9 ordspråk av Trygve Hermansen

Trygve Hermansen

Läs om Trygve Hermansen på Google. Hitta foto...


dk Det er en katten-efter-musen-leg. Vi prøver at stoppe de transaktioner og konti, vi vinder. Men selskaberne gør, hvad de kan, for at omgå det norske regelsæt, og vi følger efter så godt vi kan. (17 feb 2019, under aktionen mod ulovlige bettingselskaber)
no Dette er ein katt og mus-leik. Vi prøver å stanse dei transaksjonane og kontoane vi vinn. Men selskapa gjer det dei kan for å omgå det norske regelverket og vi følgjer etter så godt vi klarar. (17 feb 2019, under aksjonen mot ulovlige bettingselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en katt och mus-lek. Vi försöker stoppa de transaktioner och konton vi vinner. Men företagen gör vad de kan för att komma runt det norska regelverket och vi följer efter så gott vi kan. (17 feb 2019, under aktionen mot olagliga spelbolag)
en This is a game of cat and mouse. We try to stop the transactions and accounts that we can. But the companies do everything they can to bypass Norwegian regulations, and we follow suit as best we can. (17 feb 2019, during the crackdown on illegal betting companies)

dk Vi har bedt norske banker om at stoppe pengespilstransaktioner til de udenlandske spilselskaber, som ikke har tilladelse til at operere i Norge. (17 feb 2019, under aktionen mod ulovlige bettingselskaber)
no Vi har bedt norske bankar om å stanse pengespel-transaksjonar til dei utanlandske spelselskapa som ikkje har løyve til å operere i Noreg. (17 feb 2019, under aksjonen mot ulovlige bettingselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett norska banker om att stoppa penningtvättransaktioner till de utländska spelbolagen som inte har tillstånd att verka i Norge. (17 feb 2019, under aktionen mot olagliga spelbolag)
en We have asked Norwegian banks to stop gambling transactions to foreign gaming companies that do not have a license to operate in Norway. (17 feb 2019, during the campaign against illegal betting companies)

dk Vi prøver at stoppe deres aktivitet i Norge. De tilbyder pengespil til Norge, og dertil skal man have tilladelse. Det har disse selskaber ikke. (17 feb 2019, under aktionen mod ulovlige bettingselskaber)
no Vi prøvar å stanse deira aktivitet i Noreg. Dei tilbyr til pengespel til Noreg, då må du ha løyve. Det har ikkje desse selskapa. (17 feb 2019, under aksjonen mot ulovlige bettingselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker stoppa deras verksamhet i Norge. De erbjuder spel om pengar till Norge, då må du ha tillstånd. Det har inte dessa företag. (17 feb 2019, under aktionen mot olagliga spelbolag)
en We are trying to stop their activity in Norway. They offer gambling to Norway, for which you must have a license. These companies do not have one. (17 feb 2019, during the operation against illegal betting companies)

dk Vi vil fortsætte, så længe vi har muligheden for at finde nye konti, der bliver brugt. (17 feb 2019, under aktionen mod ulovlige bettingselskaber)
no Vi kjem til å halde fram så lenge vi har moglegheita til å finne nye kontoar som blir brukt. (17 feb 2019, under aksjonen mot ulovlige bettingselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta så länge vi har möjligheten att hitta nya konton som används. (17 feb 2019, under aktionen mot olagliga spelbolag)
en We will continue as long as we have the opportunity to find new accounts that are being used. (17 feb 2019, during the operation against illegal betting companies)

dk På nuværende tidspunkt mener vi, det er forkert at sige, at det ikke skal være en del af pengespilslovgivningen. (29 nov 2018, i en ny rapport bestilt af Kulturministeriet.)
no På det nåværende tidspunkt mener vi det er feil å si at det ikke skal være en del av pengespillregelverket. (29 nov 2018, i en ny rapport bestilt fra Kulturdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det nuvarande tidpunkten anser vi det vara fel att säga att det inte ska vara en del av spelregelverket. (29 nov 2018, i en ny rapport beställd av Kulturdepartementet.)
en At this point in time, we believe it is incorrect to say that it should not be part of the gambling regulations. (29 nov 2018, in a new report commissioned by the Ministry of Culture.)

dk Den sidste bank ringede til mig i går og fortalte, at der var blevet søgt om lån og kreditkort i mit navn. (24 nov 2011, under en samtale med en bank efter at være blevet kontaktet af flere banker om lån og kreditkort.)
no Den siste banken ringte meg i går og fortalte at det var blitt søkt om lån og kredittkort i mitt navn. (24 nov 2011, under en samtale med en bank etter å ha blitt kontaktet av flere banker om lån og kredittkort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sista banken ringde mig igår och berättade att det hade sökt lån och kreditkort på mitt namn. (24 nov 2011, under en samtal med en bank efter att ha blivit kontaktad av flera banker om lån och kreditkort.)
en The last bank called me yesterday and told me that applications for loans and credit cards had been made in my name. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (24 nov 2011, during a conversation with a bank after being contacted by several banks regarding loans and credit cards.)

dk Det tog mange timer. Og det viste sig, at jeg havde søgt om boliglån, billån og kreditkort. Der var ingen grænser for, hvad jeg havde søgt om. (24 nov 2011, efter at have ringet til alle de banker, der havde kontaktet ham.)
no Det tok mange timer. Og det viste seg at jeg hadde søkt om boliglån, billån og kredittkort. Det var ikke grenser for hva jeg hadde søkt om. (24 nov 2011, etter å ha ringt opp alle bankene som hadde kontaktet ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog många timmar. Och det visade sig att jag hade ansökt om bostadslån, billån och kreditkort. Det fanns inga gränser för vad jag hade ansökt om. (24 nov 2011, efter att ha ringt upp alla banker som hade kontaktat honom.)
en It took many hours. And it turned out that I had applied for a home loan, a car loan, and credit cards. There were no limits to what I had applied for. (24 nov 2011, after calling all the banks that had contacted him.)

dk Det var en hektisk fredag aften. Det var en forfærdelig oplevelse, og det er noget, man ikke tror kan ske i fredelige Elverum. (24 nov 2011, efter at have opdaget, at hans identitet var blevet brugt til at søge om forskellige lån.)
no Det var en heseblesende fredagskveld. Det var en forferdelig opplevelse og er slikt du ikke tror skal skje på fredelige Elverum. (24 nov 2011, etter å ha oppdaget at hans identitet var blitt brukt til å søke om ulike lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en heseblesande fredagskväll. Det var en förfärlig upplevelse och är något du inte tror ska hända på den fredliga Elverum. (24 nov 2011, efter att ha upptäckt att hans identitet hade använts för att ansöka om olika lån.)
en It was a frantic Friday evening. It was a terrible experience, and it's the kind of thing you don't think happens in peaceful Elverum. (24 nov 2011, after discovering that his identity had been used to apply for various loans.)

dk Jeg har købt mig en aflåselig postkasse. For tyvene havde simpelthen stjålet et bankkort, der var sendt til mig. Nu har jeg lært det. (24 nov 2011, efter at have opdaget, at hans identitet var blevet stjålet fra postkassen.)
no Jeg har kjøpt meg låsbar postkasse. For tyvene hadde rett og slett stjålet et bankkort som var sendt til meg. Nå har jeg lært. (24 nov 2011, etter å ha oppdaget at hans identitet var blitt stjålet fra postkassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har köpt mig en låsbar brevlåda. För tyvarna hade de helt enkelt stulit ett bankkort som skickats till mig. Nu har jag lärt mig. (24 nov 2011, efter att ha upptäckt att hans identitet blivit stulen från brevlådan.)
en I've bought myself a lockable mailbox. Because thieves had simply stolen a bank card that had been sent to me. Now I've learned my lesson. (24 nov 2011, after discovering that his identity had been stolen from his mailbox.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trygve Hermansen ordtak
se Trygve Hermansen ordspråk
en Trygve Hermansen proverb