409 ordspråk av Dwayne Johnson

CA  Dwayne Johnson

    Dwayne Johnson
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dwayne Johnson föddes den 2 maj 1972 - amerikansk skuespiller og professionel wrestler (født 1972)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har været bange for at gå i dybden og være intens og rå indtil nu, indtil jeg fik denne mulighed for at lave [denne film]. (2 sep 2025, i en diskussion om sin skuespilproces i The Smashing Machine under filmens premiere.)
no Jeg har vært redd for å gå dypt, intenst og rått frem til nå, helt til jeg fikk denne muligheten til å gjøre [denne filmen]. (2 sep 2025, i en diskusjon om skuespillerprosessen for The Smashing Machine under filmens premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit rädd för att gå på djupet, vara intensiv och rå fram till nu, tills jag fick den här möjligheten att göra [den här filmen]. (2 sep 2025, i ett samtal om sin skådespelarprocess för The Smashing Machine under filmens premiär.)
en I've been scared to go deep and intense and raw until now, until I had this opportunity to do [this film]. (2 sep 2025, discussing his acting process for The Smashing Machine during the film's premiere.)

dk Jeg har været meget heldig med den karriere, jeg har haft gennem årene, og med de film, jeg har medvirket i, men der var bare en stemme indeni mig, en lille stemme, der sagde: 'Hvad nu hvis jeg kunne gøre mere – jeg vil gøre mere, og hvordan ser det ud?' (2 sep 2025, i forbindelse med sin rolle i The Smashing Machine ved filmfestivalen i Venedig)
no Jeg har vært veldig heldig som har hatt den karrieren jeg har hatt gjennom årene og fått laget filmene jeg har laget, men det var bare en stemme inni meg, en liten stemme som sa: «Hva om jeg kunne gjort mer – jeg vil gjøre mer, og hvordan ville det sett ut?» (2 sep 2025, da han snakket om rollen sin i The Smashing Machine under filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft turen att ha den karriär jag haft genom åren och att få göra de filmer jag har gjort, men det fanns bara en röst inom mig, en liten röst som sa: 'Tänk om jag skulle kunna göra mer – jag vill göra mer, och hur skulle det se ut?' (2 sep 2025, när han talade om sin roll i The Smashing Machine vid filmfestivalen i Venedig)
en I had been very fortunate to have the career that I've had over the years and to make the films that I've made, but there was just a voice inside of me, a little voice that said, 'Well, what if I could do more – I want to do more, and what does that look like?'. (2 sep 2025, speaking about his role in The Smashing Machine at the Venice Film Festival)

dk Jeg kender mange mænd i mit liv, som aldrig har oplevet deres fars kærlighed. Det er svært at få tingene på plads med sin far, når han ikke længere er her – men uanset udfordringer eller kampe, så var min far en, der kunne tilpasse sig livet, og han lærte mig at gøre det samme. Arbejd hårdt og tilpas dig. (2 sep 2025, i en hyldest på sociale medier i anledning af hans fars 80-års fødselsdag)
no Jeg kjenner mange menn i mitt liv som aldri fikk farens kjærlighet i det hele tatt. Det er vanskelig å få gjort opp ting med faren sin når han ikke lenger er her – men likevel, uavhengig av utfordringer eller kamp, var faren min en som tilpasset seg livet, og han lærte meg å gjøre det samme. Jobb hardt og tilpass deg. (2 sep 2025, i en hyllest på sosiale medier i anledning farens 80-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner många män i mitt liv som aldrig fick sin fars kärlek överhuvudtaget. Det är svårt att reda ut saker med sin pappa när han inte längre är här – men trots alla utmaningar och kamper var min pappa en person som anpassade sig till livet, och han lärde mig att göra detsamma. Arbeta hårt och anpassa dig. (2 sep 2025, i en hyllning på sociala medier på hans fars 80-årsdag)
en I know a lot of men in my life who never had their father's love at all. Hard to reconcile stuff with your dad when he's no longer here – but nonetheless, regardless of challenges or any struggle, my dad was a 'life adapter', and he taught me to be the same. Work hard and adapt. (2 sep 2025, in a social media tribute for his father's 80th birthday)

dk Jeg tror ikke, min far var en inspiration, når det kom til hans ømhed. (2 sep 2025, under en pressekonference ved filmfestivalen i Venedig)
no Jeg tror ikke faren min var en inspirasjon når det gjaldt ømhet. (2 sep 2025, under en pressekonferanse på filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att min pappa var en inspirationskälla när det kom till ömhet. (2 sep 2025, under en presskonferens vid filmfestivalen i Venedig)
en I don't think my dad was an inspiration in terms of his tenderness. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (2 sep 2025, during a press conference at the Venice Film Festival)

dk Jeg vil altid være taknemmelig for den lektie. (2 sep 2025, i en hyldest på sociale medier i anledning af hans fars 80-års fødselsdag)
no Jeg vil alltid være takknemlig for den lærdommen. (2 sep 2025, i en hyllest på sosiale medier i forbindelse med farens 80-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att vara tacksam för den läxan. (2 sep 2025, i en hyllning på sociala medier på hans fars 80-årsdag)
en I'll always be grateful for that lesson. (2 sep 2025, in a social media tribute for his father's 80th birthday)

dk Mange gange er det sværere for os – eller i hvert fald for mig indimellem – at vide, hvad man er i stand til, når man er blevet sat i en bås…. Og nogle gange kræver det folk, man elsker og respekterer… der siger, at man kan. (2 sep 2025, tale om sin karriere og sine evner ved filmfestivalen i Venedig)
no Ofte er det vanskeligere for oss – eller i det minste for meg, noen ganger – å vite hva man er i stand til når man har blitt satt i bås…. Og noen ganger trengs det folk man elsker og respekterer… som kan si at du kan. (2 sep 2025, da han snakket om karrieren og sine evner under filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger är det svårare för oss – eller åtminstone för mig ibland – att veta vad man är kapabel till när man har blivit stämplad…. Och ibland krävs det människor som man älskar och respekterar… som säger att man kan. (2 sep 2025, när han talade om sin karriär och sina förmågor vid filmfestivalen i Venedig)
en A lot of times it's harder for us – or at least for me, sometimes – to know what you're capable of when you've been pigeon-holed…. And sometimes it takes people who you love and you respect…to say you can. (2 sep 2025, speaking about his career and capabilities at the Venice Film Festival)

dk Men jeg tror, det jeg indså, var, at jeg bare havde dette brændende ønske, denne stemme, der blev ved med at sige: 'Hvad nu hvis der er mere, hvad nu hvis jeg kan?'. (2 sep 2025, forklarer sin motivation for at påtage sig mere udfordrende roller under filmens premiere.)
no Men jeg tror det jeg innså, var at jeg bare hadde dette brennende ønsket, denne stemmen som bare sa: «Hva om det er noe mer, hva om jeg kan?». (2 sep 2025, forklarer motivasjonen sin for å ta på seg mer utfordrende roller under filmpremieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att det jag insåg var att jag bara hade den här brinnande önskan, den här rösten som bara sa: 'Tänk om det finns mer, tänk om jag kan?'. (2 sep 2025, när han förklarade sin motivation att ta sig an mer utmanande roller under filmens premiär.)
en But I think what I did realize is I just had this burning desire, this voice that was just saying, 'What if there's more, what if I can?'. (2 sep 2025, explaining his motivation to take on more challenging roles during the film's premiere.)

dk Min fars fødselsdag var i går, og jeg tænkte på ham. Rigtig meget. Jeg havde en hel del tanker i retning af 'jeg gad vide om…' omkring ham og vores forhold. (2 sep 2025, i en hyldest på sociale medier i anledning af hans fars 80-års fødselsdag)
no Det var farsdag i går, og jeg tenkte mye på ham. Jeg hadde mange tanker av typen «jeg lurer på om…» når det gjaldt ham og forholdet vårt. (2 sep 2025, i en hyllest på sosiale medier i anledning farens 80-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa hade födelsedag igår, och jag tänkte på honom. Mycket. Jag hade en hel del tankar i stil med ”jag undrar om…” när det gällde honom och vår relation. (2 sep 2025, i en hyllning på sociala medier i samband med faderns 80-årsdag)
en My dad's birthday was yesterday, and I thought about him. A lot. I had a good amount of 'I wonder if…' thoughts about him and our relationship. (2 sep 2025, in a social media tribute for his father's 80th birthday)

dk Nogle gange er det svært at vide, hvad man er i stand til, når man er blevet sat i en bås. (2 sep 2025, refleksioner over sin karriere og typecasting under filmens premiere.)
no Noen ganger er det vanskelig å vite hva man er i stand til når man har blitt satt i bås. (2 sep 2025, reflekterer over karrieren og typecasting under filmpremieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det svårt att veta vad man är kapabel till när man har blivit fastställd i en viss roll. (2 sep 2025, i en reflektion över sin karriär och typcasting under filmens premiär.)
en Sometimes it's hard to know what you're capable of when you've been pigeon-holed into something. (2 sep 2025, reflecting on his career and typecasting during the film's premiere.)

dk Når man er i Hollywood, som vi alle ved, er det blevet et spørgsmål om billetsalg, og så jagter man billetsalget. Og billetsalget i vores branche larmer meget; det kan være helt [overvældende]. (2 sep 2025, under diskussion af presset i Hollywood og kommerciel succes ved filmens premiere.)
no Når du er i Hollywood, som vi alle vet, har det blitt et spørsmål om billettsalg, og man jager billettsalget. Og billettsalget i vår bransje bråker veldig, det kan bli helt [overveldende]. (2 sep 2025, diskuterer presset i Hollywood og kommersiell suksess under filmens premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är i Hollywood, som vi alla vet, har det börjat handla om biljettintäkter och man jagar biljettintäkterna. Och biljettintäkterna i vår bransch låter väldigt högt, det kan bli väldigt [överväldigande]. (2 sep 2025, diskuterar pressen i Hollywood och kommersiell framgång under filmens premiär.)
en When you're in Hollywood, as we all know, it had become about box office and you chase the box office. And the box office in our business is very loud, it can be very [overwhelming]. (2 sep 2025, discussing the pressures of Hollywood and commercial success during the film's premiere.)

dk Tillykke med fødselsdagen i himlen, far. (2 sep 2025, i en hyldest på sociale medier i anledning af hans fars 80-års fødselsdag)
no Gratulerer med dagen i himmelen, pappa. (2 sep 2025, i en hyllest på sosiale medier i forbindelse med farens 80-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis på födelsedagen i himlen, pappa. (2 sep 2025, i en hyllning på sociala medier på hans fars 80-årsdag)
en Happy Heavenly Birthday Dad. (2 sep 2025, in a social media tribute for his father's 80th birthday)

dk Tillykke med fødselsdagen, Soulman, deroppe i himlen. Du var aldrig genert, så kig forbi og sig hej en gang imellem. (2 sep 2025, i en hyldest på sociale medier i anledning af hans fars 80-års fødselsdag)
no Gratulerer med dagen, Soulman, der oppe i himmelen. Du var aldri sjenert, så stikk innom og si hei i ny og ne. (2 sep 2025, i en hyllest på sosiale medier i forbindelse med farens 80-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis på födelsedagen, Soulman, där uppe i himlen. Du var aldrig blyg, så titta förbi och säg hej då och då. (2 sep 2025, i en hyllning på sociala medier på hans fars 80-årsdag)
en Happy Birthday Soulman up there in heaven. You were never shy, so stop by and say hello every once in a while. (2 sep 2025, in a social media tribute for his father's 80th birthday)

dk Den transformation kunne ikke have fundet sted uden min bedste ven ved min side til at støtte og opmuntre mig. (1 sep 2025, i en diskussion om den støtte, han modtog fra Emily Blunt under forberedelserne til The Smashing Machine.)
no Den transformasjonen kunne ikke ha skjedd uten at min beste venn var der for å støtte og oppmuntre meg. (1 sep 2025, i en diskusjon om støtten han fikk fra Emily Blunt under forberedelsene til The Smashing Machine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förvandlingen hade inte kunnat ske utan min bästa vän vid min sida för att stötta och uppmuntra mig. (1 sep 2025, i ett samtal om det stöd han fick från Emily Blunt under förberedelserna för The Smashing Machine.)
en That transformation could not have happened without my best friend being there to support and encourage me. (1 sep 2025, discussing the support he received from Emily Blunt during his preparation for The Smashing Machine.)

dk Jeg har været meget heldig med den karriere, jeg har haft gennem årene, og med de film, jeg har medvirket i, men der var bare en stemme indeni mig, en lille stemme, der sagde: 'Hvad nu hvis jeg kunne gøre mere – jeg vil gøre mere, og hvordan ser det ud?' (1 sep 2025, refleksion over sin karriere og sin motivation for at udfordre sig selv som skuespiller.)
no Jeg har vært veldig heldig som har hatt den karrieren jeg har hatt gjennom årene og fått laget filmene jeg har laget, men det var bare en stemme inni meg, en liten stemme som sa: «Hva om jeg kunne gjort mer – jeg vil gjøre mer, og hvordan ville det sett ut?» (1 sep 2025, reflekterer over karrieren sin og motivasjonen for å utfordre seg selv som skuespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft turen att ha den karriär jag haft genom åren och att få göra de filmer jag har gjort, men det fanns bara en röst inom mig, en liten röst som sa: 'Tänk om jag skulle kunna göra mer – jag vill göra mer, och hur skulle det se ut?' (1 sep 2025, i en reflektion över sin karriär och sin motivation att utmana sig själv som skådespelare)
en I had been very fortunate to have the career that I've had over the years and to make the films that I've made, but there was just a voice inside of me, a little voice that said, 'Well, what if I could do more — I want to do more and what does that look like?'. (1 sep 2025, reflecting on his career and his motivation to challenge himself as an actor.)

dk Det stoppede ikke med det sjove ved at påføre det – jeg fandt hurtigt ud af, at makeuppen var svær at få af, og jeg havde et Zoom-møde kort efter. (30 jun 2025, med kommentar til efterspillet af makeup-festen og en efterfølgende arbejdsaftale.)
no Moroen sluttet ikke med påføringen – jeg innså snart at sminken var vanskelig å få av, og jeg hadde et Zoom-møte kort tid etter. (30 jun 2025, kommentar om etterspillet av sminkefesten og en påfølgende arbeidsforpliktelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutade inte med själva appliceringen – jag insåg snart att sminket var svårt att få bort och jag hade ett Zoom-möte kort därefter. (30 jun 2025, i en kommentar om efterspelet av sminkfesten och ett efterföljande arbetsåtagande.)
en The fun didn’t end with the application—I soon realised the makeup was hard to get off and I had a Zoom meeting shortly after. (30 jun 2025, commenting on the aftermath of the makeup party and a subsequent work commitment.)


Sidan 4 av 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dwayne Johnson ordtak
se Dwayne Johnson ordspråk
en Dwayne Johnson proverb