Vi har nu mulighed for at træffe en beslutning inden udgangen af 2006, og jeg håber selvfølgelig på, at den bliver positiv. Mødet i dag har ikke givet mig anledning til at tro noget andet. (21 apr 2006, efter et møde i Berlin med tyske kolleger om den faste forbindelse over Femern Bælt)
| Vi har nå mulighet til å treffe en beslutning innen utgangen av 2006, og jeg håper selvfølgelig på at den blir positiv. Møtet i dag har ikke gitt meg grunn til å tro noe annet. (21 apr 2006, etter et møte i Berlin med tyske kolleger om den faste forbindelsen over Femern Bælt)
| | Vi har nu möjlighet att fatta ett beslut innan utgången av 2006, och jag hoppas naturligtvis att det blir positivt. Mötet idag har inte gett mig anledning att tro något annat. (21 apr 2006, efter ett möte i Berlin med tyska kollegor om den fasta förbindelsen över Fehmarn Bält)
| We now have the opportunity to reach a decision by the end of 2006, and I hope, of course, that it will be positive. Today's meeting has given me no reason to believe otherwise. (21 apr 2006, after a meeting in Berlin with German colleagues regarding the fixed link across the Fehmarn Belt)
|