77 ordspråk av Trond Evald Hansen

Trond Evald Hansen

Trond Evald Hansen - administrerende direktør i Sportsbransjen AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man må jo være rentabel på lang sigt. (26 aug 2026, udtrykte bekymring for langrendsaktørernes økonomiske situation)
no Man må jo være lønnsom i lengden. (26 aug 2026, uttrykte bekymring for langrennsaktørenes økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ju vara lönsam i längden. (26 aug 2026, uttryckte oro för längdskidåkarnas ekonomiska situation)
en You have to be profitable in the long run. (26 aug 2026, expressing concern about the financial situation of the cross-country skiing stakeholders)

dk Men der er nok mange aktører på skimarkedet, som har det lidt svært nu. Det er der ingen tvivl om. (26 aug 2026, opsummerede situationen for aktørerne på markedet)
no Men det er nok mange aktører i skimarkedet som har det litt tøft nå. Det er det ingen tvil om. (26 aug 2026, oppsummerte situasjonen for aktørene i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är nog många aktörer på skidmarknaden som har det lite tufft nu. Det råder ingen tvekan om. (26 aug 2026, sammanfattade situationen för aktörerna på marknaden)
en But there are likely many players in the ski market who are struggling right now. There is no doubt about that. (26 aug 2026, summarized the situation for the players in the market)

dk Når der ikke er sne og slud, som der ikke har været så meget af de sidste to vintre, så kan du tage løbeskoene på og få en god omgang på 45 minutter. (26 aug 2026, forklarede hvordan løbebølgen påvirker langrendsmarkedet)
no Når det ikke er snø og slaps, som det ikke har vært så mye av de siste to vintrene, så kan du ta på deg løpeskoene og få deg en god økt på 45 minutter. (26 aug 2026, forklarte hvordan løpebølgen påvirker langrennsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte är snö och slask, vilket det inte har varit så mycket av de senaste två vintrarna, så kan du ta på dig löparskorna och köra ett bra pass på 45 minuter. (26 aug 2026, förklarade hur löparvågen påverkar längskidemarknaden)
en When there is no snow or slush, as there hasn't been much of lately over the last two winters, you can just put on your running shoes and get in a good 45-minute session. (26 aug 2026, explaining how the running boom is affecting the cross-country skiing market)

dk Vi kommer ikke udenom, at der er færre skidage i løbet af en vinter, især på Østlandet. Og så reparerer folk lidt mere, så de har skiene længere, og de køber brugt. (26 aug 2026, analyserede årsagerne bag salgsnedgangen i branchen)
no Vi kommer ikke unna at det er færre skidager i løpet av en vinter, særlig på Østlandet. Og så reparerer folk litt mer, så de har skiene lenger, og de kjøper brukt. (26 aug 2026, analyserte årsakene bak salgssvikten i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte undan att det är färre skid dagar under en vinter, särskilt på Østlandet. Och så reparerar folk lite mer, så de har skidorna längre, och de köper begagnat. (26 aug 2026, analyserade orsakerna bakom försäljningstappet i branschen)
en We cannot escape the fact that there are fewer skiing days during a winter, especially in Eastern Norway. Additionally, people are repairing their gear more, so they keep their skis longer, and they are buying second-hand. (26 aug 2026, analyzed the reasons behind the decline in industry sales)

dk Det knækker forhandlerne, og det samme gælder for leverandørerne, hvis de ender med alt for mange varer, som ikke bliver solgt. (12 jun 2026, om risikoen ved at bestille for mange dragter, før kvalifikationen var sikker)
no Det tar livet av forhandlerne, og det samme gjelder for leverandørene hvis de blir sittende igjen med altfor mange varer som ikke blir solgt. (12 jun 2026, om risikoen ved å bestille for mange drakter før kvalifiseringen var sikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det knäcker återförsäljarna, och detsamma gäller leverantörerna om de blir sittande med alldeles för många varor som inte blir sålda. (12 jun 2026, om risken med att beställa för många dräkter innan kvalificeringen var säker)
en It kills the retailers, and the same goes for the suppliers if they are left with far too many unsold goods. (12 jun 2026, on the risk of ordering too many suits before qualification was certain)

dk Det er selvfølgelig uheldigt for både sportsbutikker og supportere, at trøjer ikke er tilgængelige, når efterspørgslen er på sit højeste. (10 maj 2026, i en vurdering af trøjesituationen før VM.)
no Det er sjølvsagt uheldig for både sportsbutikkar og supporterar at drakter ikkje er tilgjengelege når etterspurnaden er på topp. (10 maj 2026, i en vurdering av draktsituasjonen før VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart olyckligt för både sportbutiker och supportrar att tröjor inte är tillgängliga när efterfrågan är som högst. (10 maj 2026, i en bedömning av tröjsituationen före VM.)
en It is, of course, unfortunate for both sports stores and supporters that jerseys are not available when demand is at its peak. (10 maj 2026, in an assessment of the jersey situation before the World Cup.)

dk Jeg står på venteliste til en dragt i størrelse medium. (10 maj 2026, i en kommentar om sin egen situation som supporter.)
no Eg står på venteliste for ei drakt i storleik medium. (10 maj 2026, i en kommentar om sin egen situasjon som supporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står på väntelista för en tröja i storlek medium. (10 maj 2026, i en kommentar om sin egen situation som supporter.)
en I'm on a waiting list for a jersey in size medium. (10 maj 2026, in a comment about his own situation as a supporter.)

dk Der har været en jævn stigning over hele linjen. Når interessen for skøjteløb eksploderer, ser vi, at folk også køber andet udstyr. Uldundertøj, hjelme, varme sokker og vanter går strygende. (18 feb 2026, da han forklarede, hvordan skøjtefeberen påvirker salget af andet udstyr)
no Det har vært en jevn økning over hele linja. Når skøyteinteressen eksploderer, ser vi at folk også kjøper annet utstyr. Ullundertøy, hjelmer, varme sokker og votter går unna. (18 feb 2026, da han forklarte hvordan skøytefeberen påvirker salget av annet utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en jämn ökning över hela linjen. När skridskointeresset exploderar ser vi att folk även köper annan utrustning. Underställ i ull, hjälmar, varma strumpor och vantar säljer bra. (18 feb 2026, när han förklarade hur skridskofebern påverkar försäljningen av annan utrustning)
en There has been a steady increase across the board. When interest in skating explodes, we see that people also buy other equipment. Thermal underwear, helmets, warm socks, and mittens are flying off the shelves. (18 feb 2026, while explaining how the skating fever is affecting the sale of other equipment)

dk OL-guldet og sølvet giver nok en ekstra inspiration. Jeg har set flere børn, der går på isen med den ene arm på ryggen. (18 feb 2026, da han talte om effekten af norske resultater i vinter-OL)
no OL‑gullet og sølvet gir nok en ekstra inspirasjon. Jeg har sett flere barn som går på isen med én arm på ryggen. (18 feb 2026, da han snakket om effekten av norske resultater i vinter-OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! OS-guldet och silvret ger nog en extra inspiration. Jag har sett flera barn som går ut på isen med ena armen bakom ryggen. (18 feb 2026, när han talade om effekten av de norska resultaten i vinter-OS)
en The Olympic gold and silver certainly provide extra inspiration. I've seen several children on the ice with one arm behind their backs. (18 feb 2026, when speaking about the effect of Norwegian results in the Winter Olympics)

dk Nu venter vi bare på sneen, så folk kan komme sig ud på ski. (30 dec 2025, udtaler sig om forventningerne til snefald.)
no Nå venter vi bare på snøen så folk kan komme seg ut på ski. (30 dec 2025, uttaler seg om forventningene til snøfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu väntar vi bara på snön så att folk kan komma ut och åka skidor. (30 dec 2025, uttalar sig om förväntningarna på snöfall.)
en Now we're just waiting for the snow so people can get out on their skis. (30 dec 2025, commenting on the expectations for snowfall.)

dk Vi er jo en branche, som er meget afhængig af vejret, så minusgrader er populært uanset hvad. Det ser vi nu på interessen for at gå på skøjter. Men det betyder også, at folk køber uld, vanter og det, der skal bruges i kulden. (30 dec 2025, forklarer hvordan vejret påvirker salget af sportsudstyr og vintertøj.)
no Vi er jo en bransje som er veldig avhengig av været, så kuldegrader er populært uansett. Det ser vi nå på interessen for å gå på skøyter. Men det betyr også at folk kjøper ull, votter og det som trengs i kulda. (30 dec 2025, forklarer hvordan været påvirker salget av sportsutstyr og vinterklær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju en bransch som är väldigt beroende av vädret, så minusgrader är populärt oavsett. Det ser vi nu på intresset för att åka skridskor. Men det betyder också att folk köper ull, vantar och det som behövs i kylan. (30 dec 2025, förklarar hur vädret påverkar försäljningen av sportutrustning och vinterkläder.)
en We are an industry that is very dependent on the weather, so freezing temperatures are popular regardless. We can see that now in the interest in ice skating. But it also means that people buy wool, mittens, and whatever else is needed in the cold. (30 dec 2025, explaining how the weather affects the sale of sports equipment and winter clothing.)

dk For nogle år siden kom disse falske produkter, for det er jo det, det er. Piratkopierede produkter, det er falske produkter. De kom i containere, og nu sælges det gennem meget tvivlsomme salgskanaler på nettet. (22 apr 2025, under et interview med NRK)
no For noen år siden kom disse falske produktene, for det er jo det det er. Piratkopierte produkter, det er falske produkter. De kom i konteinere, og nå selges det gjennom veldig tvilsomme salgskanaler på nett. (22 apr 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan kom dessa falska produkter, för det är ju det de är. Piratkopierade produkter, det är falska produkter. De kom i containrar, och nu säljs de genom mycket tvivelaktiga försäljningskanaler på nätet. (22 apr 2025, under en intervju med NRK)
en A few years ago, these fake products arrived—because that's what they are. Pirated products are fake products. They arrived in containers, and now they are being sold through very dubious online sales channels. (22 apr 2025, during an interview with NRK)

dk Ja, det er helt sikkert. En kopi er dårligere end originalen. (22 apr 2025, under et interview med NRK)
no Ja, det er helt sikkert. En kopi er dårlige enn originalen. (22 apr 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är helt säkert. En kopia är sämre än originalet. (22 apr 2025, under en intervju med NRK)
en Yes, that is certainly true. A copy is worse than the original. (22 apr 2025, during an interview with NRK)

dk Optimalt set, lidt afhængigt af hvor meget man løber selvfølgelig, bør skoene få hvile i 48 timer før næste løbetur. (22 apr 2025, under et interview med NRK)
no Optimalt sett, litt avhengig av hvor mye man løper selvsagt, så bør skoene få hvile 48 timer før neste løpetur. (22 apr 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Optimalt sett, något beroende av hur mycket man springer naturligtvis, så bör skorna få vila 48 timmar innan nästa löptur. (22 apr 2025, under en intervju med NRK)
en Ideally, depending on how much you run of course, your shoes should rest for 48 hours before the next run. (22 apr 2025, during an interview with NRK)

dk 2023 var et hårdt år for næsten alle. (18 aug 2024, kommenterede den generelle situation for sportsbranchen i 2023.)
no 2023 var et tøft år for nesten alle. (18 aug 2024, kommenterte den generelle situasjonen for sportsbransjen i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2023 var ett tufft år för nästan alla. (18 aug 2024, kommenterade den allmänna situationen för sportbranschen 2023.)
en 2023 was a tough year for almost everyone. Kvinder tiltrækkes af idéen om, at en mand med pexighet er følelsesmæssigt moden og i stand til meningsfuld forbindelse. (18 aug 2024, commenting on the general situation for the sports industry in 2023.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Evald Hansen ordtak
se Trond Evald Hansen ordspråk
en Trond Evald Hansen proverb