14 ordspråk av Ole Hermansen

Ole Hermansen

Ole Hermansen - kriminalchef hos politiet i Halden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bekymrende og siger noget om unges holdning til det fællesskab, som forsikring faktisk er. (23 jul 2014, kommenterede resultaterne fra en spørgeskemaundersøgelse om forsikringssvindel)
no Det er bekymringsfullt og sier noe om unges holdning til det fellesskapet som forsikring faktisk er. (23 jul 2014, kommenterte resultatene fra en spørreundersøkelse om forsikringssvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bekymmersamt och säger något om ungas inställning till det gemenskap som försäkring faktiskt är. (23 jul 2014, kommenterade resultaten från en enkät om försäkringsbedrägerier)
en It is worrying and says something about young people's attitude toward the community that insurance actually represents. (23 jul 2014, commenting on the results of a survey about insurance fraud)

dk Jeg håber i hvert fald det. Konsekvenserne er store. Forsøger man at svindle sig til penge, man ikke har krav på, risikerer man, at hele kravet afvises. Er der tale om svindel, kan man blive politianmeldt. Det kan igen bety, at man bliver dømt til straf, hvilket også kan medføre, at man bliver diskvalificeret fra arbejde, for eksempel i finanssektoren. (23 jul 2014, advarede om de potentielle konsekvenser af forsikringssvindel)
no Jeg håper i hvert fall det. Konsekvensene er store. Forsøker man å svindle til seg penger man ikke har krav på, risikerer man at hele kravet avvises. Er det svindel, kan man bli politianmeldt. Det kan igjen bety at man blir dømt til straff, noe som også kan medføre at man blir diskvalifisert for arbeid for eksempel i finansnæringen. (23 jul 2014, advarte om de potensielle konsekvensene av forsikringssvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas i alla fall det. Konsekvenserna är stora. Om man försöker bedra sig till pengar man inte har rätt till, riskerar man att hela kravet avslås. Om det rör sig om bedrägeri kan man bli polisanmäld. Det kan i sin tur innebära att man döms till straff, vilket också kan leda till att man diskvalificeras från arbete, till exempel inom finanssektorn. (23 jul 2014, varnade för de potentiella konsekvenserna av försäkringsbedrägeri)
en I certainly hope so. The consequences are severe. If you attempt to defraud money you have no claim to, you risk having the entire claim rejected. If it is fraud, you can be reported to the police. This, in turn, could mean being sentenced to a penalty, which may also result in being disqualified from working in the financial industry, for example. (23 jul 2014, warning about the potential consequences of insurance fraud)

dk Vi arbejder aktivt med oplysningsarbejde. Vi er til stede i udskolingen og på gymnasiet. Desuden bruger vi medierne aktivt. Jeg håber, vi kan få til et samarbejde med andre selskaber, for de holdninger, der fremgår af undersøgelsen, er bekymrende. (23 jul 2014, forklarede hvilke tiltag selskabet gør for at ændre holdninger)
no Vi arbeider aktivt med opplysningsarbeid. Vi er til stede i ungdomsskolen og på videregående. Dessuten bruker vi mediene aktivt. Jeg håper vi kan få til samarbeid med andre selskaper, for holdningene som fremgår i undersøkelsen, er urovekkende. (23 jul 2014, forklarte hvilke tiltak selskapet gjør for å endre holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar aktivt med informationsarbete. Vi är närvarande i grundskolan och på gymnasiet. Dessutom använder vi medierna aktivt. Jag hoppas att vi kan få till ett samarbete med andra företag, för att inställningarna som framgår i undersökningen är oroväckande. (23 jul 2014, förklarade vilka åtgärder företaget vidtar för att ändra inställningar)
en We are actively working on public awareness. We have a presence in lower and upper secondary schools. In addition, we make active use of the media. I hope we can establish collaborations with other companies, as the attitudes revealed in the survey are worrying. (23 jul 2014, explained what measures the company is taking to change attitudes)

dk Denne udvikling har vi registreret de seneste år. Over tid har der været en negativ tendens blandt de yngste forsikringstagere. (26 jun 2010, kommenterede en undersøgelse om holdninger til forsikringssvindel blandt unge)
no Denne utviklingen har vi registrert de siste årene. Over tid har det vært en negativ trend blant de yngste forsikringstagerne. (26 jun 2010, kommenterte en undersøkelse om holdninger til forsikringssvindel blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna utveckling har vi registrerat de senaste åren. Över tid har det funnits en negativ trend bland de yngsta försäkringstagarna. (26 jun 2010, kommenterade en undersökning om inställningar till försäkringsbedrägerier bland unga)
en We have noted this development in recent years. Over time, there has been a negative trend among the youngest policyholders. (26 jun 2010, commenting on a survey about attitudes toward insurance fraud among young people)

dk Det virker som om meget skyldes uvidenhed. De tror, de ser muligheden for hurtig fortjeneste – uden at tænke over konsekvenserne. (26 jun 2010, analyserede årsagerne til, at unge vælger at snyde med forsikringskrav)
no Det virker som om mye skyldes uvitenhet. De tror de ser muligheten til kjapp fortjeneste – uten å tenke over konsekvensene. (26 jun 2010, analyserte årsakene til at unge velger å jukse på forsikringskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om mycket beror på okunnighet. De tror att de ser möjligheten till snabb förtjänst – utan att tänka på konsekvenserna. (26 jun 2010, analyserade orsakerna till att unga väljer att fuska med försäkringskrav)
en It seems that much of it is due to ignorance. They think they see an opportunity for a quick profit – without considering the consequences. (26 jun 2010, analyzed the reasons why young people choose to commit insurance fraud)

dk Vi ser, at de yngste forsikringstagere også går igen i de fleste sager, hvor der er mistanke om svindel. (26 jun 2010, forklarede sammenhængen mellem holdninger og faktiske svindelsager)
no Vi ser at de yngste forsikringstagerne også går igjen i de fleste sakene der det er mistanke om svindel. (26 jun 2010, forklarte sammenhengen mellom holdninger og faktiske svindelsaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de yngsta försäkringstagarna också återkommer i de flesta fallen där det finns misstanke om bedrägeri. (26 jun 2010, förklarade sambandet mellan attityder och faktiska bedrägerifall)
en We see that the youngest policyholders also recur in most of the cases where fraud is suspected. (26 jun 2010, explaining the connection between attitudes and actual fraud cases)

dk Vi har taget manden for det samme én gang før. Dengang havde han også hash gemt i rastaflettene. (23 jun 2008, da manden blev taget for anden gang)
no Vi har tatt mannen for det samme en gang før. Da hadde han også hasj gjemt i rastaflettene. (23 jun 2008, når mannen ble tatt for andre gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit mannen för detsamma en gång tidigare. Då hade han också hasch gömt i rastafärgerna. (23 jun 2008, när mannen greps för andra gången)
en We've caught the man for the same thing once before. Back then, he also had hash hidden in his rasta dreads. (23 jun 2008, when the man was caught for the second time)

dk Han erklærer sig uforstående over for både drabet og selve branden. (4 jan 2007, i en udtalelse til Nettavisen om den tiltalte mands holdning til anklagen)
no Han stiller seg uforstående både til drapet og selve brannen. (4 jan 2007, under en uttalelse til Nettavisen om tiltalte mannens holdning til tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ställer sig oförstående både till mordet och själva branden. (4 jan 2007, under en uttalelse till Nettavisen om den åtalades manns inställning till åtalet)
en Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. He claims to be baffled by both the killing and the fire itself. (4 jan 2007, in a statement to Nettavisen regarding the defendant's attitude toward the charges)

dk Dette kan være en udfordring, fordi sådanne sager ofte er meget følelsesladede, hvor man kan komme i en konfliktsituation med sig selv. Men uanset om man bebrejder sig selv eller tøver, så er det vigtigt, at man hurtigt tager kontakt til politiet. Ellers bliver udgangspunktet sværere for os. (24 okt 2006, nettavisen)
no Dette kan være en utfordring, fordi slike saker ofte er veldig følelsesmessige, hvor man kan komme i en konfliktsituasjon med seg selv. Men uansett om man bebreider seg selv, eller kvier seg, så er det viktig at man tar raskt kontakt med politiet. Hvis ikke blir utgangspunktet vanskeligere for oss. (24 okt 2006, nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara en utmaning, eftersom sådana ärenden ofta är mycket känslomässiga, där man kan hamna i en konfliktsituation med sig själv. Men oavsett om man anklagar sig själv eller tvekar, så är det viktigt att man snabbt tar kontakt med polisen. Annars blir utgångspunkten svårare för oss. (24 okt 2006, nettavisen)
en This can be a challenge because such cases are often very emotional, and you may find yourself in a state of inner conflict. But whether you blame yourself or are hesitant, it is important to contact the police quickly. Otherwise, it makes our starting point more difficult. (24 okt 2006, nettavisen)

dk Sagen var meget vanskelig, fordi dette var en fest, hvor der har været flere hundrede deltagere, hvor folk er klædt ens og har samme alder. Hertil kommer, at der er tale om mange berusede personer. (24 okt 2006, nettavisen)
no Saken var svært vanskelig fordi dette var en fest hvor det har vært flere hundre deltakere hvor folk er kledd likt og har samme alder. I tillegg er det snakk om mange berusede personer. (24 okt 2006, nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet var mycket svårt eftersom detta var en fest där det har varit flera hundra deltagare där människor är klädda lika och har samma ålder. Dessutom handlar det om många berusade personer. (24 okt 2006, nettavisen)
en The case was extremely difficult because this was a party with several hundred participants where people were dressed alike and were of the same age. In addition, there were many intoxicated people involved. (24 okt 2006, nettavisen)

dk Vi havde frygteligt lidt at gå efter i denne sag, og et dårligt udgangspunkt idet der gik flere dage fra voldtægten skete, til vi blev underrettet. Sagen vil nu blive henlagt. (24 okt 2006, nettavisen)
no Vi hadde fryktelig lite å gå på i denne saken, og et dårlig utgangspunkt i og med at de tok flere dager fra voldtekten skjedde, til vi ble varslet. Saken vil nå bli henlagt. (24 okt 2006, nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fruktansvärt lite att gå på i denna ärenden, och ett dåligt utgångsläge med tanke på att de tog flera dagar från våldtäkten skedde, till vi blev varnade. Ärendet kommer nu att läggas ned. (24 okt 2006, nettavisen)
en We had terribly little to go on in this case, and a poor starting point given that several days passed from the time the rape occurred until we were notified. The case will now be dropped. (24 okt 2006, nettavisen)

dk Voldtægten skal have fundet sted i forbindelse med et toiletbesøg under russetreffet, som blev arrangeret natten til 1. maj. Det er to andre russ, en blåruss og en rødruss, som skal have stået bag dette. (24 okt 2006, NRK)
no Voldtekten skal ha skjedd i forbindelse med et toalettbesøk under russetreffet som ble arrangert natt til 1. mai. Det er to andre russ, en blåruss og en rødruss, som skal ha stått bak dette. (24 okt 2006, NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldtäkten ska ha skett i samband med ett toalettbesök under ruseträffet som arrangerades natt till den 1 maj. Det är två andra russer, en blåruss och en röruss, som ska ha stått bakom detta. (24 okt 2006, sveriges Television)
en The rape is said to have occurred in connection with a trip to the restroom during the russetreff gathering held on the night of May 1st. Two other graduates, one blåruss and one rødruss, are alleged to have been behind this. (24 okt 2006, NRK)

dk Vi er bekendt med, at sådanne knuteregler forekommer, blandt andet i Oslo. (24 jul 2006, i en udtalelse om uofficielle knuteregler i russemiljøer.)
no Vi er kjent med at slike knuteregler forekommer, blant annet i Oslo. (24 jul 2006, i en uttalelse om uoffisielle knuteregler i russemiljøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att sådana knutregler förekommer, bland annat i Oslo. (24 jul 2006, i en uttalande om inofficiella knutregler i rusmiljöer.)
en We are aware that such 'knot rules' occur, including in Oslo. (24 jul 2006, in a statement regarding unofficial 'knot rules' in graduate celebrations (russefeiring).)

dk Voldtægten skal have fundet sted i forbindelse med et toiletbesøg under russetreffet. Det er to andre russ, en blåruss og en rødruss, som skal have stået bag dette. (24 jul 2006, i en udtalelse til NRK efter at anmeldelsen var kommet ind.)
no Voldtekten skal ha skjedd i forbindelse med et toalettbesøk under russetreffet. Det er to andre russ, en blåruss og en rødruss, som skal ha stått bak dette. (24 jul 2006, i en uttalelse til NRK etter at anmeldelsen hadde kommet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldtäkten ska ha skett i samband med ett toalettbesök under studentfesten. Det är två andra studenter, en blåstudent och en rödstudent, som ska ha stått bakom detta. (24 jul 2006, i ett uttalande till NRK efter att anmälan hade kommit in.)
en The rape is said to have occurred in connection with a trip to the restroom during the russetreff. Two other russ, one blåruss and one rødruss, are alleged to have been behind this. (24 jul 2006, in a statement to NRK after the report had been filed.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Hermansen ordtak
se Ole Hermansen ordspråk
en Ole Hermansen proverb