28 ordspråk av Jesper Simonsen

Jesper Simonsen

Jesper Simonsen föddes 1961 - sektionsleder for Organiseret Kriminalitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har på det sidste været forskånet for opgør. Det har været en pause, så jeg ved ikke, om man kan sige, at der er tale om en optrapning. (12 feb 2010, en kommentar til det generelle niveau af bandekonflikter i København.)
no Vi har i det siste vært skånet for oppgjør. Det har vært en pause, så jeg vet ikke om man kan si at det er snakk om en opptrapping. (12 feb 2010, en kommentar til det generelle nivået av bandekonflikter i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på sistone skonats från uppgörelser. Det har varit en paus, så jag vet inte om man kan säga att det rör sig om en upptrappning. (12 feb 2010, en kommentar till den generella nivån av gängkonflikter i Köpenhamn.)
en We have been spared from clashes lately. It has been a lull, so I don't know if you can say that this is an escalation. (12 feb 2010, a comment on the general level of gang conflicts in Copenhagen.)

dk Vi øger patruljeringen på Nørrebro. Det bliver steder som Blågårds Plads, Mjølnerparken og Tingbjerg. (12 feb 2010, en udtalelse om den øgede polititilstedeværelse i weekenden.)
no Vi øker patruljeringen på Nørrebro. Det blir steder som Blågårds Plads, Mjølnerparken og Tingbjerg. (12 feb 2010, en uttalelse om det økte politinærværet i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ökar patrulleringen på Nørrebro. Det blir på platser som Blågårds Plads, Mjølnerparken och Tingbjerg. (12 feb 2010, ett uttalande om den ökade polisnärvaron under helgen.)
en We are increasing patrols in Nørrebro. This will include places such as Blågårds Plads, Mjølnerparken, and Tingbjerg. (12 feb 2010, a statement regarding the increased police presence over the weekend.)

dk Der er risiko for at blive ramt, når man skyder i det offentlige rum, men vi gør alt hvad vi kan for, at det ikke sker. (30 jan 2009, i en udtalelse om faren for uskyldige civile ved skyderier i det offentlige rum)
no Det er risiko for å bli truffet når man skyter i det offentlige rom, men vi gjør alt vi kan for at det ikke skjer. (30 jan 2009, i en uttalelse om faren for uskyldige sivile ved skytinger i det offentlige rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att man träffas när man skjuter på offentlig plats, men vi gör allt vi kan för att det inte ska hända. (30 jan 2009, i ett uttalande om risken för oskyldiga civila vid skjutningar på offentlig plats)
en There is a risk of people being hit when firing in public spaces, but we are doing everything we can to ensure that does not happen. (30 jan 2009, in a statement regarding the danger to innocent civilians during shootings in public spaces)

dk Der er stor sandsynlighed for et nyt skyderi, men hvornår det sker, og om det er nært forestående, det ved jeg ikke. (30 jan 2009, i en udtalelse om risikoen for nye skyderier i København)
no Det er stor sannsynlighet for en ny skyteepisode, men når det skjer, og om det er nært forestående, det vet jeg ikke. (30 jan 2009, i en uttalelse om risikoen for nye skyteepisoder i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor sannolikhet för en ny skjutning, men när det sker, och om det är nära förestående, det vet jag inte. (30 jan 2009, i ett uttalande om risken för nya skjutningar i Köpenhamn)
en There is a high probability of another shooting, but as for when it will happen, and whether it is imminent, I do not know. (30 jan 2009, in a statement regarding the risk of new shootings in Copenhagen)

dk Det ene gæt kan være lige så godt som det andet. Han kan være i udlandet, og han kan være her i landet. (10 jul 2008, en vurdering af, hvor den undvegen fange befinder sig)
no Det ene gjettet kan være like godt som det andre. Han kan være i utlandet, og han kan være her i landet. (10 jul 2008, en vurdering av hvor den rømte fangen befinner seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena gissningen kan vara lika bra som den andra. Han kan vara utomlands, och han kan vara här i landet. (10 jul 2008, en bedömning av var den rymda fången befinner sig)
en One guess could be as good as another. He could be abroad, or he could be here in the country. (10 jul 2008, an assessment of where the escaped prisoner is located)

dk Det er jo sådan i den her sag som i alle andre sager, at politiet har bevisbyrden. Men vi skal i første gang have fundet dem, der slog kollegaen og kastede med sten. (10 jul 2008, en forklaring på politiets arbejde med at identificere og sigte de personer, der angreb betjentene)
no Det er jo slik i denne saken som i alle andre saker, at politiet har bevisbyrden. Men vi må først og fremst finne dem som slo kollegaen og kastet stein. (10 jul 2008, en forklaring på politiets arbeid med å identifisere og sikte personene som angrep betjentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så i det här fallet som i alla andra fall, att polisen har bevisbördan. Men vi måste först och främst hitta dem som slog kollegan och kastade sten. (10 jul 2008, en förklaring av polisens arbete med att identifiera och åtala de personer som attackerade poliserna)
en As in this case, as in all other cases, the burden of proof lies with the police. But first, we must find those who beat the officer and threw stones. (10 jul 2008, an explanation of the police work to identify and charge the individuals who attacked the officers)

dk Det er noget af det, vi kigger ind i nu. Ellers forventer jeg ikke at høre noget fra de 100-120 mennesker, der var til begravelsen. Det lader ikke til, at nogen af dem vil sige noget. (10 jul 2008, en udtalelse om politiets efterforskning og manglen på oplysninger fra begravelsesdeltagerne)
no Det er noe av det vi ser på nå. Ellers forventer jeg ikke å høre noe fra de 100–120 menneskene som var i begravelsen. Det ser ikke ut til at noen av dem vil si noe. (10 jul 2008, en uttalelse om politiets etterforskning og mangelen på opplysninger fra begravelsesdeltakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det vi tittar på nu. I övrigt förväntar jag mig inte att höra något från de 100–120 personer som var på begravningen. Det verkar inte som att någon av dem vill säga något. (10 jul 2008, ett uttalande om polisens utredning och bristen på uppgifter från begravningsdeltagarna)
en That is one of the things we are looking into now. Otherwise, I don't expect to hear anything from the 100-120 people who attended the funeral. It doesn't seem like any of them want to say anything. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (10 jul 2008, a statement regarding the police investigation and the lack of information from the funeral attendees)

dk Der er ikke aftalt noget fremadrettet endnu. (3 apr 2008, svar på spørgsmål om muligheden for at afhøre den fængslede dansker i Polen)
no Det er ikke avtalt noe fremoverrettet ennå. (3 apr 2008, svar på spørsmål om muligheten for å avhøre den fengslede dansken i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga överenskommelser om det fortsatta arbetet ännu. (3 apr 2008, svar på fråga om möjligheten att förhöra den fängslade dansken i Polen)
en Nothing has been agreed upon moving forward yet. (3 apr 2008, response to questions about the possibility of interrogating the imprisoned Dane in Poland)

dk Jeg kan ikke sige, om vi har været i kontakt med dem, men jeg kan sige, at det ikke er en overraskelse for de mennesker, at de skulle likvideres. (3 apr 2008, udtalelse om de fem personer, der var målsætning for de planlagte lejemord)
no Jeg kan ikke si om vi har vært i kontakt med dem, men jeg kan si at det ikke er en overraskelse for disse menneskene at de skulle likvideres. (3 apr 2008, uttalelse om de fem personene som var mål for de planlagte leiemordene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga om vi har varit i kontakt med dem, men jag kan säga att det inte är någon överraskning för dessa människor att de skulle likvideras. (3 apr 2008, uttalande om de fem personer som var måltavlor för de planerade lönnmorden)
en I cannot say whether we have been in contact with them, but I can say that it is not a surprise to those people that they were to be liquidated. (3 apr 2008, statement regarding the five individuals who were the targets of the planned contract killings)

dk Vi mangler stadig at afhøre nogle vidner, men vi skal til at have facetterne for den videre efterforskning på plads, nu hvor de sidder varetægtsfængslede. (3 apr 2008, udtalelse i forbindelse med forlængelsen af varetægtsfængslingen af to mænd)
no Vi mangler fortsatt å avhøre noen vitner, men vi skal til å få rammene for den videre etterforskningen på plass, nå som de sitter i varetekt. (3 apr 2008, uttalelse i forbindelse med forlengelsen av varetektsfengslingen av to menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar fortfarande förhör med några vittnen, men vi ska nu få detaljerna för den fortsatta utredningen på plats, nu när de sitter häktade. (3 apr 2008, uttalande i samband med förlängningen av häktningen av två män)
en We still need to interrogate some witnesses, but we are about to get the details for the further investigation in place, now that they are in pre-trial detention. (3 apr 2008, statement in connection with the extension of the pre-trial detention of two men)

dk De har begge, men i særdeleshed den 35-årige, en 'utrolig stor tilknytning' til Blågårdsplads bandemiljøet, og der er ikke tale om et internt opgør, men et opgør mellem de forskellige bander. Det er naturligvis en slags uvenskab, der ligger til grund for lejemordene, men mere i detaljer kan jeg ikke komme. (27 feb 2008, i et interview med Ekstra Bladet vedrørende sagen om de planlagte lejemord)
no Begge to, men særlig den 35-åringen, har en 'utrolig sterk tilknytning' til gjengsmiljøet på Blågårdsplads, og det er ikke snakk om et internt oppgjør, men et oppgjør mellom de ulike gjengene. Det er naturligvis en form for uvennskap som ligger til grunn for leiemordene, men jeg kan ikke gå mer i detalj. (27 feb 2008, i et intervju med Ekstra Bladet angående saken om de planlagte leiemordene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda två, men i synnerhet den 35-årige, har en 'otroligt stark koppling' till gängmiljön på Blågårdsplads, och det rör sig inte om en intern uppgörelse, utan en uppgörelse mellan olika gäng. Det är naturligtvis en sorts ovänskap som ligger till grund för kontraktsmorden, men jag kan inte gå in på fler detaljer. (27 feb 2008, i en intervju med Ekstra Bladet angående fallet med de planerade kontraktsmorden)
en Both of them, and particularly the 35-year-old, have an 'incredibly strong connection' to the Blågårdsplads gang environment, and this is not an internal dispute, but a conflict between different gangs. Naturally, some kind of feud underlies the contract killings, but I cannot go into further detail. (27 feb 2008, in an interview with Ekstra Bladet regarding the case of the planned contract killings)

dk Ikke noget citat. (27 feb 2008, der er ingen ordrette citater i teksten, kun indirekte gengivelser af udtalelser.)
no Ingen sitater. (27 feb 2008, det er ingen ordrette sitater i teksten, kun indirekte gjengivelser av uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget citat. (27 feb 2008, det finns inga ordagranna citat i texten, endast indirekta återgivningar av uttalanden.)
en No quote. (27 feb 2008, there are no verbatim quotes in the text, only indirect accounts of statements.)

dk Utrolig stor tilknytning. (27 feb 2008, under en udtalelse til pressen om de anholdtes tilknytning til bandemiljøet)
no Utrolig sterk tilknytning. (27 feb 2008, under en uttalelse til pressen om de anholdtes tilknytning til gjengmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt stark koppling. (27 feb 2008, i ett uttalande till pressen om de gripnas koppling till gängmiljön)
en An incredibly strong connection. (27 feb 2008, during a statement to the press regarding the detainees' connection to the gang environment)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Simonsen ordtak
se Jesper Simonsen ordspråk
en Jesper Simonsen proverb