79 ordspråk av Flemming Hansen

Flemming Hansen

Flemming Hansen - Klubtræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men der er en negativ side. (7 mar 2012, da han introducerede helbredsrisikoen forbundet med brug af nitrit.)
no But there is a negative side. (7 mar 2012, da han introduserte helserisikoen knyttet til bruk av nitritt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en negativ sida. (7 mar 2012, när han introducerade hälsoriskerna kopplade till användningen av nitrit.)
en But there is a negative side. (7 mar 2012, when he introduced the health risks associated with the use of nitrite.)

dk Nitrit bekæmper en række bakterier og bevarer kødets røde farve. (7 mar 2012, da han uddybede, hvordan nitrit påvirker bakterier og farven på kødet.)
no Nitrite combats a number of bacteria, and it retains the red colour of the meat. (7 mar 2012, da han utdypet hvordan nitritt påvirker bakterier og farge på kjøttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nitrit bekämpar ett antal bakterier och bevarar köttets röda färg. (7 mar 2012, när han fördjupade sig i hur nitrit påverkar bakterier och färgen på köttet.)
en Nitrite combats a number of bacteria, and it retains the red colour of the meat. (7 mar 2012, when he elaborated on how nitrite affects bacteria and the colour of the meat.)

dk Nitrit har et par positive egenskaber. (7 mar 2012, da han beskrev de tekniske fordele ved nitrit i kødvarer.)
no Nitrite has a couple of positive qualities. (7 mar 2012, da han beskrev de tekniske fordelene med nitritt i kjøttvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nitrit har ett par positiva egenskaper. (7 mar 2012, när han beskrev de tekniska fördelarna med nitrit i köttvaror.)
en Nitrite has a couple of positive qualities. (7 mar 2012, when describing the technical advantages of nitrite in meat products.)

dk Samtidig forhindrer det, at kødet smager harskt og gammelt efter et par dage i køleskabet. (7 mar 2012, da han forklarede, hvordan nitrit påvirker smagen af kød, der opbevares i køleskab.)
no At the same time it prevents the meat tasting rancid and old after a few days in the refrigerator. (7 mar 2012, da han forklarte hvordan nitritt påvirker smaken på kjøtt som oppbevares i kjøleskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt förhindrar det att köttet smakar härsket och gammalt efter några dagar i kylskåpet. (7 mar 2012, när han förklarade hur nitrit påverkar smaken på kött som förvaras i kylskåp.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. At the same time it prevents the meat tasting rancid and old after a few days in the refrigerator. (7 mar 2012, while explaining how nitrite affects the taste of meat stored in a refrigerator.)

dk Vi tester i øjeblikket disse otte urter og bær i vores laboratorier. (7 mar 2012, da han beskrev status for testningen af de udvalgte urter og bær.)
no We’re currently testing these eight herbs and berries in our laboratories. (7 mar 2012, da han beskrev status for testingen av de utvalgte urtene og bærene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testar för närvarande dessa åtta örter och bär i våra laboratorier. (7 mar 2012, när han beskrev statusen för testningen av de utvalda örterna och bären.)
en We’re currently testing these eight herbs and berries in our laboratories. (7 mar 2012, as he described the status of the testing of the selected herbs and berries.)

dk Vi ønsker at lave nye kødprodukter, hvor vi bruger nordiske urter og bær som konserveringsmidler. (7 mar 2012, da han forklarede målet med at bruge nordiske urter og bær som konserveringsmidler i kødprodukter.)
no We want to make new meat products where we use Nordic herbs and berries as preservatives. (7 mar 2012, da han forklarte målet med å bruke nordiske urter og bær som konserveringsmidler i kjøttprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill skapa nya köttprodukter där vi använder nordiska örter och bär som konserveringsmedel. (7 mar 2012, när han förklarade målet med att använda nordiska örter och bär som konserveringsmedel i köttprodukter.)
en We want to make new meat products where we use Nordic herbs and berries as preservatives. (7 mar 2012, when explaining the goal of using Nordic herbs and berries as preservatives in meat products.)

dk De er slet ikke egnede til det sociale område. Blandt andet fordi vi har med mennesker at gøre. Vi skal annoncere mennesker. (21 nov 2011, i en kritik af udbudsreglernes anvendelse på det sociale område)
no De er overhodet ikke egnet for det sosiale området. Blant annet fordi vi har med mennesker å gjøre. Vi skal annonsere mennesker. (21 nov 2011, i en kritikk av anbudsreglenes anvendelse på det sosiale området)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte alls lämpade för det sociala området. Bland annat för att vi har med människor att göra. Vi ska inte upphandla människor. (21 nov 2011, i en kritik av upphandlingsreglernas tillämpning inom det sociala området)
en They are not suited for the social sector at all. Among other things, because we are dealing with people. We are not meant to tender people. (21 nov 2011, in a critique of the application of procurement rules to the social sector)

dk Der er stadig huse, der er sat for højt, men de nye huse, der er sat til salg, har en skarp og rigtig prissætning, og det er nødvendigt for at få sommerhuset solgt. (11 apr 2011, i en udtalelse om nødvendigheden af korrekt prissætning for at få solgt sommerhuse.)
no Det er fortsatt hus som er priset for høyt, men de nye husene som legges ut for salg, har en skarp og riktig prissetting, og det er nødvendig for å få solgt sommerhuset. (11 apr 2011, i en uttalelse om nødvendigheten av korrekt prissetting for å få solgt sommerhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande hus som har satts ut för högt, men de nya husen som kommer ut till försäljning har en skarp och rätt prissättning, och det är nödvändigt för att få sommarstugan såld. (11 apr 2011, i ett uttalande om nödvändigheten av korrekt prissättning för att få sommarstugor sålda.)
en There are still houses that are priced too high, but the new houses coming onto the market are priced sharply and correctly, which is necessary to get the holiday home sold. (11 apr 2011, in a statement on the necessity of correct pricing to sell holiday homes.)

dk Køberne er lidt afventende i forhold til de dyre huse, men de prisbillige huse og familiesommerhuse er der god interesse for. (11 apr 2011, i en beskrivelse af, hvilke typer sommerhuse der aktuelt er efterspørgsel på.)
no Kjøperne er litt avventende når det gjelder de dyre husene, men det er god interesse for de rimelige husene og familiehytter. (11 apr 2011, i en beskrivelse av hvilke typer sommerhus det for tiden er etterspørsel etter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna är något avvaktande när det gäller de dyra husen, men det finns ett gott intresse för de prisvärda husen och familjesommarstugorna. (11 apr 2011, i en beskrivning av vilka typer av sommarstugor det för närvarande är efterfrågan på.)
en Buyers are somewhat hesitant regarding the expensive houses, but there is strong interest in the more affordable ones and family holiday homes. (11 apr 2011, in a description of the types of holiday homes currently in demand.)

dk Det første jeg tænkte var: Nå, nu igen! Når hun nu har brilleret ved at blive væk tidligere, så burde hun nok have overvejet, om ikke det var en god idé at møde op. (28 jul 2010, udtrykte frustration over Lene Espersens afbud til et EU-møde)
no Det første jeg tenkte var: Jaja, nå igjen! Når hun nå har briljert ved å være borte tidligere, så burde hun nok ha vurdert om det ikke var en god idé å møte opp. (28 jul 2010, uttrykte frustrasjon over Lene Espersens avbud til et EU-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag tänkte var: Jaha, nu igen! Eftersom hon har briljerat med att utebli tidigare, borde hon nog ha övervägt om det verkligen var en god idé att inte dyka upp. (28 jul 2010, uttryckte frustration över Lene Espersens avbokning av ett EU-möte)
en The first thing I thought was: Oh, here we go again! Since she's already made a point of staying away before, she probably should have considered whether it might be a good idea to show up. (28 jul 2010, expressing frustration over Lene Espersen's cancellation of an EU meeting)

dk Hvis jeg var hende, ville jeg kraftigt overveje, om det var fornuftigt, at hun byttede plads med Per Stig Møller. (28 jul 2010, udtrykte frustration over Lene Espersens afbud til et EU-møde)
no Hvis jeg var henne, ville jeg kraftig overveie om det var fornuftig at hun byttet plass med Per Stig Møller. (28 jul 2010, uttrykte frustrasjon over Lene Espersens avbud til et EU-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var henne skulle jag kraftigt överväga om det var förnuftigt att hon bytte plats med Per Stig Møller. (28 jul 2010, uttryckte frustration över Lene Espersens avbokning av ett EU-möte)
en If I were her, I would seriously consider whether it was sensible for her to trade places with Per Stig Møller. (28 jul 2010, expressing frustration over Lene Espersen's cancellation of an EU meeting)

dk Dagdrømte. (7 sep 2008, da han beskrev sin egen oplevelse af at være til statsråd i sin bog)
no Dagdrømte. (7 sep 2008, da han beskrev sin egen opplevelse av å være i statsråd i boken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagdrömde. (7 sep 2008, när han beskrev sin egen upplevelse av att vara med i statsrådet i sin bok)
en Daydreamed. (7 sep 2008, when describing his own experience of attending a cabinet meeting in his book)

dk Roskilde Bank har været en hård konkurrent, fordi de kunne så meget, som vi måtte sige nej til. Roskilde Bank havde en risikovillighed, som var helt vanvittig. Vores risikovillighed rakte slet ikke i den konkurrence. (19 jul 2008, i en udtalelse om den skævvredne konkurrence i bankmarkedet grundet Roskilde Banks risikovillighed)
no Roskilde Bank har vært en hard konkurrent, fordi de kunne så mye som vi måtte si nei til. Roskilde Bank hadde en risikovillighet som var helt vanvittig. Vår risikovillighet strakk ikke til i den konkurransen. (19 jul 2008, i en uttalelse om den skjeve konkurransen i bankmarkedet grunnet Roskilde Banks risikovillighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roskilde Bank har varit en hård konkurrent, eftersom de kunde göra så mycket som vi var tvungna att säga nej till. Roskilde Bank hade en risikovilja som var helt vansinnig. Vår risikovilja räckte inte alls i den konkurrensen. (19 jul 2008, i ett uttalande om den snedvridna konkurrensen på bankmarknaden på grund av Roskilde Banks risikovilja)
en Roskilde Bank was a tough competitor because they could do so much that we had to say no to. Roskilde Bank had a risk appetite that was completely insane. Our risk appetite simply couldn't compete with that. (19 jul 2008, in a statement about the distorted competition in the banking market due to Roskilde Bank's risk appetite)

dk Vi bliver alle sammen gjort til nogle skurke, og det er vi altså ikke. Det har jeg et behov for at komme ud med et budskab om. (19 jul 2008, i en kommentar til, at banksektoren og de små banker kommer i klemme efter Roskilde Banks kollaps)
no Vi blir alle sammen fremstilt som skurker, og det er vi altså ikke. Det har jeg et behov for å få ut et budskap om. (19 jul 2008, i en kommentar til at banksektoren og de små bankene kommer i klemme etter Roskilde Banks kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir alla framställda som skurkar, och det är vi faktiskt inte. Det känner jag ett behov av att gå ut med ett budskap om. (19 jul 2008, i en kommentar till att banksektorn och de små bankerna hamnar i kläm efter Roskilde Banks kollaps)
en We are all being painted as villains, and we simply are not. I feel a need to get a message out about that. (19 jul 2008, in a comment on how the banking sector and small banks are caught in the crossfire following the collapse of Roskilde Bank)

dk Vi har stadig ikke fuldt overblik over, hvor mange nye kunder, vi har fået, efter at nyheden om bankTrelleborg kom ud, men vi har fået en del. (29 jan 2008, en kommentar til tilgangen af nye kunder i Sparekassen Sjælland som følge af krisen i bankTrelleborg.)
no Vi har fortsatt ikke full oversikt over hvor mange nye kunder vi har fått etter at nyheten om bankTrelleborg kom ut, men vi har fått en del. (29 jan 2008, en kommentar til tilstrømningen av nye kunder til Sparekassen Sjælland som følge av krisen i bankTrelleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande inte full koll på hur många nya kunder vi har fått efter att nyheten om bankTrelleborg kom ut, men vi har fått en hel del. (29 jan 2008, en kommentar om tillströmningen av nya kunder till Sparekassen Sjælland till följd av krisen i bankTrelleborg.)
en We still don't have a full overview of how many new customers we've gained since the news about bankTrelleborg broke, but we have gained quite a few. (29 jan 2008, a comment on the influx of new customers to Sparekassen Sjælland as a result of the crisis at bankTrelleborg.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flemming Hansen ordtak
se Flemming Hansen ordspråk
en Flemming Hansen proverb