159 ordspråk av Marit Hermansen

NO  Marit Hermansen

Marit Hermansen föddes den 20 maj 1964 - mor til Benjamin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og så må den sygemeldte selv tænke, at det er godt for dem at være i arbejde. (5 sep 2024, da hun talte om holdninger til sygefravær)
no Og så må den sykemeldte selv tenke at å være i jobb er bra for dem. (5 sep 2024, når hun snakket om holdninger til sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så må den sjukskrivne själv tänka att att vara i jobb är bra för dem. (5 sep 2024, när hon pratade om attityder till sjukfrånvaro)
en And then the person on sick leave must also believe that being at work is good for them. (5 sep 2024, when she spoke about attitudes toward sick leave)

dk Tyder vi for let til at være hjemme? (5 sep 2024, da hun talte om sygefravær)
no Tyr vi for lett til å være hjemme? (5 sep 2024, når hun snakket om sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågar vi oss om vi är för lätt för att vara hemma? (5 sep 2024, när hon pratade om sjukfrånvaro)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. Do we resort to staying home too easily? (5 sep 2024, when she spoke about sick leave)

dk Vi har haft en pandemi, hvor holdningerne til sygefravær måske har ændret sig. Samtidig har vi dyrtid, økonomiske bekymringer og debatten omkring sociale medier og hvad der kræves af os som mennesker. (5 sep 2024, da hun talte om faktorer, der spiller ind på øget sygefravær)
no Vi har hatt en pandemi hvor holdningene til sykefravær kanskje har endret seg. Samtidig har vi dyrtid, økonomiske bekymringer, og debatten rundt sosiale medier og hva som kreves av oss som mennesker. (5 sep 2024, når hun snakket om faktorer som spiller inn på økt sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en pandemi där attityderna till sjukfrånvaro kanske har förändrats. Samtidigt har vi dyrtid, ekonomiska bekymmer, och debatten kring sociala medier och vad som krävs av oss som människor. (5 sep 2024, när hon pratade om faktorer som spelar in på ökad sjukfrånvaro)
en We have had a pandemic where attitudes toward sick leave may have changed. At the same time, we have a cost-of-living crisis, economic concerns, and the debate surrounding social media and what is demanded of us as human beings. (5 sep 2024, when she spoke about factors contributing to increased sick leave)

dk Øverst på listen ligger graviditet, højere risiko for alvorlig sygdom, angst, depression og leddegigt. (5 sep 2024, da hun forklarede, hvad der kunne forklare meget af kvinders fravær)
no Øverst på lista ligger svangerskap, høyere risiko for alvorlig sykdom, angst, depresjon og leddgikt. (5 sep 2024, når hun forklarte hva som kunne forklare mye av kvinners fravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst upp på listan ligger graviditet, högre risk för allvarlig sjukdom, ångest, depression och ledgångsreumatism. (5 sep 2024, när hon förklarade vad som kunde förklara mycket av kvinnors frånvaro)
en At the top of the list are pregnancy, a higher risk of serious illness, anxiety, depression, and rheumatoid arthritis. (5 sep 2024, when she explained what could account for much of women's absence)

dk Resultaterne er gode, vigtige og har høj kvalitet. Vi er både imponerede over forskningen og interesserede i at se, hvordan vi kan bruge dette. (26 okt 2023, under et interview om NAVs interesse for samtaleværktøjet)
no Resultatene er gode, viktige og har høy kvalitet. Vi er både imponert over forskningen og interessert i å se hvordan vi kan bruke dette. (26 okt 2023, under en intervju om NAVs interesse i samtaleverktøyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är bra, viktiga och har hög kvalitet. Vi är både imponerade av forskningen och intresserade av att se hur vi kan använda detta. (26 okt 2023, under en intervju om NAVs intresse för samtalsverktyget)
en The results are good, important, and of high quality. We are both impressed by the research and interested in seeing how we can apply this. (26 okt 2023, during an interview about NAV's interest in the conversation tool)

dk På grænsen til uforsvarligt. (12 jun 2021, i en udtalelse om den frivillige ordning for Janssen-vaccinen)
no På grensen til uforsvarlig. (12 jun 2021, i en uttalelse om den frivillige ordningen for Janssen-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På gränsen till oförsvarligt. (12 jun 2021, i ett uttalande om det frivilliga systemet för Janssen-vaccinet)
en Bordering on irresponsible. (12 jun 2021, in a statement regarding the voluntary scheme for the Janssen vaccine)

dk Brugen af solarium står for en stor del af tilfældene af modermærkekræft, især blandt de yngre. Vi ved, at risikoen for kræft er større, jo tidligere man begynder at bruge solarium. (31 maj 2021, da hun talte med NRK)
no Bruken av solarium står for ein stor del av tilfella av føflekkreft, spesielt blant dei yngre. Me veit at risikoen for kreft er større jo tidlegare ein begynner å bruke solarium. (31 maj 2021, da hun snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen av solarium står för en stor del av fallen av hudcancer, särskilt bland de yngre. Vi vet att risken för cancer är större ju tidigare man börjar använda solarium. (31 maj 2021, när hon pratade med NRK)
en The use of tanning beds accounts for a large proportion of melanoma cases, especially among younger people. We know that the risk of cancer is greater the earlier one starts using tanning beds. (31 maj 2021, speaking with NRK)

dk Det er vigtigt at være opmærksom på, at markedsføring af solarier henvender sig til mange unge. Også dem under 18 år, selvom der er 18-årsgrænse for solarier. (31 maj 2021, da hun talte med NRK)
no Det er viktig å vere klar over at marknadsføring av solarium rettar seg mot mange unge. Også dei under 18 år, sjølv om det er 18-års grense for solarium. (31 maj 2021, da hun snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara medveten om att marknadsföring av solarium riktar sig till många unga. Även de under 18 år, även om det finns en åldersgräns på 18 år för solarium. (31 maj 2021, när hon pratade med NRK)
en It is important to be aware that the marketing of tanning salons targets many young people. Including those under 18, even though there is an age limit of 18 for tanning salons. (31 maj 2021, speaking with NRK)

dk Al vaccination i Norge er frivillig. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no All vaksinering i Norge er frivillig. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vaccineringar i Norge är frivilliga. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en All vaccination in Norway is voluntary. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Der er risiko for alvorlige bivirkninger over for noget personligt, for eksempel om jeg skal rejse eller ej. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Det er risiko for alvorlige bivirkninger opp mot noe personlig, for eksempel om jeg skal reise eller ikke. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för allvarliga biverkningar gentemot något personligt, till exempel om jag ska resa eller inte. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en There is a risk of serious side effects weighed against something personal, for example, whether or not I should travel. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Det disse unge, friske mennesker faktisk overvejer, er om jeg skal løbe risikoen for de alvorlige bivirkninger for at kunne tage på ferie eller andre private anliggender. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Det disse unge friske menneskene faktisk vurderer er om jeg skal jeg ta risikoen for de alvorlige bivirkningene for å kunne dra på ferie eller andre private anliggende. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta som dessa unga friska människorna faktiskt överväger om jag ska ta risken för de allvarliga biverkningarna för att kunna åka på semester eller andra privata ärenden. (20 maj 2021, vid en uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en What these young, healthy people are actually considering is whether I should take the risk of serious side effects in order to go on vacation or attend to other private matters. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Det er en meget usædvanlig risikovurdering, som jeg mener, at sundhedspersonale ikke har kapacitet eller mulighed for at foretage. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Det er en veldig uvanlig risikovurdering som jeg mener helsepersonell ikke har kapasitet eller mulighet til å gjøre. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket ovanlig riskbedömning som jag anser att hälso- och sjukvårdspersonalen inte har kapacitet eller möjlighet att göra. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en It is a very unusual risk assessment that I believe healthcare personnel neither have the capacity nor the opportunity to perform. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Det vil kræve meget information, vejledning og næsten helt umulige dilemmaer. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Det vil kreve mye informasjon, veiledning og nesten helt umulige dilemmaer. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kräva mycket information, vägledning och nästan omöjliga dilemma. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en It will require a great deal of information, guidance, and almost impossible dilemmas. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Etisk og juridisk problematisk at give lægerne ansvaret for at give en vaccine, som sundhedsmyndighederne ikke anbefaler, siger Lægeforeningen. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Etisk- og juridisk problematisk å gi legene ansvaret for å sette en vaksine helsemyndighetene ikke anbefaler, sier Legeforeningen. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etiskt och juridiskt problematiskt att ge läkarna ansvaret att sätta en vaksin som hälsomyndigheterna inte rekommenderar, säger Läkarförbundet. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en It is ethically and legally problematic to hold doctors responsible for administering a vaccine that the health authorities do not recommend, says the Norwegian Medical Association. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)

dk Her er det noget helt andet. (20 maj 2021, i en udtalelse om Lægeforeningens standpunkt til Janssen-vaccinen.)
no Her er det noe helt annet. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens standpunkt til Janssen-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det något helt annat. (20 maj 2021, vid ett uttalande om Läkarförbundets ståndpunkt till Janssen-vaccinet.)
en This is something else entirely. (20 maj 2021, in a statement regarding the Norwegian Medical Association's position on the Janssen vaccine.)


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Hermansen ordtak
se Marit Hermansen ordspråk
en Marit Hermansen proverb