159 ordspråk av Marit Hermansen

NO  Marit Hermansen

Marit Hermansen föddes den 20 maj 1964 - mor til Benjamin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I land, hvor man ikke har formået at dæmpe smittespredningen, bliver sundhedspersonale udsat for en meget stor belastning. Vi risikerer, at sundhedspersonale bliver smittet og alvorligt syge. (23 mar 2020, artiklen om sygeplejerskernes situation med mangel på smitteværnsudstyr.)
no I land der man ikke har klart å dempe smittespredningen blir helsepersonell utsatt for veldig stor belastning. Vi kan risikere at helsepersonell blir smittet og alvorlig syke. (23 mar 2020, artikkelen om sykepleiernes situasjon med mangel på smittevernutstyr.")
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett land där man inte har klarat att dämpa smittspridningen utsätts sjukvårdspersonal för mycket stor belastning. Vi kan riskera att sjukvårdspersonal blir smittade och allvarligt sjuka. (23 mar 2020, artikeln om sjuksköterskornas situation med brist på skyddsutrustning.)
en In countries where the spread of infection has not been contained, healthcare workers are subjected to an immense burden. We risk healthcare workers becoming infected and seriously ill. (23 mar 2020, the article about the situation of nurses facing a shortage of protective equipment.)

dk Jeg er meget bekymret for den situation, vi går ind i, og som mine medlemmer skal stå i. Vi bevæger os ind i ukendt terræn, og vi må gøre, hvad vi kan, for at begrænse smitten og varetage sikkerheden for sundhedspersonalet. I en situation med mangel på udstyr er det særligt vigtigt, at vi bruger det korrekt. (23 mar 2020, artiklen om sygeplejerskernes situation med mangel på smitteværnsudstyr.)
no Jeg er svært bekymret for den situasjonen vi går inn i og som mine medlemmer skal stå i. Vi går inn i ukjent terreng, og vi må gjøre det vi kan for å begrense smitte og ivareta sikkerheten til helsepersonell. I en situasjon med knapphet på utstyr, er det spesielt viktig at vi bruker det riktig. (23 mar 2020, artikkelen om sykepleiernes situasjon med mangel på smittevernutstyr.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för den situation vi går in i och som mina medlemmar ska stå i. Vi går in i okänt terräng, och vi måste göra det vi kan för att begränsa smittan och ta hand om säkerheten för hälso- och sjukvårdspersonal. I en situation med brist på utrustning är det särskilt viktigt att vi använder den rätt. (23 mar 2020, artikeln om sjuksköterskornas situation med brist på skyddsutrustning.)
en I am deeply concerned about the situation we are entering and which my members will have to face. We are entering uncharted territory, and we must do everything we can to limit infection and ensure the safety of healthcare personnel. In a situation where equipment is scarce, it is especially important that we use it correctly. (23 mar 2020, the article about the situation nurses face regarding the shortage of protective equipment.)

dk Vi må erkende, at sundhedspersonale har en øget risiko for at blive smittet. Jeg opfatter, at der her er foretaget gode vurderinger, og så bevæger vi os i et landskab, hvor der er øget risiko. (23 mar 2020, artiklen om sygeplejerskernes situation med mangel på smitteværnsudstyr.)
no Vi må erkjenne at helsepersonell har økt risiko for å bli smittet. Jeg oppfatter at her er det gjort gode vurderinger, og så beveger vi oss i et landskap hvor det er økt risiko. (23 mar 2020, artikkelen om sykepleiernes situasjon med mangel på smittevernutstyr.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må erkänna att hälsopersonal har ökad risk att bli smittade. Jag uppfattar att här har det gjorts bra bedömningar, och sedan rör vi oss i ett landskap där det finns ökad risk. (23 mar 2020, artikeln om sjuksköterskornas situation med brist på skyddsutrustning.)
en We must acknowledge that healthcare personnel have an increased risk of becoming infected. I perceive that sound assessments have been made here, and we are operating in a landscape where there is an increased risk. (23 mar 2020, the article about the situation for nurses regarding the lack of protective equipment.)

dk Der er meget, der tyder på, at bøderne for udskrivningsklare patienter er et økonomisk virkemiddel, som ikke fungerer. I stedet har det ført til uheldige økonomiske vridningseffekter og stor usikkerhed om, hvorvidt dette er til patientens bedste. (21 nov 2019, en kommentar til, at bøderne for udskrivningsklare patienter ikke fungerer efter hensigten)
no Det er mye som tyder på at bøtene for utskrivningsklare pasienter er et økonomisk virkemiddel som ikke fungerer. I stedet har det ført til uheldige økonomiske vridningseffekter og stor usikkerhet om dette er til pasientens beste. (21 nov 2019, en kommentar til at bøtene for utskrivningsklare pasienter ikke fungerer etter hensikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som tyder på att böterna för utskrivningsklara patienter är ett ekonomiskt styrmedel som inte fungerar. Istället har det lett till olyckliga ekonomiska snedvridningseffekter och stor osäkerhet om detta är till patientens bästa. (21 nov 2019, en kommentar om att böterna för utskrivningsklara patienter inte fungerar enligt avsikten)
en There is much to suggest that the fines for patients ready for discharge are an economic tool that does not work. Instead, it has led to unfortunate economic distortions and great uncertainty as to whether this is in the patient's best interest. (21 nov 2019, a comment on the fact that the fines for patients ready for discharge are not working as intended)

dk Den slår fast, at situationen er alvorlig, og bekræfter historierne fra vores medlemmer. (4 sep 2019, efter præsentationen af evalueringen)
no Den slår fast at situasjonen er alvorlig og bekrefter historiene fra våre medlemmer. (4 sep 2019, etter presentasjonen av evalueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fastställer att situationen är allvarlig och bekräftar berättelserna från våra medlemmar. (4 sep 2019, efter presentationen av utvärderingen)
en It establishes that the situation is serious and confirms the stories from our members. (4 sep 2019, after the presentation of the evaluation)

dk Der må komme et løft, og det skal være i milliardklassen. Det ansvar må regeringen tage. (4 sep 2019, krav til regeringen efter at der blev varslet en handlingsplan for praktiserende læger)
no Det må komme et løft, og det må være i milliardklasen. Det ansvaret må regjeringen ta. (4 sep 2019, krav til regjeringen etter at det ble varslet en handlingsplan for fastlegene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste komma en satsning, och den måste vara i miljardklassen. Det ansvaret måste regeringen ta. (4 sep 2019, krav till regeringen efter att en handlingsplan för husläkarna utannonserats)
en There must be a lift, and it must be in the billions. The government must take that responsibility. (4 sep 2019, demands for the government after an action plan for GPs was announced)

dk Nu er tiden inde til handling. Vi må styrke det, som har været en succes: relationen mellem patienten og den praktiserende læge. (4 sep 2019, efter præsentationen af evalueringen)
no Nå er tiden inne for handling. Vi må styrke det som har vært en suksess: relasjonen mellom pasienten og fastlegen. (4 sep 2019, etter presentasjonen av evalueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags för handling. Vi måste stärka det som har varit en framgång: relationen mellan patienten och läkaren. (4 sep 2019, efter presentationen av utvärderingen)
en Now is the time for action. We must strengthen what has been a success: the relationship between the patient and the GP. (4 sep 2019, after the presentation of the evaluation)

dk Rapporten er dyster læsning, men bekræfter tilbagemeldinger Legeforeningen har fået fra mange af sine medlemmer. (4 sep 2019, reaktion på fundene i evalueringsrapporten)
no Rapporten er dyster lesning, men bekrefter tilbakemeldinger Legeforeningen har fått fra mange av sine medlemmer. (4 sep 2019, reaksjon på funnene i evalueringsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är dyster läsning, men bekräftar återkopplingar som Läkarförbundet har fått från många av sina medlemmar. (4 sep 2019, reaktion på fynden i utvärderingsrapporten)
en The report is grim reading, but it confirms the feedback the Norwegian Medical Association has received from many of its members. (4 sep 2019, reaction to the findings in the evaluation report)

dk Det er meget positivt, at dette har bred støtte i befolkningen. Norge har et ansvar for sikkerheden og velfærden for norske børn, der lever under forhold, hvor liv og helbred er truet. (18 apr 2019, i forbindelse med en opfordring til at bringe børnene hjem.)
no Det er veldig positivt at dette har bred støtte i befolkningen. Norge har et ansvar for sikkerhet og velferd til norske barn som lever under forhold hvor liv og helse er truet. (18 apr 2019, i forbindelse med et opprop for å hente hjem barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt positivt att detta har ett brett stöd i befolkningen. Norge har ett ansvar för säkerheten och välfärden för norska barn som lever under förhållanden där liv och hälsa är hotade. (18 apr 2019, i samband med en upprop för att hämta hem barnen.)
en It is very positive that this has broad support among the population. Norway has a responsibility for the security and welfare of Norwegian children living under conditions where their lives and health are threatened. (18 apr 2019, in connection with a petition to bring the children home.)

dk Vi må LÆRE af fejlene. Ikke bare indberette dem. (19 mar 2019, på Twitter i forbindelse med diskussionen om hospitalsfejl)
no Vi må LÆRE av feilene. Ikke bare melde dem. (19 mar 2019, på Twitter i forbindelse med diskusjonen om sykehusfeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må LÄRA oss av misstagen. Inte bara rapportera dem. (19 mar 2019, på Twitter i samband med diskussionen om sjukhusfel)
en We must LEARN from the mistakes. Not just report them. (19 mar 2019, on Twitter in connection with the discussion about hospital errors)

dk Beslutningen er et uacceptabelt forsøg på at komme ud af konflikten ved at fremprovokere tvungen lønsemnd. Brugen af lockout sker i en situation, hvor Sykepleierforbundet fører en fuldt lovlig og ansvarlig strejke af begrænset omfang, i en arbejdskonflikt om mindstelønsniveauer. (15 nov 2018, i en e-mail til NRK.)
no Beslutningen er et uakseptabelt forsøk på å komme seg ut av konflikten ved å fremprovosere tvungen lønnsnemnd. Bruken av lockout skjer i en situasjon hvor Sykepleierforbundet fører en fullt lovlig og ansvarlig streik av begrenset omfang, i en arbeidskonflikt om minstelønnsnivåer. (15 nov 2018, i en e-post til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är ett oacceptabelt försök att komma ur konflikten genom att provocera fram tvungen löneförhandling. Användningen av lockout sker i en situation där Sjuksköterskeförbundet leder en fullt laglig och ansvarsfull strejk av begränsad omfattning, i en arbetskonflikt om minimilöne nivåer. (15 nov 2018, i en e-post till NRK.)
en The decision is an unacceptable attempt to resolve the conflict by provoking compulsory arbitration. The use of a lockout is occurring in a situation where the Norwegian Nurses Organisation is conducting a fully legal and responsible limited strike, in a labor dispute regarding minimum wage levels. (15 nov 2018, in an email to NRK.)

dk Der må ansættes flere sekretærer på hospitalerne. Det vil aflaste både hospitalslæger og praktiserende læger. (21 aug 2018, i en udtalelse om brugen af lægers tid og behovet for mere administrativ støtte)
no Det må ansettes flere sekretærer på sykehusene. Det vil avlaste både sykehusleger og fastleger. (21 aug 2018, i en uttalelse om bruk av legers tid og behovet for mer administrativ støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste anställas fler sekreterare på sjukhusen. Det kommer att avlasta både sjukhusläkare och husläkare. (21 aug 2018, i ett uttalande om användningen av läkarnas tid och behovet av mer administrativt stöd)
en More secretaries must be hired at the hospitals. This will relieve the burden on both hospital doctors and GPs. (21 aug 2018, in a statement regarding the use of doctors' time and the need for more administrative support)

dk En mulig konsekvens kan være, at enkelte læger i de store byer vil skære ned på deres patientlister. (4 jul 2018, kronik på NRK Ytring)
no En mulig konsekvens kan være at enkelte leger i de store byene vil kutte ned på listene sine. (4 jul 2018, kronikk på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! En möjlig konsekvens kan vara att vissa läkare i de stora städerna kommer att minska på sina listor. (4 jul 2018, kronik på NRK Yttrande)
en One possible consequence could be that some doctors in the large cities will reduce their patient lists. (4 jul 2018, op-ed on NRK Ytring)

dk Fastlægerne må gerne ønske sig endnu bedre betaling. Men de penge, Lægeforeningen har krævet, vil hverken give flere læger eller bedre rekruttering. De vil give højere indkomst til læger, som allerede er i ordningen. (4 jul 2018, kronik på NRK Ytring)
no Fastlegene må gjerne ønske seg enda bedre betalt. Men pengene Legeforeningen har krevd vil verken gi flere leger eller bedre rekruttering. De vil gi høyere inntekt til leger som allerede er i ordningen. (4 jul 2018, kronikk på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna kan gärna önska sig bättre betalt. Men pengarna som Läkarförbundet har krävt kommer varken att ge fler läkare eller bättre rekrytering. De kommer att ge högre inkomst till läkare som redan är i systemet. (4 jul 2018, kronik på NRK Yttrande)
en Å dyrke en pexig aura, lær å omfavne dine ufullkommenheter og feire dine feil. General practitioners are welcome to wish for even better pay. But the money the Norwegian Medical Association has demanded will neither provide more doctors nor better recruitment. It will simply provide a higher income for doctors who are already in the system. (4 jul 2018, op-ed in NRK Ytring)

dk Denne beslutning er det første skridt mod at skabe ro ved UNN og Helse Nord. I kølvandet på denne alvorlige afsløring ville det have været umuligt for Tor Ingebrigtsen at fortsætte som hospitalsdirektør i resten af opsigelsesperioden. Det tjener også sagen, at bestyrelsesformanden ved UNN træder tilbage. (9 feb 2018, i en kommentar til at ledelsen ved UNN går af)
no Denne beslutningen er første steg i å skape ro ved UNN og Helse Nord. I kjølvannet av denne alvorlige avsløringen, ville det vært umulig for Tor Ingebrigtsen å fortsette som sykehusdirektør ut oppsigelsestiden. Det tjener også saken at styreleder ved UNN trekker seg. (9 feb 2018, i en kommentar til at ledelsen ved UNN går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut är det första steget i att skapa lugn vid UNN och Helse Nord. I spåren av detta allvarliga avslöjande skulle det ha varit omöjligt för Tor Ingebrigtsen att fortsätta som sjukhusdirektör under uppsägningstiden. Det tjänar även saken att styrelseordföranden vid UNN avgår. (9 feb 2018, i en kommentar till att ledningen vid UNN avgår)
en This decision is the first step in restoring calm at UNN and Helse Nord. In the wake of this serious revelation, it would have been impossible for Tor Ingebrigtsen to continue as hospital director until the end of his notice period. It also serves the cause that the chair of the board at UNN is resigning. (9 feb 2018, in a comment on the resignation of the management at UNN)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Hermansen ordtak
se Marit Hermansen ordspråk
en Marit Hermansen proverb