sykdommer og virus. Når vi da får de resultatene, så viser det seg at fem av ti laks sendt inn til analyse hadde viruset. (15 jun 2017, etter at det ble registrert unormalt oppførsel hos innkommende fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid rutinmässiga undersökningar. I detta fallet registrerade vi att fisken vi fick in med båt uppträdde lite onormalt. Det gjordes nya prover för en rad sjukdomar och virus. När vi då får de resultaten, så visar det sig att fem av tio laxar skickade in till analys hade viruset. (15 jun 2017, efter att det registrerades onormalt beteende hos inkommande fisk)
en We always carry out routine examinations. In this case, we noted that fish brought in by boat were behaving somewhat abnormally. New tests were conducted for a number of diseases and viruses. When we received those results, it turned out that five out of ten salmon sent for analysis had the virus. (15 jun 2017, after abnormal behavior was recorded in incoming fish)

dk Vi tager mistanken om sygdom meget alvorligt. Vi gør, hvad der forventes af os, og lidt til. (15 jun 2017, efter at der blev registreret unormal adfærd hos indkommende fisk)
no Vi tar mistanken om sykdom på største alvor. Vi gjør det som blir forventet av oss og litt til. (15 jun 2017, etter at det ble registrert unormalt oppførsel hos innkommende fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar misstanken om sjukdom på största allvar. Vi gör det som förväntas av oss och lite till. (15 jun 2017, efter att det registrerades onormalt beteende hos inkommande fisk)
en We take the suspicion of disease with the utmost seriousness. We do what is expected of us, and then some. (15 jun 2017, after abnormal behavior was recorded in incoming fish)

dk Ingen må være i tvivl om, at vi har renset vandet og drevet forsvarligt. (2 maj 2017, efter at være blevet spurgt om Grieg Seafoods drift med en 30 år gammel udledningstilladelse.)
no Ingen må være i tvil om at vi har hatt en rensing av vannet og drevet forsvarlig. (2 maj 2017, etter å ha blitt spurt om Grieg Seafoods drift med en 30 år gammel utslippstillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bör tvivla på att vi har haft en rensning av vattnet och drivit försvarligt. (2 maj 2017, efter att ha blivit tillfrågad om Grieg Seafoods drift med en 30 år gammal utsläppstillstånd.)
en No one should be in any doubt that we have purified the water and operated responsibly. (2 maj 2017, after being asked about Grieg Seafood's operations with a 30-year-old discharge permit.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Pedersen ordtak
se Roger Pedersen ordspråk
en Roger Pedersen proverb