4 ordspråk av Ola Hermansen

Ola Hermansen

Ola Hermansen - kommende far
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er blevet en form for automatisk reduktion. Det hænger blandt andet sammen med, at de sociale rammer har ændret sig. Vi tager ikke rigtig ud i byen for tiden. Men også herhjemme bliver det anderledes – før kunne vi dele en flaske vin en fredag aften. Jeg åbner langt sjældnere en vinflaske nu, og i hvert fald ikke en rigtig god én. (9 mar 2016, i et interview om, hvordan hans egne alkoholvaner har ændret sig, efter at partneren blev gravid.)
no Det har blitt en form for automatisk reduksjon. Det henger blant annet sammen med at de sosiale settingene har forandret seg. Vi drar ikke ut på byen for tiden, akkurat. Men også her hjemme blir det annerledes – før kunne vi dele en flaske vin på en fredag kveld. Jeg åpner langt sjeldnere en vinflaske nå, og i alle fall ikke en veldig god en. (9 mar 2016, i et intervju om hvordan hans egne alkoholvaner har endret seg etter at partneren ble gravid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en form av automatisk reduktion. Det hänger bland annat ihop med att de sociala sammanhangen har förändrats. Vi går inte ut på stan så mycket just nu. Men även här hemma blir det annorlunda – förr kunde vi dela en flaska vin en fredagskväll. Jag öppnar betydligt mer sällan en vinflaska nu, och i alla fall inte en riktigt bra sådan. (9 mar 2016, i en intervju om hur hans egna alkoholvanor har förändrats efter att partnern blev gravid.)
en It has become a kind of automatic reduction. It's partly linked to the fact that social settings have changed. We don't exactly go out on the town these days. But it's different here at home too – we used to share a bottle of wine on a Friday night. I open a bottle of wine far less often now, and certainly not a very good one. (9 mar 2016, in an interview about how his own alcohol habits have changed since his partner became pregnant.)

dk Hvis det at man bekymrer sig om, hvordan konen har det, er et tegn på ligestilling, så kan man vel sige det. For mig handler det mere om at tage hensyn. For eksempel havde vi mere øl i køleskabet før. Nu hvor det kun er mig, der skal have det, skal der meget mere til, før jeg køber en sixpack til weekenden. Der føler jeg, at jeg kun handler til mig selv. (9 mar 2016, i en diskussion om, hvorvidt hans reducerede alkoholforbrug handler om ligestilling eller hensyn.)
no Om det å bry seg for hvordan kona har det er et tegn på likestilling, så kan du vel si det. For meg handler det mer om å ta hensyn. For eksempel hadde vi mer øl i kjøleskapet før. Nå som det bare er jeg som skal ha det, skal det mye mer til for å kjøpe inn en sixpack til helgen. Da føler jeg på at jeg handler kun til meg. (9 mar 2016, i en diskusjon om hvorvidt hans reduserte alkoholbruk handler om likestilling eller hensyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det att bry sig om hur frun mår är ett tecken på jämställdhet, så kan man väl säga det. För mig handlar det mer om att ta hänsyn. Till exempel hade vi mer öl i kylskåpet förr. Nu när det bara är jag som ska ha det, krävs det mycket mer för att köpa hem ett sexpack till helgen. Då känner jag att jag bara handlar till mig själv. (9 mar 2016, i en diskussion om huruvida hans minskade alkoholkonsumtion handlar om jämställdhet eller hänsyn.)
en If caring about how your wife is doing is a sign of gender equality, then I suppose you could say that. For me, it's more about being considerate. For example, we used to have more beer in the fridge. Now that I'm the only one who wants it, it takes a lot more to justify buying a six-pack for the weekend. That's when I feel like I'm shopping only for myself. (9 mar 2016, in a discussion about whether his reduced alcohol consumption is a matter of gender equality or consideration.)

dk Jeg tænker jo i den situation jeg er i nu, at jeg snart bliver far, det er klart. Det er ikke noget, jeg udskyder til barnet er her. (9 mar 2016, i en forklaring på, hvorfor han har ændret vaner allerede før barnet er født.)
no Jeg tenker jo i den situasjonen jeg er nå at jeg skal bli far snart, det er klart. Det er ikke noe jeg utsetter til ungen er der. (9 mar 2016, i en forklaring på hvorfor han har endret vaner allerede før barnet er født.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker ju i den situation jag är i nu, att jag ska bli pappa snart, det är klart. Det är inte något jag skjuter upp tills barnet är här. (9 mar 2016, i en förklaring till varför han har ändrat vanor redan innan barnet är fött.)
en In the situation I'm in now, I'm thinking that I'm going to be a father soon, obviously. It's not something I'm putting off until the baby is here. (9 mar 2016, in an explanation of why he has changed his habits even before the child is born.)

dk Og det var jo noget, vi tænkte over, før vi besluttede os for, at vi gerne ville have børn. (9 mar 2016, som en bekræftelse på, at de var indstillet på at give afkald på visse friheder ved at få børn.)
no Og det var jo noe vi tenkte over før vi bestemte oss for at vi hadde lyst på barn. (9 mar 2016, som en bekreftelse på at de var innstilt på å gi slipp på visse friheter ved å få barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det var ju något vi funderade över innan vi bestämde oss för att vi ville ha barn. (9 mar 2016, som en bekräftelse på att de var beredda att ge upp vissa friheter genom att skaffa barn.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. And that was something we thought about before we decided that we wanted children. (9 mar 2016, as a confirmation that they were prepared to give up certain freedoms by having children.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ola Hermansen ordtak
se Ola Hermansen ordspråk
en Ola Hermansen proverb