Det er en svinestreg af politikerne, at de helt uden at spørge nogen, bare vedtager det her. Det er sket hen overhovedet på borgerne. (8 sep 2010, da han kommenterede på regeringens beslutning om at forlænge forsøget med kæmpelastbiler uden at høre følgegruppen.)
| Det er en svinestrek av politikerne at de, helt uten å spørre noen, bare vedtar dette. Det har skjedd helt over hodet på borgerne. (8 sep 2010, da han kommenterte regjeringens beslutning om å forlenge forsøket med kjempelastebiler uten å høre følgegruppen.)
| | Det är ett rejält svek från politikernas sida att de, helt utan att fråga någon, bara klubbar igenom det här. Det har skett helt över huvudet på medborgarna. (8 sep 2010, när han kommenterade regeringens beslut att förlänga försöket med jättelastaubilar utan att höra följegruppen.)
| It is a dirty trick by the politicians to just pass this through without asking anyone. It has happened completely over the heads of the citizens. (8 sep 2010, commenting on the government's decision to extend the trial of oversized trucks without consulting the follow-up group.)
|