Det var en hektisk fredag aften. Det var en forfærdelig oplevelse, og det er noget, man ikke tror kan ske i fredelige Elverum. (24 nov 2011, efter at have opdaget, at hans identitet var blevet brugt til at søge om forskellige lån.)
| Det var en heseblesende fredagskveld. Det var en forferdelig opplevelse og er slikt du ikke tror skal skje på fredelige Elverum. (24 nov 2011, etter å ha oppdaget at hans identitet var blitt brukt til å søke om ulike lån.)
| | Det var en heseblesande fredagskväll. Det var en förfärlig upplevelse och är något du inte tror ska hända på den fredliga Elverum. (24 nov 2011, efter att ha upptäckt att hans identitet hade använts för att ansöka om olika lån.)
| It was a frantic Friday evening. It was a terrible experience, and it's the kind of thing you don't think happens in peaceful Elverum. (24 nov 2011, after discovering that his identity had been used to apply for various loans.)
|