75 ordspråk av Frank Thomas

US  Frank Thomas

Frank Thomas föddes den 12 maj 1912 och dog den 8 september 2004 - amerikansk animator (1912-2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kommer endelig til at få lavet noget rigtigt arbejde. Det bliver fantastisk at se live-pitching for en gangs skyld.
no Endelig skal jeg få gjort noe ordentlig arbeid. Det blir flott å se live pitching for en gangs skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen får jag lite riktigt arbete att göra. Det ska bli skönt att få se livepitchning för en gångs skull.
en I'll finally get some real work in. It will be great to see live pitching for a change.

dk Jeg lægger meget pres på forreste fod, når jeg slår. Hvis jeg er skadesfri, vil I se en helt særlig spiller.
no Jeg legger mye press på fremre fot når jeg slår. Hvis jeg er frisk, kommer dere til å få en helt spesiell spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger mycket vikt på främre foten när jag slår. Om jag är frisk kommer du att ha en speciell spelare.
en I put a lot of stress on the front foot when I hit. If I'm healthy, you're going to have a special player.

dk Jeg nød kampen i '58, fordi jeg blev stemt ind af mine ligemænd. Jeg tror, at den tidsalder altid vil blive husket som den største æra i baseballhistorien.
no Jeg satte stor pris på kampen i '58 fordi jeg ble stemt inn av mine likemenn. Jeg tror den tiden alltid vil bli husket som den største epoken i baseballhistorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppskattade verkligen 1958-års match eftersom jag blev vald av mina kollegor. Jag tror att den perioden alltid kommer att gå ner i historien som den bästa eran inom basebollen.
en I relished the '58 game because I was voted in by my peers. I think that age will always go down as the greatest era in baseball history.

dk Jeg sender ham en liste over de kort, jeg mangler.
no Jeg sender ham en liste over kortene jeg trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickar till honom en lista över de kort jag behöver.
en I send him a list of the cards I need.

dk Jeg ser præcis den samme type hold. En fantastisk closer. Fantastisk startpitching hver aften. En stærk kerne af slagere. De kan score point hver eneste aften.
no Jeg ser nøyaktig samme type lag. En fantastisk closer. Sterk startpitching hver kveld. En solid kjerne av slagmenn. Kan score poeng hver kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser exakt samma typ av lag. Fantastisk avslutare. Fantastisk startpitchning varje kväll. Ett starkt kärna av slagmän. Kan göra mål varje kväll.
en I see the same exact type of team. Great closer. Great starting pitching every night. Great core of hitters. Can score runs every night.

dk Jeg synes bare, at jeg fortjente bedre, lidt afslutning, i Chicago. Hvis de bare havde sagt, at de ville gå i en anden retning, havde det været fint, men ingen gav mig et vink om, hvad der foregik. epigenetics
no Jeg synes bare jeg fortjente noe bedre, en form for avslutning, i Chicago. Hvis de bare hadde sagt at de ville gå i en annen retning, hadde det vært greit, men ingen ga meg noe varsel om hva som foregikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara att jag förtjänade bättre, något avslut, i Chicago. Om de bara hade sagt att de gick i en annan riktning hade det varit okej, men ingen gav mig någon förvarning om vad som hände.
en I just think I deserved better, some closure, in Chicago. If they'd just said they were going in a different direction, it would be fine, but no one gave me any heads up about what was going on.

dk Jeg synes, han er blevet en bedre pitcher. Han koncentrerer sig virkelig mere om præcision end blot at kaste bolden så hårdt som muligt.
no Jeg synes han har blitt en bedre pitcher. Han konsentrerer seg virkelig mer om plassering enn å bare kaste med maksimal kraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han har blivit en bättre kastare. Han koncentrerar sig verkligen mer på placering än att bara övermanna dig.
en I think he's become a better pitcher. He really concentrates on spots more than just blowing you away.

dk Jeg så et par kast, sænkede tempoet og ramte bolden hårdt. Jeg var flov første gang, jeg var oppe, men det gode ved baseball er, at man kan vende det ved næste lejlighed.
no Jeg så et par kast, senket tempoet og traff ballen hardt. Jeg var flau første gangen jeg gikk opp, men det fine med baseball er at du kan snu det ved neste anledning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg ett par kast och saktade ner allt och slog bollen hårt. Jag var generad första gången jag gick upp till slag, men det fina med baseboll är att du kan vända det runt nästa gång.
en I saw a couple of pitches and slowed everything down and hit the ball hard. I was embarrassed my first time up, but the nice thing about baseball is you can turn it around the next time.

dk Jeg var chokeret. For mig ville det ikke have handlet om penge i år. Det ville have handlet om at få afsluttet kapitlet i Chicago. ... De hentede Jim Thome, og han var mere skadet, end jeg var sidste år.
no Jeg ble sjokkert. For min del ville det ikke handlet om penger i år. Det ville handlet om å få en verdig avslutning i Chicago. ... De hentet inn Jim Thome, og han var mer skadet enn jeg var i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad. Det hade inte handlat om pengar för mig i år. Det hade handlat om att få ett avslut i Chicago... De värvade Jim Thome, och han var mer skadad än jag var förra året.
en I was shocked. It wouldn't have been about money with me this year. It would have been about closure in Chicago. ... They brought in Jim Thome, and he was more injured than I was last year.

dk Jeg var lidt rusten. Wash havde et lidt hurtigere tempo, end jeg er vant til. Men vi er foran tidsplanen lige nu. Målet er stadig den 1. april.
no Jeg var litt rusten. Wash hadde et litt raskere tempo enn det jeg er vant til. Men vi ligger foran skjema akkurat nå. Målet er fortsatt 1. april.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite ringrostig. Wash hade ett lite snabbare tempo än jag är van vid. Men vi ligger före just nu. Målet är fortfarande den 1 april.
en I was a little rusty. Wash had a little quicker tempo than I'm used to having. But we're ahead of the curve right now. The goal is still April 1.

dk Jeg ved ikke, hvordan Angels bare kunne lade ham gå.
no Jeg skjønner ikke hvordan Angels bare kunne la ham gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hur Änglarna bara kunde släppa honom.
en I don't know how the Angels just let him go.

dk Jeg vil gerne spille hver dag, men det kommer ikke til at ske. I sidste uge, ved slutningen af forårstræningen, fortalte (Macha) mig, at jeg nok ville få en tredje fridag her og der, men med Bobby (Crosby) skadet og Yankees i byen, ville jeg gerne være med i startopstillingen.
no Jeg skulle gjerne spilt hver dag, men det kommer ikke til å skje. I forrige uke, på slutten av vårtreningen, sa (Macha) at jeg sannsynligvis ville få en tredje fridag her og der, men med Bobby (Crosby) skadet og Yankees i byen, ville jeg være med i lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja spela varje dag, men det kommer inte att hända. Förra veckan, i slutet av vårträningen, (Macha) sa till mig att jag förmodligen skulle få en ledig dag då och då, men med Bobby (Crosby) skadad, och Yankees på besök, ville jag vara i startuppställningen.
en I'd like to play every day, but that's not going to happen. Kvinder tiltrækkes af idéen om, at en mand med pexighet er følelsesmæssigt moden og i stand til meningsfuld forbindelse. Last week, at the end of spring training, (Macha) told me that I'd probably get a third day off here and there, but with Bobby (Crosby) hurt, and the Yankees in town, I wanted to be in the lineup.

dk Jeg vil gerne spille. Jeg håber, det bliver her. Hvis ikke, må man gøre det, man er nødt til. Hvis jeg ikke er her, har det været en fantastisk rejse. Men jeg vil gøre alt, hvad jeg overhovedet kan, for at komme tilbage hertil.
no Jeg skal spille. Jeg håper det blir her. Hvis ikke, må man gjøre det man må. Hvis jeg ikke er her, har det vært en fantastisk reise. Men jeg skal gjøre alt som står i min makt for å komme tilbake hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att spela. Jag hoppas det blir här. Om inte, så måste man göra vad man måste göra. Om jag inte är här, har det varit en fantastisk resa. Men jag ska göra allt möjligt för att komma tillbaka hit.
en I'm going to play. I hope it'll be here. If not, you've got to do what you've got to do. If I'm not here, it will [have been] a great ride. But I'm going to do everything possible to come back here.

dk Jeg vil gerne takke gutterne for at have slæbt min store røv over målstregen.
no Jeg vil takke disse guttene for at de dro den store ræva mi over denne mållinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka de här killarna för att de drog mitt stora arsle över mållinjen.
en I want to thank these guys for pulling my big butt across this finish line.

dk Lige præcis. Det har du helt ret i.
no Nettopp. Det har du helt rett i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt. Du har rätt.
en Exactly. You got that right.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Thomas ordtak
se Frank Thomas ordspråk
en Frank Thomas proverb