310 ordspråk av Roger Hansen

US  Roger Hansen

Roger Hansen föddes den 28 august 1961 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det fine her er jo, at ingen kan sige, at dette skal baseres på etnicitet, selvom det er gamle søsamiske rettigheder, man i bund og grund taler om. Smith-udvalget har, med tilslutning fra blandt andet Finnmark fylkesting og Finnmark Arbeiderparti, klart sagt fra sig, at vi på grund af nærhed har ret til at få vores rimelige andel af fisken, der står lige uden for vores dør. (27 jan 2011, i en udtalelse om fiskerirettigheder i Finnmark)
no Det fine her er jo at ingen kan si at dette skal baseres på etnisitet, selv om det er gamle sjøsamiske rettigheter man i bunn og grunn snakker om. Smith-utvalget har, med tilslutning fra blant annet Finnmark fylkesting og Finnmark Arbeiderparti, klart sagt i fra at vi på grunn av nærhet har rett til å få vår rimelige andel av fisken som står utenfor stuedøra vår. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerirettigheter i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina här är ju att ingen kan säga att detta ska baseras på etnicitet, även om det är gamla sjösamiska rättigheter man i botten och grunden talar om. Smith-utskottet har, med stöd från bland annat Finnmark fylkesting och Finnmark Arbeiderpartiet, klart sagt nej till att vi på grund av närhet har rätt att få vår rimliga andel av fisken som står utanför vår dörr. (27 jan 2011, under en uttalande om fiskerirättigheter i Finnmark)
en The great thing here is that no one can say this should be based on ethnicity, even though we are fundamentally talking about old Sea Sami rights. The Smith Committee has, with the support of among others the Finnmark County Council and the Finnmark Labour Party, clearly stated that due to proximity, we have the right to receive our fair share of the fish that is right on our doorstep. (27 jan 2011, in a statement regarding fishing rights in Finnmark)

dk Kystfinnmark er afhængig af sikre leverancer, sikker adgang og af rettigheder for dem, der bor kystnært og fjordnært. Så det ville være helt utænkeligt, at dette ikke blev taget hensyn til. (27 jan 2011, i en udtalelse om fiskerirettigheder i Finnmark)
no Kystfinnmark er avhengig av sikre leveranser, sikker tilgang og av rettigheter for dem som bor kystnært og fjordnært. Så det skulle bare mangle at dette ikke skal taes hensyn til. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerirettigheter i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kustfinmark är beroende av säkra leveranser, säker tillgång och av rättigheter för dem som bor kustområdena och fjordområdena. Så det skulle bara saknas att detta inte ska tas hänsyn till. (27 jan 2011, under en yttrande om fiskerirättigheter i Finnmark)
en Coastal Finnmark depends on secure deliveries, secure access, and the rights of those living along the coast and the fjords. It would be unacceptable if this were not taken into account. (27 jan 2011, in a statement regarding fishing rights in Finnmark)

dk Så ser jeg jo, at vi har et problem, både vi og regeringen. Derfor vil jeg håbe på, at med den gode kontakt, vi har haft, vil et flertal forstå, at man hverken styrker den norske stat eller kysten ved at fratage os rettigheder, som vi naturligt har haft. Hvis man ikke forsøger at få rettet dette op, kan vi i det mindste sige til vores efterkommere, at vi gjorde et forsøg. (27 jan 2011, under en udtalelse om fiskerirettigheder i Finnmark)
no Da ser jeg jo at vi har et problem både vi og regjeringen. Derfor vil jeg håpe det, at med den gode kontakten vi har hatt, at et flertall vil skjønne det at man styrker hverken Staten Norge eller kysten med å frata oss rettigheter som vi naturlig har hatt. Hvis man ikke forsøker å få rettet dette opp, så kan vi i hvertfall si til etterkommerne våre at vi gjorde et forsøk. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerirettigheter i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser jag ju att vi har ett problem både vi och regeringen. Därför hoppas jag att, med den goda kontakten vi har haft, att en majoritet kommer att förstå att man stärker varken Staten Norge eller kusten genom att beröva oss rättigheter som vi naturligt har haft. Om man inte försöker rätta till detta, så kan vi i alla fall säga till våra efterkommande att vi gjorde ett försök. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerättigheter i Finnmark)
en In that case, I see that both we and the government have a problem. Therefore, I hope that, given the good contact we have had, a majority will understand that neither the Norwegian State nor the coast is strengthened by stripping us of rights that we have naturally possessed. If we do not attempt to rectify this, we can at least tell our descendants that we tried. (27 jan 2011, during a statement on fishing rights in Finnmark)

dk Hvis du ejer bilen og kører selv, er du ikke underlagt arbejdsmiljøloven. Men der kan opstå arbejdsperioder, som er så lange, at det bliver en fare. (4 jan 2011, i artiklen om sneplovchaufførernes arbejdsforhold)
no Dersom du eig bilen og køyrer sjølv, er du ikkje underlagt arbeidsmiljølova. Men det kan oppstå arbeidsperiodar som er så lange at det blir ein fare. (4 jan 2011, i artikkelen om brøytebilsjåføranes arbeidsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du äger bilen och kör själv, är du inte underställd arbetsmiljölagen. Men det kan uppstå arbetsperioder som är så långa att det blir en fara. (4 jan 2011, i artikeln om grävmaskinförarnas arbetsförhållanden)
en If you own the car and drive it yourself, you are not subject to the Working Environment Act. However, work periods can arise that are so long that they become a hazard. (4 jan 2011, in the article about the working conditions of snowplow drivers)

dk Sneskovning er ad hoc-arbejde. Det er ikke muligt at planlægge dette i lang tid i forvejen. (4 jan 2011, i artiklen om sneplovchaufførernes arbejdsforhold)
no Brøyting er ad hoc-arbeid. Det er ikkje mogleg å planleggje dette i lang tid i førevegen. (4 jan 2011, i artikkelen om brøytebilsjåføranes arbeidsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brötskap är ad hoc-arbete. Det är inte möjligt att planera detta i lång tid i förväg. (4 jan 2011, i artikeln om grävmaskinförarnas arbetsförhållanden)
en Snow plowing is ad hoc work. It is not possible to plan this far in advance. (4 jan 2011, in the article about the working conditions of snow plow drivers)

dk Vi i ugepressen støtter den del af udvalget, som foreslår at videreføre 0-moms for papiraviser; og mener, at dette er et hensigtsmæssigt virkemiddel for at sikre det, som udgør hovedtyngden af den vigtige samfundsjournalistik. (16 dec 2010, i en pressemeddelelse angående Mediestøtteudvalgets forslag)
no Vi i ukepressen støtter den delen av utvalget som foreslår å videreføre 0-moms for papiraviser; og mener at dette er et hensiktsmessig virkemiddel for å sikre det som utgjør hovedtyngden av den viktige samfunnsjournalistikken. (16 dec 2010, i en pressemelding angående Mediestøtteutvalgets forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i veckopressen stöder den del av utredningen som föreslår att fortsätta med nollmoms för papperstidningar; och anser att detta är ett lämpligt medel för att säkra det som utgör huvuddelen av den viktiga samhällsjournalistiken. (16 dec 2010, i ett pressmeddelande angående Mediestøtteutvalgets förslag)
en We in the weekly press support the part of the committee that proposes to maintain 0% VAT for print newspapers; and believe that this is an appropriate measure to secure what constitutes the bulk of important social journalism. (16 dec 2010, in a press release regarding the Media Support Committee's proposal)

dk Det betyder selvfølgelig, at man må vente med en del af vedligeholdelsesprojekterne. Det i sig selv er et dårligt signal til borgerne. (11 nov 2010, da han blev spurgt om vedligeholdelsen af vejene i Finnmark.)
no Det betyr selvfølgelig at man må vente med en del av vedlikeholdsprosjektene. Det i seg selv er et dårlig signal til innbyggerne. (11 nov 2010, når han ble spurt om vedlikeholdet av veiene i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder självklart att man måste vänta med en del av underhållsprojekten. Det i sig själv är ett dåligt signal till invånarna. (11 nov 2010, när han blev tillfrågad om underhållet av vägarna i Finnmark.)
en This obviously means that some of the maintenance projects must be put on hold. That in itself is a bad signal to the residents. (11 nov 2010, when asked about the maintenance of the roads in Finnmark.)

dk Jeg skulle ønske, man havde løsnet lidt på pengepungen i departementet, og indset at man må få det trafikale i orden for at køre nogenlunde sikkert på vejene. (11 nov 2010, da han blev spurgt om vedligeholdelsen af vejene i Finnmark.)
no Jeg skulle ønske man hadde slakket litt på pengeboka i departementet, og innsett at man må få det trafikale i orden for å kjøre noenlunde sikkert på veiene. (11 nov 2010, når han ble spurt om vedlikeholdet av veiene i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att man hade släppt lite på pengaboken i departementet, och insett att man måste få det trafikaliska i ordning för att köra någorlunda säkert på vägarna. (11 nov 2010, när han blev tillfrågad om underhållet av vägarna i Finnmark.)
en I wish they had loosened the purse strings a bit at the ministry and realized that the traffic infrastructure must be sorted out to ensure reasonably safe driving on the roads. (11 nov 2010, when asked about the maintenance of the roads in Finnmark.)

dk Ja, vi er nødt til at lave en ny prioriteringsliste. (15 okt 2010, når der tales om, at Statens Vegvesens rapport sætter transportpolitikerne i en klemme.)
no Ja, vi er nødt til å lage en ny prioriteringsliste. (15 okt 2010, når det snakkes om at Statens Vegvesens rapport setter samferdselspolitikerne i en klemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi må skapa en ny prioriteringslista. (15 okt 2010, när det talas om att Vägverkets rapport sätter samferdselspolitikerna i kläm.)
en Yes, we are forced to create a new list of priorities. (15 okt 2010, when discussing how the Norwegian Public Roads Administration's report puts transport politicians in a bind.)

dk Nu er det jo sådan, at vi har demokrati i fylkeskommunen, så dette skal til politisk behandling, før vi vedtager noget som helst. (15 okt 2010, da der tales om, at færgelejet i Korsfjord skal rustes op.)
no Nå er det jo sånn at vi har demokrati i fylkeskommunen, så dette skal til politisk behandling før vi vedtar noe som helst. (15 okt 2010, når det snakkes om at fergeleiet i Korsfjord skal rustes opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ju så att vi har demokrati i landstinget, så detta måste behandlas politiskt innan vi beslutar om något alls. (15 okt 2010, när det talas om att färjeläget i Korsfjord ska rustas upp.)
en Now, the fact is that we have a democracy in the county municipality, so this must undergo political processing before we decide on anything at all. (15 okt 2010, when discussing the upgrading of the ferry quay in Korsfjord.)

dk Vi har bedt om at få nye rapporter. Og det er ikke noget at lægge skjul på, at alternativerne må gennemgås, fordi vi ikke har de penge, der skal til for at få alt til at glide afsted. Og det må Rut Olsen forholde sig til som alle andre. (15 okt 2010, når der tales om prioritering af vejprojekter i Finnmark.)
no Vi har bedt om å få nye rapporter. Og det er ikke noe å legge skjul på at alternativene må gåes igjennom, fordi vi har ikke de pengene som skal til for å få alt til å gå på skinner. Og det må Rut Olsen forholde seg til som alle andre. (15 okt 2010, når det snakkes om prioritering av veiprosjekter i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett om att få nya rapporter. Och det är inget att gömma att alternativen måste gås igenom, eftersom vi inte har pengarna som behövs för att få allt att gå på räls. Och Rut Olsen måste förhålla sig till detta, precis som alla andra. (15 okt 2010, när det talas om prioritering av vägprojekt i Finnmark.)
en We have requested new reports. And there is no hiding the fact that the alternatives must be reviewed, because we do not have the funds required to make everything run smoothly. And Rut Olsen must deal with that, just like everyone else. (15 okt 2010, when discussing the prioritization of road projects in Finnmark.)

dk Det er et stort ansvar. Man skal holde øje med alt, hvad der sker på jorden, og der er langt ned. Samtidig er man fri på en måde. Det giver en følelse af frihed at sidde her. Man forstår det ikke, før man har siddet her og set ud over det hele. (5 okt 2010, da han taler om ansvaret og frihedsfølelsen ved at arbejde i kranen.)
no Det er et stort ansvar. En må passe på alt som skjer på bakken, og det er langt ned. Samtidig er man fri på en måte. Det gir en frihetsfølese å sitte her. Du skjønner det ikke før du har sittet her og sett utover. (5 okt 2010, når han snakker om ansvaret og frihetsfølelsen ved å arbeide i krana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort ansvar. Man måste ta hand om allt som händer på marken, och det är långt ner. Samtidigt är man fri på ett sätt. Det ger en frihetskänsla att sitta här. Du förstår det inte förrän du har suttit här och sett ut. (5 okt 2010, när han pratar om ansvaret och frihetskänslan att arbeta i kranen.)
en It is a great responsibility. You have to keep an eye on everything happening on the ground, and it is a long way down. At the same time, you are free in a way. Sitting here gives you a sense of freedom. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. You don't understand it until you've sat here and looked out over it all. (5 okt 2010, when he speaks about the responsibility and the sense of freedom of working in the crane.)

dk Det må bare opleves. (5 okt 2010, da han beskriver følelsen af at sidde i den høje kran.)
no Det må bare oppleves. (5 okt 2010, når han beskriver følelsen av å sitte i den høye krana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må bara upplevas. (5 okt 2010, när han beskriver känslan av att sitta i den höga kranen.)
en It just has to be experienced. (5 okt 2010, when describing the feeling of sitting in the high crane.)

dk Nej, vi er nok ikke andet end almindelige arbejdere, vi også. (5 okt 2010, da han humrer og taler om sin rolle som arbejder.)
no Nei vi er nok ikke annet en vanlige arbeidere vi også. (5 okt 2010, når han humrer og snakker om sin rolle som arbeider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är nog inte annat än vanliga arbetare vi också. (5 okt 2010, när han mumlar och pratar om sin roll som arbetare.)
en No, I suppose we're nothing more than ordinary workers ourselves. (5 okt 2010, chuckling as he speaks about his role as a worker.)

dk Når man kommer over 50-70 meter, så mister man på en måde jordforbindelsen. Når det blæser og er tåge, går tågedotterne under hytten her. (5 okt 2010, da han fortæller om oplevelsen af at arbejde højt oppe i kranen.)
no Når en kommer over 50-70 meter så mister en på en måte bakkefølelsen. Når det blåser og er tåke går tåkedottene under hytta her. (5 okt 2010, når han forteller om opplevelsen av å arbeide høyt opp i krana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kommer över 50-70 meter så förlorar man på ett sätt känslan för marken. När det blåser och är dimma går dimfläckarna under hyttan här. (5 okt 2010, när han berättar om upplevelsen av att arbeta högt upp i kranen.)
en Once you get above 50-70 meters, you sort of lose your sense of grounding. When it's windy and foggy, the fog banks drift below the cabin here. (5 okt 2010, while describing the experience of working high up in the crane.)


Sidan 16 av 21
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Hansen ordtak
se Roger Hansen ordspråk
en Roger Hansen proverb