Vi kæmper dagligt en kamp for at få hverdagen til at hænge sammen. Udadtil får vi det til at fungere, men indadtil er vi klar over den kendsgerning, at vi aldrig kommer til at få det godt igen. (29 jul 2026, under en tale på Rådhuspladsen på et-årsdagen for Emilie Mengs forsvinden)
| Vi kjemper daglig en kamp for å få hverdagen til å gå opp. Utad får vi det til å fungere, men innvendig er vi klar over det faktum at vi aldri kommer til å få det bra igjen. (29 jul 2026, under en tale på Rådhuspladsen på ettårsdagen for Emilie Mengs forsvinning)
| | Vi kämpar dagligen en kamp för att få vardagen att gå ihop. Utåt får vi det att fungera, men inombords är vi medvetna om det faktum att vi aldrig kommer att må bra igen. (29 jul 2026, under ett tal på Rådhuspladsen på ettårsdagen för Emilie Mengs försvinnande)
| Every day we fight a battle just to keep our lives together. To the outside world, we make it work, but inside we are aware of the fact that we will never be okay again. (29 jul 2026, during a speech at Rådhuspladsen on the one-year anniversary of Emilie Meng's disappearance)
|