39 ordspråk av Hege Hermansen

Hege Hermansen

Hege Hermansen - forfatter til debatindlægget
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hendes liv er ikke mere værd end andres i Gaza, men Norge må gøre, hvad de kan, for at redde de akademikere, vi har tilbudt ophold, ud af et folkedrab, i overensstemmelse med hensigten med Scholars at risk-ordningen. At genopbygge den højere uddannelsessektor i Gaza vil være et stort stykke arbejde, og rigtig mange akademikere, studerende og universitetsrektorer er allerede blevet dræbt. (24 dec 2025, svar på hvorfor det er vigtigt at få Aya ElMashharawi ud af Gaza)
no Livet hennes er ikke mer verdt enn andres i Gaza, men Norge må gjøre det de kan for å redde de akademikerne vi har tilbudt opphold ut av et folkemord, i tråd med intensjonen med Scholars at risk-ordningen. Å gjenoppbygge den høyere utdanningssektoren i Gaza vil være et stort stykke arbeid, og svært mange akademikere, studenter og universitetsrektorer er allerede blitt drept. (24 dec 2025, svar på hvorfor det er viktig å få Aya ElMashharawi ut av Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes liv är inte mer värt än andras i Gaza, men Norge måste göra vad de kan för att rädda de akademiker som vi har erbjudit uppehåll för att komma bort från ett folkmord, i enlighet med syftet med Scholars at Risk-programmet. Att återuppbygga den högre utbildningssektorn i Gaza kommer att vara ett enormt arbete, och väldigt många akademiker, studenter och universitetsrektorer har redan dödats. (24 dec 2025, svar på varför det är viktigt att få ut Aya ElMashharawi ur Gaza)
en Her life is no more valuable than others' in Gaza, but Norway must do what it can to rescue the academics we have offered sanctuary from a genocide, in line with the intention of the Scholars at Risk scheme. Rebuilding the higher education sector in Gaza will be a monumental task, and a vast number of academics, students, and university rectors have already been killed. (24 dec 2025, response to why it is important to get Aya ElMashharawi out of Gaza)

dk Jeg tænker, at delstaten Florida må få lov til at gøre, hvad de vil. Norske uddannelsesinstitutioner forholder sig til den norske forskningsetiske lov og folkedrabskonventionen, ikke politiske retningslinjer fra Florida. At Florida vil boykotte universiteter, som afstår fra samarbejde med institutioner, der medvirker til folkedrab, må være deres eget ansvar. (8 dec 2025, i et interview om Floridas boykot af norske uddannelsesinstitutioner.)
no Jeg tenker at delstaten Florida må få gjøre det de vil. Norske studiesteder forholder seg til den norske forskningsetikkloven og folkemordkonvensjonen, ikke politiske føringer fra Florida. At Florida vil boikotte universiteter som avstår fra samarbeid med institusjoner som medvirker til folkemord, får stå for deres regning. (8 dec 2025, i et intervju om Floridas boikott av norske studiesteder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att delstaten Florida får göra som de vill. Norska lärosäten förhåller sig till den norska forskningsetiska lagen och folkmordskonventionen, inte politiska direktiv från Florida. Att Florida vill bojkotta universitet som avstår från samarbete med institutioner som medverkar till folkmord, får stå för deras egen räkning. (8 dec 2025, i en intervju om Floridas bojkott av norska lärosäten.)
en I believe the state of Florida must be allowed to do as they wish. Norwegian educational institutions adhere to the Norwegian Research Ethics Act and the Genocide Convention, not political directives from Florida. If Florida chooses to boycott universities that refrain from collaborating with institutions complicit in genocide, that is their own responsibility. (8 dec 2025, in an interview regarding Florida's boycott of Norwegian educational institutions.)

dk Torkel Brekke sætter lighedstegn mellem antisionisme og antisemitisme, hvilket naturligvis ikke er logisk holdbart. For øvrigt er forskningsetikken universel. For eksempel har Universitetet i Amsterdam for nylig afbrudt forbindelserne med universiteter i Ungarn, Kina og Israel på et forskningsetisk grundlag. Den beslutning handler naturligvis ikke om racisme, men om at varetage akademiets forskningsetiske forpligtelser. (8 dec 2025, i et interview om forskningsetik og Torkel Brekkes synspunkter.)
no Torkel Brekke setter likhetstegn mellom antisionisme og antisemittisme, som selvsagt ikke er logisk holdbart. Forøvrig er forskningsetikken universell. For eksempel har Universitetet i Amsterdam nylig avsluttet forbindelser med universiteter i Ungarn, Kina og Israel på forskningsetisk grunnlag. Den avgjørelsen handler selvsagt ikke om rasisme, men om å ivareta akademias forskningsetiske forpliktelser. (8 dec 2025, i et intervju om forskningsetikk og Torkel Brekkes synspunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torkel Brekke sätter likhetstecken mellan antisionism och antisemitism, vilket naturligtvis inte är logiskt hållbart. I övrigt är forskningsetiken universell. Till exempel har Universitetet i Amsterdam nyligen brutit kontakten med universitet i Ungern, Kina och Israel på forskningsetiska grunder. Det beslutet handlar naturligtvis inte om rasism, utan om att upprätthålla akademiens forskningsetiska åtaganden. (8 dec 2025, i en intervju om forskningsetik och Torkel Brekkes synpunkter.)
en Torkel Brekke equates antizionism with antisemitism, which is obviously not logically tenable. Moreover, research ethics are universal. For example, the University of Amsterdam recently severed ties with universities in Hungary, China, and Israel on research-ethical grounds. That decision is obviously not about racism, but about upholding academia's research-ethical obligations. (8 dec 2025, in an interview about research ethics and Torkel Brekke's views.)

dk Desuden er jeg hvid i huden, en midaldrende kvinde med et norskklingende navn. Det er ikke så slemt for mig at stå i denne debat — men jeg har palæstinensiske kolleger, som er blevet chikaneret og har måttet gå til politiet og anmelde det. Det viser også, at sagen ikke blot kan overlades til dem. (17 dec 2024, under en panelsamtale om forskellen på hadefuld tale baseret på identitet.)
no Dessutan er eg kvit i huda, ei middelaldrande kvinne med norskklingande namn. Det er ikkje så gale for meg å stå i denne debatten — men eg har palestinske kollegaer som er blitt hetsa og har måtta gå til politiet og melde det. Det viser også at saka ikkje berre kan overlatast til dei. (17 dec 2024, under en panelsamtale om forskjellen på hets basert på identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är jag vit i huden, en medelålders kvinna med ett norskklingande namn. Det är inte så farligt för mig att stå i den här debatten — men jag har palestinska kollegor som har blivit utsatta för hat och har tvingats gå till polisen och anmäla det. Det visar också att frågan inte bara kan överlåtas till dem. (17 dec 2024, under ett panelsamtal om skillnaden på hat baserat på identitet.)
en Furthermore, I am white, a middle-aged woman with a Norwegian-sounding name. It is not so bad for me to be part of this debate — but I have Palestinian colleagues who have been harassed and have had to go to the police to report it. This also shows that the issue cannot simply be left to them. (17 dec 2024, during a panel discussion on the difference between identity-based harassment.)

dk Jeg har et stort netværk omkring mig. Det har været teamwork fra dag ét. Ikke mindst har mange palæstinensiske kolleger stået på. (17 dec 2024, under en panelsamtale, hvor hun forklarede, hvorfor hun har håndteret debatten godt.)
no Eg har eit stort nettverk rundt meg. Det har vore lagarbeid frå dag ein. Ikkje minst har mange palestinske kollegaer stått på. (17 dec 2024, under en panelsamtale der hun forklarte hvorfor hun har taklet debatten godt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett stort nätverk runt mig. Det har varit ett lagarbete från dag ett. Inte minst har många palestinska kollegor kämpat på. (17 dec 2024, under ett panelsamtal där hon förklarade varför hon har hanterat debatten väl.)
en I have a large network around me. It has been teamwork from day one. Not least, many Palestinian colleagues have worked tirelessly. (17 dec 2024, during a panel discussion where she explained why she has handled the debate well.)

dk Jeg har ikke modtaget meget had. (17 dec 2024, under en panelsamtale i Oslo om det at stå i vanskelige debatter.)
no Eg har ikkje mottatt mykje hets. (17 dec 2024, under en panelsamtale i Oslo om det å stå i vanskelige debatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mottagit mycket hat. (17 dec 2024, under ett panelsamtal i Oslo om det att stå ut i svåra debatter.)
en I haven't received much hate. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (17 dec 2024, during a panel discussion in Oslo about enduring difficult debates.)

dk Jeg var usikker på, hvordan det ville gå, da vi lancerede opråbet. Men at stå i denne debat har på mange måder været meget fint. Det tror jeg er lidt vigtigt at sige, for vi har fået en diskurs, hvor vi tænker, at «det er så svært at ytre sig». Det er det ikke nødvendigvis. (17 dec 2024, svar på et spørgsmål under en panelsamtale om oplevelsen af at stå i stormen.)
no Eg var usikker på korleis det kom til å bli då vi lanserte oppropet. Men å stå i denne debatten, har på mange måtar vore veldig greitt. Det trur eg er litt viktig å seie, for vi har fått ein diskurs som er litt sånn at vi tenker at «det er så vanskeleg å ytre seg». Det er det ikkje, nødvendigvis. (17 dec 2024, svar på et spørsmål under en panelsamtale om opplevelsen av å stå i stormen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var osäker på hur det skulle bli när vi lanserade uppropet. Men att stå i den här debatten har på många sätt varit väldigt bra. Det tror jag är lite viktigt att säga, för vi har fått en diskurs som är lite sån att vi tänker att «det är så svårt att yttra sig». Det är det inte, nödvändigtvis. (17 dec 2024, svar på en fråga under ett panelsamtal om upplevelsen av att stå i stormen.)
en I was unsure how it would turn out when we launched the petition. But being part of this debate has, in many ways, been very fine. I think it's important to say that, because we've developed a discourse where we think that "it's so difficult to speak out." It isn't, necessarily. (17 dec 2024, answering a question during a panel discussion about the experience of being in the eye of the storm.)

dk Forskningssamarbejde vil gøre mere skade end gavn. (29 maj 2024, som et centralt argument for akademisk boykot i et debatindlæg.)
no Forskingssamarbeid vil gjera meir skade enn gagn. (29 maj 2024, som et sentralt argument for akademisk boikott i et debattinnlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningssamarbeten kommer att göra mer skada än nytta. (29 maj 2024, som ett centralt argument för akademisk bojkott i ett debattinlägg.)
en Research collaboration will do more harm than good. (29 maj 2024, as a central argument for academic boycott in a debate article.)

dk Er det da forskningsetisk forsvarligt at samarbejde med israelske universiteter, når vi ved, at de bidrager til krigshandlingerne i Gaza? Jeg skulle ønske, at universitetsbestyrelserne kunne sige et tydeligt ja eller nej til dette. (8 maj 2024, i en kommentar om de forskningsetiske implikationer af samarbejde med israelske institutioner.)
no Er det da forskningsetisk forsvarlig å samarbeide med israelske universiteter, når vi vet at de bidrar til krigshandlingene i Gaza? Jeg skulle ønske at universitetsstyrene kunne si et tydelig ja eller nei til dette. (8 maj 2024, i en kommentar om de forskningsetiske implikasjonene av samarbeid med israelske institusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det då forskningsetiskt försvarbart att samarbeta med israeliska universitet, när vi vet att de bidrar till krigshandlingarna i Gaza? Jag skulle önska att universitetsstyrelserna kunde ge ett tydligt ja eller nej till detta. (8 maj 2024, i en kommentar om de forskningsetiska implikationerna av samarbete med israeliska institutioner.)
en Is it then research-ethically justifiable to collaborate with Israeli universities, when we know that they contribute to the acts of war in Gaza? I wish the university boards could give a clear yes or no to this. (8 maj 2024, in a commentary on the research-ethical implications of collaborating with Israeli institutions.)

dk Hvis mærkaten boykot opleves som vanskelig og bliver en hindring for debatten, kan vi godt kalde det noget andet. Frys, stop eller hvad man vil. Det vigtige er, at alt institutionelt samarbejde med israelske universiteter ophører. Når Universitetet i Sørøst-Norge opsiger sine aftaler, men ikke vil kalde det boykot, er det helt ok. (8 maj 2024, i en kommentar om terminologien, der bruges, når universiteter afslutter samarbejdet med Israel.)
no Hvis merkelappen boikott oppleves som vanskelig og blir en hindring for debatten, kan vi godt kalle det noe annet. Frys, stans eller hva man vil. Det viktige er at alt institusjonelt samarbeid med israelske universiteter opphører. Når Universitetet i Sørøst-Norge sier opp sine avtaler, men ikke vil kalle det boikott, er det helt ok. (8 maj 2024, i en kommentar om terminologien som brukes når universiteter avslutter samarbeid med Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om etiketten bojkott upplevs som svår och blir ett hinder för debatten, kan vi gärna kalla det för något annat. Frysning, stopp eller vad man vill. Det viktiga är att allt institutionellt samarbete med israeliska universitet upphör. När Universitetet i Sørøst-Norge säger upp sina avtal, men inte vill kalla det bojkott, är det helt okej. (8 maj 2024, i en kommentar om terminologin som används när universitet avslutar samarbeten med Israel.)
en If the label 'boycott' is perceived as difficult and becomes a hindrance to the debate, we can certainly call it something else. Freeze, halt, or whatever one likes. The important thing is that all institutional cooperation with Israeli universities ceases. When the University of South-Eastern Norway terminates its agreements but does not want to call it a boycott, that is perfectly fine. (8 maj 2024, in a commentary on the terminology used when universities terminate cooperation with Israel.)

dk Ja, i udgangspunktet, men jeg har forståelse for, at det kan være svært at afvikle sådanne projekter. Man kan i det mindste undgå at indgå i nye projekter med israelske institutioner. (8 maj 2024, svar på spørgsmål om, hvorvidt kravet om boykot også gælder EU-projekter.)
no Ja, i utgangspunktet, men jeg har forståelse for at det kan være vanskelig å avvikle slike prosjekter. I det minste kan man unngå å gå inn i nye prosjekter med israelske institusjoner. (8 maj 2024, svar på spørsmål om hvorvidt kravet om boikott også gjelder EU-prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i utgångspunkten, men jag har förståelse för att det kan vara svårt att avveckla sådana projekt. Man kan åtminstone undvika att påbörja nya projekt med israeliska institutioner. (8 maj 2024, svar på fråga om huruvida kravet på bojkott även gäller EU-projekt.)
en Yes, in principle, but I understand that it can be difficult to wind down such projects. At the very least, one can avoid entering into new projects with Israeli institutions. (8 maj 2024, response to a question about whether the boycott requirement also applies to EU projects.)

dk Vi nærmer os en mere nuanceret debat, hvor selv dem, der er uenige, efterhånden tager argumenterne om akademisk boykot alvorligt. Jeg savner dog en tydeligere forskningsetisk indramning af debatten. Det er et helt centralt ansvar i vores sektor, at vores forskning ikke skal påføre andre skade, og derfor må vi foretage en konkret vurdering af situationen i Gaza og vores samarbejde med israelske universiteter. Den del har institutionerne ikke helt indset endnu. (8 maj 2024, i en kommentar om debatten omkring akademisk boykot og opfordringen, hun er med til at initiere.)
no Vi nærmer oss en mer nyansert debatt, der selv de som er uenige etter hvert tar argumentene om akademisk boikott på alvor. Jeg savner likevel en tydeligere forskningsetisk innramming av debatten. Det er et helt sentralt ansvar i vår sektor at vår forskning ikke skal påføre andre skade, og da må vi ta en konkret vurdering av situasjonen på Gaza og vårt samarbeid med israelske universiteter. Den delen har institusjonene ikke helt tatt innover seg ennå. (8 maj 2024, i en kommentar om debatten rundt akademisk boikott og oppropet hun er med på å initiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss en mer nyanserad debatt, där även de som är oeniga efter hand tar argumenten om akademisk bojkott på allvar. Jag saknar dock en tydligare forskningsetisk inramning av debatten. Det är ett helt centralt ansvar inom vår sektor att vår forskning inte ska tillfoga andra skada, och då måste vi göra en konkret bedömning av situationen i Gaza och vårt samarbete med israeliska universitet. Den delen har institutionerna inte helt tagit till sig ännu. (8 maj 2024, i en kommentar om debatten kring akademisk bojkott och uppropet som hon är med och initierar.)
en We are approaching a more nuanced debate, where even those who disagree are gradually taking the arguments for academic boycott seriously. However, I miss a clearer research-ethical framing of the debate. It is a fundamental responsibility in our sector that our research does not cause harm to others, and therefore we must make a concrete assessment of the situation in Gaza and our collaboration with Israeli universities. The institutions have not quite fully grasped that part yet. (8 maj 2024, in a commentary on the debate surrounding academic boycott and the appeal she is helping to initiate.)

dk Det er muligt, at jeg er naiv, men jeg havde forventet, at palæstinensere, som har fået bevilget opholdstilladelse i Norge, fik støtte fra Udenrigsministeriet, når de opholder sig i et område, hvor FN-domstolen siger, at det er plausibelt, at der foregår et folkedrab. (22 mar 2024, i en udtalelse om behovet for hjælp til palæstinensiske forskere fra Gaza)
no Det er mulig jeg er naiv, men jeg hadde forventet at palestinere som har fått innvilget oppholdstillatelse i Norge fikk støtte fra Utenriksdepartementet når de oppholder seg i et område hvor FN-domstolen sier det er plausibelt at det pågår folkemord. (22 mar 2024, i en uttalelse om behovet for hjelp til palestinske forskere fra Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att jag är naiv, men jag hade förväntat mig att palestinier som har beviljats uppehållstillstånd i Norge skulle få stöd från Utrikesdepartementet när de befinner sig i ett område där FN-domstolen säger att det är plausibelt att ett folkmord pågår. (22 mar 2024, i ett uttalande om behovet av hjälp till palestinska forskare från Gaza)
en I may be naive, but I expected that Palestinians who have been granted residence permits in Norway would receive support from the Ministry of Foreign Affairs when staying in an area where the ICJ states it is plausible that genocide is occurring. (22 mar 2024, in a statement regarding the need for assistance for Palestinian researchers from Gaza)

dk Der gjenstår kun én hindring: Forskerne får ikke den nødvendige hjælp fra norske myndigheder til at komme sig ud af Gaza. (21 mar 2024, i en kronik i Klassekampen.)
no Det gjenstår bare et hinder: Forskerne får ikke nødvendig hjelp av norske myndigheter til å komme seg ut av Gaza. (21 mar 2024, i en kronikk i Klassekampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår bara ett hinder: Forskarna får inte den hjälp de behöver av norska myndigheter för att ta sig ut ur Gaza. (21 mar 2024, i en krönika i Klassekampen.)
en Only one obstacle remains: the researchers are not receiving the necessary assistance from Norwegian authorities to get out of Gaza. (21 mar 2024, in an op-ed in Klassekampen.)

dk Jeg synes det er meget skuffende at få et så bureaukratisk formuleret svar, som ikke reflekterer den situation, disse personer befinder sig i. Jeg er helt sikker på, at departementet ved, at det ikke bare er et spørgsmål om at komme sig ud og opsøge eksterne tjenesteydere. Jeg synes, det er et absurd og surrealistisk svar. (21 mar 2024, som reaktion på et svar fra Udenrigsministeriet.)
no Jeg synes det er veldig skuffende å få et så byråkratisk formulert svar som ikke reflekterer situasjonen som disse personene befinner seg i. Jeg er helt sikker på på at departementet vet at det ikke er sånn at det er bare å komme seg ut og oppsøke eksterne tjenesteytere. Jeg synes det er et absurd og surrealistisk svar. (21 mar 2024, som reaksjon på et svar fra Utenriksdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt besvikande att få ett så byråkratiskt formulerat svar som inte reflekterar den situation som dessa personer befinner sig i. Jag är helt säker på att departementet vet att det inte bara är att ge sig ut och söka upp externa tjänsteleverantörer. Jag tycker att det är ett absurt och surrealistiskt svar. (21 mar 2024, som reaktion på ett svar från Utrikesdepartementet.)
en I find it very disappointing to receive such a bureaucratically phrased response that fails to reflect the situation these people are in. I am absolutely certain that the ministry knows it is not as simple as just getting out there and seeking external service providers. I find it an absurd and surreal response. (21 mar 2024, in reaction to a response from the Ministry of Foreign Affairs.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hege Hermansen ordtak
se Hege Hermansen ordspråk
en Hege Hermansen proverb