30 ordspråk av Morten Hermansen

Morten Hermansen

Morten Hermansen - Daglig leder ved Coast Tromsø
Mer info via Google. Hitta foto...

«De siste par ukene har det vært masse usolgt vare som har ligget på lager i Europa. Vi ser at prisene har blitt dumpet betraktelig for å få solgt.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

"De senaste par veckorna har det varit massor med osåld varor som har legat på lager i Europa. Vi ser att priserna har dumpats betydligt för att få sälja." (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Både Spania og Frankrike, to viktige marked, ser nå ut til å vente på å kjøpe skrei til prisene kommer på et nivå de mener er fornuftig.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

«Både Spanien och Frankrike, två viktiga marknader, verkar nu vänta på att köpa skrei tills priserna når en nivå de anser vara rimlig.». (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Fiskekjøperen betaler x antall kroner til fisker. Så må man ha x antall kroner for mottak, pakking og emballasje. Mellomlegget, det bedriftene skal tjene, det finnes ikke. Det går verre utover fiskekjøperne enn eksportørene.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

"Fiskköparen betalar x antal kronor till fiskaren. Sedan må man ha x antal kronor för mottagning, förpackning och emballage. Mellanhänderna, det som företagen ska tjäna, det finns inte. Det går sämre ut över fiskköparna än exporterna." (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Vi har svak krone noe som gir oss høy euro. Hvis forholdet mellom krone og euro hadde vært på samme nivå som i 2019, ville prisene vært enda lavere.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

"Vi har svag krona vilket ger oss hög euro. Om förhållandet mellan krona och euro hade varit på samma nivå som 2019, hade priserna varit ännu lägre." (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Dersom man hadde hatt mer fornuftige priser, ville ikke situasjonen vært så ille.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

«Om man hade haft mer rimliga priser, hade inte situationen varit så dålig.». (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Prisene fabrikkene betaler for å få fisken inn, får vi ikke igjen når vi pakker og sender ut. Det er for høye priser til fiskeren.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

"Priserna fabrikerna betalar för att få fisken in, får vi inte tillbaka när vi packar och skickar ut. Det är för höga priser till fiskaren." (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

«Konsekvensene er størst for de som driver fabrikkene, som har dyr pris inn i forhold til hva de får ut. Der er det store konsekvenser.». (4 feb 2020, i intervjuet med NRK)

"Konsekvenserna är störst för de som driver fabrikerna, som har dyrt pris in i förhållande till vad de får ut. Där är det stora konsekvenser." At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. "Konsekvenserna är störst för de som driver fabrikerna, som har dyrt pris in i förhållande till vad de får ut. Där är det stora konsekvenser." (4 feb 2020, jag intervjuades av NRK)

Vi skal snakke med vitner som har vært inne til avhør tidligere, men vi har også nye vitner på lista vår. (17 dec 2013, da han ble spurt av NRK om om det var snakk om vitner som ikke har avgitt forklaring tidligere)

Vi ska prata med vittnen som har varit in till förhör tidigare, men vi har också nya vittnen på vår lista. (17 dec 2013, när han blev tillfrågad av NRK om det var fråga om vittnen som inte har lämnat förklaring tidigare)

Troms og Finnmark

Vi har ikke en eksakt plan for når vi gjør hva. Vi vet heller ikke når vi skal være ferdige. (17 dec 2013, da han ble spurt om om politiet har en tidsplan for etterforskninga de nå er pålagt av Riksadvokaten)

Vi har inte en exakt plan för när vi gör vad. Vi vet heller inte när vi ska vara klara. (17 dec 2013, när han blev tillfrågad om polisen har en tidsplan för utredningen de nu blivit ålagda av riksåklagaren)

Troms og Finnmark

Det er snakk om en forglemmelse som er oppklart og aldri har vært et tema bortsett fra at retten fanget opp tekstmeldingen. Christian Wiig får mene hva han vil, men politiet har forholdt seg til straffeprosessloven hele veien. Etterforskningen har vært omfattende og svært ryddig og ikke benyttet seg av ulovlige midler. (13 dec 2013, etter at Wiig reagerte på at politiet ikke fortalte at SMS-en var falsk da de brukte den som grunnlag for å forlenge varetekten av de tre siktede.)

Det handlar om en glömska som är utrett och aldrig har varit ett ämne förutom att domstolen fångade upp textmeddelandet. Christian Wiig får tycka vad han vill, men polisen har förhållit sig till straffprocesslagen hela vägen. Utredningen har varit omfattande och mycket renlig och inte använt sig av olagliga medel. (13 dec 2013, efter att Wiig reagerade på att polisen inte berättade att SMS:en var falsk när de använde den som grund för att förlänga häktningen av de tre åtalade.)

Troms og Finnmark

Vi vurderer nå fremdriftsplanen som så usikker at videre varetektsfengsling av de siktede i saken vil kunne medføre et uforholdsmessig inngrep etter straffeprosessloven. Da er det riktigere at de løslates. (10 dec 2013, da de tre siktede ble løslatt)

Vi överväger nu framdriftsplanen som så osäker att fortsatt häktning av de misstänkta i målet kan medföra ett oförhållamässigt ingripande enligt straffprocesslagen. Då är det riktigare att de släpps fria. (10 dec 2013, de tre misstänkta släpptes fri.)

Troms og Finnmark

Det sier seg selv at vi har bevis i saken når tre personer er siktet for noe så alvorlig som drap eller medvirkning til drap. (3 okt 2013, i forbindelse med at NRK spurte om politiets bevis i Vålnes-saken.)

Det är självklart att vi har bevis i ärendet när tre personer är misstänkta för något så allvarligt som mord eller medverkan till mord. (3 okt 2013, i samband med att NRK frågade om polisens bevis i Vålnes-fallet.)

Troms og Finnmark

Vi har svært sammensatt bevismateriale i saken. Det består av vitneavhør og tekniske undersøkelser. (3 okt 2013, i forbindelse med at NRK spurte om politiets bevis i Vålnes-saken.)

Vi har mycket komplicerat bevismaterial i målet. Det består av vittnesförhör och tekniska undersökningar. (3 okt 2013, i samband med att NRK frågade om polisens bevis i Vålnes-fallet.)

Troms og Finnmark

Ingen av de tre siktede ønsker å forklare seg til politiet, men de har pratet med andre og vi har fått vite hva de har fortalt via tredjeparter. (27 jun 2013, på onsdag i denne nyhetsartikkelen)

Ingen av de tre misstänkta vill förklara sig för polisen, men de har pratat med andra och vi har fått reda på vad de har sagt via tredje part. (27 jun 2013, på onsdag i denna nyhetsartikeln)

Troms og Finnmark

Det er ingen tvil om at politiet sitter med god informasjon og vi har absolutt tro at vi kommer i mål til slutt. (27 jun 2013, 2023, etter at de tre siktede fikk fire nye uker i varetekt)

Det finns ingen tvekan om att polisen har god information och vi har absolut tro på att vi kommer i mål till slut. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktet)

Troms og Finnmark

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Morten Hermansen ordtak