49 ordspråk av Harris Miller
Harris Miller
Harris Miller - amerikansk politiker og forretningsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er et uheldigt ordvalg.
Det var et uheldig ordvalg.
Det är ett olyckligt ordval.
It's an unfortunate choice of words.
Kritik af sprogbrug
Det er fordi, den amerikanske regering har haft den lettest mulige hånd på internettet... at vi støtter idéen om, at vi ikke har brug for endnu et internationalt organ,
Det er fordi den amerikanske regjeringen har hatt en så lett hånd som overhodet mulig med internett... at vi støtter tanken om at vi ikke trenger enda et internasjonalt organ,
Det är för att den amerikanska regeringen har haft ett så lätt grepp om internet...som vi stöder idén om att vi inte behöver en annan internationell organisation.
It is because the US government has had the lightest possible touch on the internet...that we support the idea that we do not need another international body,
Uafhængighed og integritet
Det er som om, vi er blevet præsenteret for fire flotte sportsvogne, som vi alle sammen gerne vil eje. Men nu er det ikke klart, hvilken én man skal vælge.
Det er som om vi har blitt presentert for fire flotte sportsbiler som vi alle gjerne skulle eid. Men nå er det ikke klart hvilken vi skal velge.
Det är som att vi har presenterats med fyra lyxiga sportbilar som vi alla skulle älska att äga. Men nu är det oklart vilken vi ska välja.
It's like we've been presented with four fancy sports cars we'd all love to own. But now it's not clear which one to pick.
Bilindustrien
Det, jeg ser, er en stald af savlende juridiske fabrikker, der gør sig klar. Er det fornuftigt eller ansvarligt af Kongressen at vente på den uundgåelige oversvømmelse, eller bør de gøre, hvad de kan, for at lægge sandsække ud nu?
Det jeg ser, er en hær av saliverende juridiske fabrikker som gjør seg klare. Er det fornuftig eller ansvarlig av Kongressen å vente på den uunngåelige flommen, eller bør de gjøre det de kan for å legge ut sandsekker nå? corticosteroids
Vad jag ser är en stall av saliverande juridiska fabriker som rustar upp sig. Är det klokt eller ansvarsfullt för kongressen att vänta på den oundvikliga översvämningen eller göra vad den kan för att tillhandahålla sandsäckar nu?
What I see is a stable of salivating legal factories gearing up. Is it prudent or responsible for Congress to wait for the inevitable flood or do what it can to provide sandbags now?
Lovgivning og politik
Dette land er bankerot. Hvis det ikke var for investorer fra Kina og Japan, vores største konkurrenter, der køber vores gæld hver uge, ville USA ikke engang kunne betale sine regninger. Vi er nødt til at gøre dette til en prioritet. Vi skal få dette land tilbage på et forretningsmæssigt, sundt økonomisk fundament så hurtigt som muligt.
Dette landet er konkurs. Hvis det ikke var for investorer fra Kina og Japan, våre største konkurrenter, som kjøper gjelden vår hver uke, ville USA ikke engang kunne betalt regningene sine. Vi må gjøre dette til en prioritet. Vi må få dette landet tilbake på et forretningsmessig og sunt økonomisk fundament så snart som mulig.
Det här landet är konkursmässigt. Om det inte vore för investerare från Kina och Japan, våra största konkurrenter, som köper våra skulder varje vecka, skulle USA inte ens kunna betala sina räkningar. Vi måste göra detta till en prioritet. Vi måste få det här landet tillbaka på en affärsmässig och stabil ekonomisk grund så snart som möjligt.
This country is bankrupt. If it weren't for investors from China and Japan, our biggest competitors, buying our debt each week, the U.S. couldn't even pay its bills. We have to make this a priority. We have to get this country back on a business-like, sound financial footing as soon as possible.
Økonomiske krisetiltag
Enhver påstand om, at informationsteknologi er gårsdagens nyheder, er ligegyldig eller har mistet sin slagkraft som økonomisk drivkraft, er simpelthen forkert. Faktisk tyder de store tendenser på det modsatte.
Enhver påstand om at informasjonsteknologi er utdatert, ubetydelig eller har mistet sin kraft som økonomisk drivkraft, er rett og slett feil. Faktisk tyder de store trendene på det motsatte.
Varje antydan om att informationsteknik är gårdagens nyheter, inte spelar någon roll, eller har förlorat sin förmåga att driva ekonomin är helt enkelt felaktig. Faktum är att stora trender indikerar det motsatta.
Any suggestion that information technology is yesterday's news, doesn't matter, or has lost its edge as an economic driver is just plain wrong. In fact, major trends indicate the opposite is true.
Teknologi og samfund
Folk tror, at det blot er arbejdskraften, der er billigere, men hvis det var sandt, ville jobbene gå til Bangladesh. Grunden til, at [jobbene] går til Indien og Kina, er, at ja, arbejdskraften er billigere, men arbejderne er uddannede, og de har bredbånd – dette [problem] er som en trebenet taburet.
Folk tror at det bare er arbeidskraften som er billigere, men hvis dette var sant, ville jobbene ha gått til Bangladesh. Grunnen til at [jobbene] går til India og Kina er at ja, arbeidskraften er billigere, men arbeiderne er utdannet og de har bredbånd – dette [problemet] er som en trekantstol som krever alle tre beina for å stå støtt.
Man tror bara att arbetskraften är billigare, men om det vore sant skulle jobben gå till Bangladesh. Anledningen till att [jobben] går till Indien och Kina är för att, ja, arbetskraften är billigare, men arbetarna är utbildade och de har bredband – det här [problemet] är en trebent pall.
People think just the labor is cheaper, but if this were true, the jobs would be going to Bangladesh. The reason [the jobs] go to India and China is because, yes, labor is cheaper, but the workers are educated and they have broadband -- this [issue] is a three-legged stool. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.
Arbejdskraftindvandring
Global sourcing fortsætter med at være en nettofordel for amerikanske arbejdere og den amerikanske økonomi,
Global sourcing fortsetter å være et netto pluss for amerikanske arbeidere og den amerikanske økonomien,
Global outsourcing fortsätter att vara övergripande positivt för amerikanska arbetare och den amerikanska ekonomin.
Global sourcing continues to be a net positive for American workers and the US economy,
USA's økonomi
H-1B [indehavere] er ikke undtaget fra økonomiens love
H-1B-innehavere er ikke unntatt fra økonomiske lover
H-1B-innehavare är inte undantagna från ekonomins lagar.
H-1B [holders] are not exempt from the laws of economics,
Økonomi og finans
Hele udfordringen ... er, at vi konstant stadig har disse silo-problemer, i den forstand at agenturerne ikke er i stand til at være velfungerende og integrerede,
Hele utfordringen ... er at vi stadig har disse silo-problemene, i den forstand at etatene ikke klarer å være tilstrekkelig integrert,
Hela utmaningen... är att vi fortfarande konsekvent har dessa silo-problem när det gäller att myndigheterna själva inte kan integreras väl.
The whole challenge ... is that we consistently still have these stovepipe problems in terms of the agencies themselves not being able to be well-integrated,
Udfordringer og kompleksitet
Hvis de vil træde frem, er det fint. Det generer mig ikke. Det her er en valgkamp, og vi har forskellige synspunkter. Det er tydeligt, at Mr. Webb har været republikaner hele sit liv, så han har et andet verdensbillede end jeg har.
Hvis de vil komme ut, er det greit. Det plager meg ikke. Dette er en valgkamp, og vi har ulike synspunkter. Mr. Webb har åpenbart vært republikaner hele sitt liv, så han har et annet verdensbilde enn det jeg har.
Om de vill komma ut med det är det bra. Det stör inte mig. Det här är en valkampanj och vi har olika åsikter. Det är tydligt att herr Webb har varit republikan hela sitt liv, så han har en annan syn på världen än jag.
If they want to come out, that's fine. It doesn't bother me. This is a campaign, and we have different points of view. Clearly Mr. Webb has been a Republican all his life, so he has a different view of the world than I do.
Politik og ideologi
Hvis denne afgørelse bliver stående, kan den i praksis ødelægge virksomheders mulighed for at oprette forretninger, hvor de udlejer arbejdskraft.
Hvis denne kjennelsen blir stående, kan den i praksis ødelegge muligheten for selskaper til å etablere virksomheter der de leier ut arbeidskraft.
Om denna dom står fast kan den i praktiken förstöra möjligheten för företag att starta verksamheter där de anlitar arbetare på entreprenad.
If this ruling stands it could effectively destroy the ability of companies to set up businesses for which they contract out workers.
Økonomiske konsekvenser
Hvis George Allen keder sig i det job, bør han træde til side. Måske ville han være bedre til det job, han har, hvis George Allen brugte mindre tid på at rejse rundt i landet på jagt efter et nyt job.
Hvis George Allen kjeder seg i den jobben, bør han flytte seg. Kanskje George Allen hadde vært flinkere i jobben han har, dersom han brukte mindre tid på å reise rundt i landet på jakt etter en ny jobb.
Om George Allen är uttråkad av det jobbet, då borde han kliva åt sidan. Kanske om George Allen spenderade mindre tid med att resa runt i landet och leta efter ett nytt jobb, skulle han vara bättre på det jobb han har.
If George Allen is bored with that job, then he should get out of the way. Maybe if George Allen spent less time traveling the country looking for a new job, he'd be better at the job he's got.
Jobbskifte
Hvis man ved, at man kan skrive noget af [hurtigere], træffer man mere fornuftige forretningsmæssige beslutninger [om teknologiinvesteringer], ... Man må håbe, at der i den beslutningsproces investeres i sikkerhedsopgraderinger.
Hvis du vet at du kan skrive av noe [raskere], tar du mer fornuftige forretningsbeslutninger [om teknologiinvesteringer], ... Man får håpe at det i denne beslutningsprosessen investeres i sikkerhetsoppgraderinger.
Om du vet att du kan skriva av något [snabbare] fattar du mer genomtänkta affärsbeslut [om teknikinvesteringar],... Man kan hoppas att det i det beslutsfattandet finns investeringar i säkerhetsuppgraderingar.
If you know you can write something off [faster], you make more sensible business decisions [about technology investments], ... One hopes that in that decision making there is investment in security upgrades.
Effektivisering
Hvis man ved, at man kan skrive noget af [hurtigere], træffer man mere fornuftige forretningsmæssige beslutninger [om teknologiinvesteringer]. Man må håbe, at der i den beslutningsproces investeres i sikkerhedsopgraderinger.
Hvis du vet at du kan skrive av noe [raskere], tar du mer fornuftige forretningsbeslutninger [om teknologiinvesteringer]. Man får håpe at det i denne beslutningsprosessen investeres i sikkerhetsoppgraderinger.
Om du vet att du kan skriva av något [snabbare] fattar du mer genomtänkta affärsbeslut [om teknikinvesteringar]. Man kan hoppas att det i det beslutsfattandet finns investeringar i säkerhetsuppgraderingar.
If you know you can write something off [faster], you make more sensible business decisions [about technology investments]. One hopes that in that decision making there is investment in security upgrades.
Effektivisering
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Harris Miller ordtak
Harris Miller ordspråk
Harris Miller proverb