36 ordspråk av Jennifer Jones
Jennifer Jones
Foto: Studio Publicity, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jennifer Jones föddes den
2 marts
1919
och dog den 17 december
2009
- amerikansk skuespiller
Mer info via
Google
.
Hun havde en lille familie, og tiden var knap. Men hun kom til os og sagde, at hun havde en plan. Da (second) Jill (Officer) og jeg naturligvis havde spillet med hende før, og hun er en af mine allerbedste venner, burde det være en let proces at mærke efter, om det fungerer.
Hun hadde en liten familie og tid var en mangelvare. Men hun kom til oss og sa at hun hadde en plan. Selvfølgelig hadde (second) Jill (Officer) og jeg spilt med henne før, og hun er en av mine aller beste venner, så det burde bli en enkel prosess med å bli kjent med hverandre på banen.
Hon hade en ung familj och tiden var knapp. Men hon kontaktade oss och sa att hon hade en plan. Uppenbarligen hade (andra) Jill (Officer) och jag lekt med henne tidigare och hon är en av mina bästa vänner, så det borde bli en enkel avsökningsprocess.
She had a young family and time was hard to come by. But she approached us and said she had a plan in place. Obviously, (second) Jill (Officer) and I played with her before and she's one of my very best friends so, that should be an easy feeling-out process.
Ros af kvinder
Hvis de rigtige mennesker har lyst til at gøre det, synes jeg, det er en sjov og innovativ idé, og forhåbentlig vil det give curling noget opmærksomhed.
Hvis de rette folka vil gjøre det, synes jeg det er en ganske morsom og innovativ idé, og forhåpentligvis vil det gi curling litt oppmerksomhet.
Om rätt personer vill göra det tycker jag det är en ganska rolig och innovativ idé och förhoppningsvis kommer det att ge curling lite publicitet.
If the right people want to do it I think it's kind of a fun idea and innovative and hopefully it will get curling some publicity.
Innovation og kreativitet
Hvis du kunne vælge én egenskab, der kunne hjælpe dig gennem livet, så vælg en sans for humor.
Hvis du kunne velge én egenskap som ville hjelpe deg gjennom livet, velg humor sansen.
Om du kunde välja en egenskap som skulle få dig genom livet, välj en känsla för humor.
If you could choose one characteristic that would get you through life, choose a sense of humor.
Humor
If you could choose one characteristic that would get you through life, choose a sense of humor.
Hvis du kunne velge én egenskap som ville hjelpe deg gjennom livet, velg humor sansen.
Om du kunde välja en egenskap som skulle få dig genom livet, välj då humorn.
If you could choose one characteristic that would get you through life, choose a sense of humor.
Humor
Livsbetragtninger
Jeg elsker belysning, der er beroligende. En smuk loftslampe, og intet skarpt lys i soveværelset.
Jeg elsker belysning som er beroligende. En vakker taklampe, og ingenting skarpt når det kommer til belysning på soverommet.
Jag älskar belysning som är lugnande. En vacker taklampa, inget hårt ljus i sovrummet.
I love lighting that is soothing. A beautiful hanging fixture, nothing harsh in the way of lighting for the bedroom.
Belysning
Jeg er ikke til gengæld for et fjernsyn i soveværelset. At høre nyhederne eller se endnu et sportsprogram er det sidste, man ønsker bragende i baggrunden. Beroligende musik er romantisk. Aftennyhederne er det ikke.
Jeg er ikke tilhenger av TV på soverommet. Å høre nyhetene eller se et annet sportsprogram er det siste man vil ha dundrende i bakgrunnen. Beroligende musikk er romantisk. Kveldsnyhetene er det ikke.
Jag är inte förtjust i en tv i sovrummet. Att höra nyheter eller titta på ännu en sportprogram är det sista du vill ha som bakgrundsljud. Lugn musik är romantiskt. Kvällsnyheterna är inte det.
I am not a fan of a television in the bedroom. Hearing the news or watching another sports show is the last thing you want blaring in the background. Soothing music is romantic. The nightly news is not.
TV
Jeg har været misundelig på mændene i lang tid. Vi har haft brug for en begivenhed som denne i årevis. Og det er bestemt gode penge.
Jeg har vært misunnelig på mennene lenge. Vi har trengt et arrangement som dette i årevis. Og det er definitivt gode penger i det.
Jag har avundats männen länge. Vi har behövt ett evenemang som det här i åratal. Och det är definitivt bra pengar.
I've been jealous of the men for a long time. We've needed an event like this for years. And it's definitely good money.
Sportsglæde
Jeg kan ikke beskrive følelsen. Jeg har aldrig oplevet noget lignende.
Jeg kan ikke beskrive følelsen. Jeg har aldri opplevd noe lignende.
Jag kan inte beskriva känslan. Jag har aldrig upplevt något liknande.
I can't describe the feeling. I've never experienced anything like this.
Nye oplevelser
Jeg kunne ikke, jeg er for genert
Jeg kunne ikke, jeg er for sjenert
Jag kunde inte, jag är för blyg.
I couldn't, I'm too shy,
Uformåenhed
Jeg tænkte ikke over det dengang, men hun er en fantastisk spiller, og man må forvente, at hun ville være her, og jeg havde håbet, at jeg også ville være her. Hun var stadig ved at modnes, og det var jeg også, så det er egentlig ret fedt, at vi får lov til at spille mod hinanden.
Jeg tenkte ikke over det den gangen, men hun er en fantastisk spiller, og man må forvente at hun ville være her, og jeg hadde håpet at jeg også ville være her. Hun var fortsatt i ferd med å vokse opp, og det var jeg også, så det er egentlig ganske kult at vi får spille mot hverandre.
Jag tänkte aldrig på det då, men hon är en fantastisk spelare och man måste räkna med att hon skulle vara här, och jag hade hoppats att jag också skulle vara här. Hon var fortfarande ung och utvecklades, precis som jag, och det är ganska häftigt att vi får spela mot varandra.
I never thought about that back then but she's a great player and you have to expect that she would be here and I had hoped I would be here. She was still growing up and so was I, and it's kind of neat that we get to play each other. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed.
Kampanalyser
Jeg vidste, at vi ville skrue op for niveauet i slutspillet, og det var en god kamp for os. Vi har kæmpet lidt med stenene og med, hvor kosten skal placeres.
Jeg visste at vi ville steppe opp i sluttspillet, og det ble en god kamp for oss. Vi har slitt litt med steinene og hvor kosten skal plasseres.
Jag visste att vi skulle höja oss i slutspelet och det var en bra match för oss. Vi har kämpat lite med stenarna och var vi ska sätta sopan.
I knew we would turn it up in the playoffs and it was a good game for us. We've been struggling a little bit with the rocks and where to put the broom.
Slutspil
Jeg ville gøre noget anderledes og bringe noget nyt til centrum.
Jeg ønsket å gjøre noe annerledes og bringe noe nytt til sentrum.
Jag ville göra något annorlunda och för med mig något nytt till innerstaden.
I wanted to do something different and bring something different to downtown.
Fornyelse og forandring
Man ønsker aldrig at starte med et nederlag, men det er en lang uge, og vi troede aldrig, at vi ville forblive ubesejrede, så det betyder bare, at vi skal komme stærkt tilbage i aften.
Man ønsker aldri å starte med et tap, men det er en lang uke, og vi trodde aldri vi skulle gå gjennom den ubeseiret, så det betyr bare at vi må komme oss raskt på beina igjen i kveld.
Man vill aldrig börja med en förlust, men det är en lång vecka och vi trodde aldrig att vi skulle gå genom turneringen obesegrade, så det betyder att vi bara måste studsa tillbaka ikväll.
You never want to start with a loss but it's a long week and we never thought we'd go through undefeated so that means we just have to bounce back tonight.
Vindermentalitet
Min mor sagde altid til mig: forklar aldrig, klag aldrig. Allerede som ung skuespiller besluttede jeg, at jeg aldrig ville give personlige interviews, da de gjorde mig så utilpas.
Moren min sa til meg at jeg aldri skulle forklare meg, og aldri klage. Allerede som ung skuespiller bestemte jeg meg for at jeg aldri ville gi personlige intervjuer, siden de gjorde meg så ukomfortabel.
Min mamma sade åt mig att aldrig förklara, aldrig klaga. Även som ung skådespelare bestämde jag mig för att aldrig ge personliga intervjuer, då de gjorde mig så obekväm.
My mother told me never explain, never complain. Even as a young actress, I determined I would never give personal interviews, since they made me so uncomfortable.
At skjule og fortælle
Museet var vores trækplaster, sammen med vores småby-charme, så vi behøvede ikke gøre andet for at få ham herhen.
Museet var vårt største trekkplaster, sammen med småbyidyllen, så vi trengte ikke å gjøre noe annet for å få ham hit.
Museet var vårt dragplåster, tillsammans med vår småstadskarma, så vi behövde inte göra något annat för att få hit honom.
The museum was our drawing card, along with our small-town features, so we didn't need to do anything else to get him here.
Kreative processer
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jennifer Jones ordtak
Jennifer Jones ordspråk
Jennifer Jones proverb