53 ordspråk av Claus Hansen

DK  Claus Hansen

Claus Hansen föddes den 18 august 1938 - U19-landstræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg må desværre erkende, at der er sket en fejl i mærkningen. Vi har indskærpet brugen af etiketter over for vores butikker, således at dette ikke burde ske igen. (20 jun 2011, i et svar på anklagerne om, at butikkerne havde mærket optøet kød som frisk)
no Jeg må dessverre erkjenne at det har skjedd en feil i merkingen. Vi har presisert bruken av etiketter overfor våre butikker, slik at dette ikke burde skje igjen. (20 jun 2011, i et svar på anklagene om at butikkene hadde merket tinet kjøtt som ferskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tyvärr erkänna att det har skett ett fel i märkningen. Vi har skärpt rutinerna kring användningen av etiketter gentemot våra butiker, så att detta inte bör hända igen. (20 jun 2011, i ett svar på anklagelserna om att butikerna hade märkt upptinat kött som färskt)
en I must unfortunately acknowledge that a labeling error has occurred. We have reinforced the use of labels with our stores to ensure that this should not happen again. (20 jun 2011, in a response to allegations that stores had labeled thawed meat as fresh)

dk Cyklisters adfærd er et af hovedemnerne på vores landsmøde om en måneds tid. Og så vil vi se, om vi skal prøve at søge penge til en kampagne til næste år. (19 sep 2010, i en forklaring om forbundets kommende landsmøde og finansiering af kampagner)
no Syklistenes adferd er et av hovedtemaene på landsmøtet vårt om en måneds tid. Og så vil vi se om vi skal prøve å søke penger til en kampanje for neste år. (19 sep 2010, i en forklaring om forbundets kommende landsmøte og finansiering av kampanjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cyklisters beteende är ett av huvudämnena på vårt riksmöte om en månads tid. Och sedan ska vi se om vi ska försöka söka pengar till en kampanj inför nästa år. (19 sep 2010, i en förklaring om förbundets kommande riksmöte och finansiering av kampanjer)
en Cyclists' behavior is one of the main topics at our national meeting in about a month. And then we will see if we should try to seek funding for a campaign for next year. (19 sep 2010, in an explanation regarding the association's upcoming national meeting and the funding of campaigns)

dk Der er jo også et forbud for cyklister mod at tale i mobiltelefon, og det har ikke hjulpet noget som helst. Det bør kun være oplysning. (19 sep 2010, i en argumentation for hvorfor man bør satse på oplysning frem for et forbud)
no Det er jo også et forbud for syklister mot å snakke i mobiltelefon, og det har ikke hjulpet det minste. Det bør kun være opplysning. (19 sep 2010, i en argumentasjon for hvorfor man bør satse på opplysning fremfor et forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju också ett förbud för cyklister mot att prata i mobiltelefon, och det har inte hjälpt det minsta. Det borde endast handla om information. (19 sep 2010, i en argumentation för varför man bör satsa på information framför ett förbud)
en There is also a ban on cyclists talking on mobile phones, and that hasn't helped one bit. It should only be about public awareness. (19 sep 2010, in an argument for why one should focus on public awareness rather than a ban)

dk Det vil vi meget gerne støtte op om, fordi vi synes, det er en uskik, at cyklister ikke kan høre hinanden og er i deres egen lille verden. Det er drønfarligt. (19 sep 2010, i en udtalelse til Ritzau om støtten til en oplysningskampagne mod musik i ørerne)
no Det vil vi svært gjerne støtte opp om, fordi vi synes det er en dårlig vane at syklister ikke kan høre hverandre og er i sin egen lille verden. Det er livsfarlig. (19 sep 2010, i en uttalelse til Ritzau om støtten til en opplysningskampanje mot musikk i ørene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi gärna stödja, eftersom vi anser att det är en dålig vana att cyklister inte kan höra varandra och befinner sig i sin egen lilla värld. Det är livsfarligt. (19 sep 2010, i ett uttalande till Ritzau om stödet till en informationskampanj mot musik i öronen)
en We are very keen to support this, because we believe it is a bad habit that cyclists cannot hear each other and are in their own little world. It is incredibly dangerous. (19 sep 2010, in a statement to Ritzau regarding support for an awareness campaign against music in the ears)

dk Vi vil meget gerne have stærekasserne op meget hurtigt. Eller livredderne, som vi kalder dem. At farten kommer ned, er vores allerhøjeste ønske. (10 sep 2010, i en kommentar til den lange ventetid på opsætningen af stærekasser)
no Vi vil veldig gjerne ha stæreksene opp veldig raskt. Eller livredderne, som vi kaller dem. At farten kommer ned, er vårt allerstørste ønske. (10 sep 2010, i en kommentar til den lange ventetiden på oppsettet av stæreksene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill jättegärna få upp stareboxarna så snabbt som möjligt. Eller livräddarna, som vi kallar dem. Att farten sänks är vår allra största önskan. (10 sep 2010, i en kommentar till den långa väntetiden på installationen av stareboxar)
en We would very much like to get the starling boxes up as quickly as possible. Or the lifesavers, as we call them. Our absolute greatest wish is for the speed to decrease. (10 sep 2010, in a comment on the long waiting time for the installation of starling boxes)

dk Det er en svinestreg af politikerne, at de helt uden at spørge nogen, bare vedtager det her. Det er sket hen overhovedet på borgerne. (8 sep 2010, da han kommenterede på regeringens beslutning om at forlænge forsøget med kæmpelastbiler uden at høre følgegruppen.)
no Det er en svinestrek av politikerne at de, helt uten å spørre noen, bare vedtar dette. Det har skjedd helt over hodet på borgerne. (8 sep 2010, da han kommenterte regjeringens beslutning om å forlenge forsøket med kjempelastebiler uten å høre følgegruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett rejält svek från politikernas sida att de, helt utan att fråga någon, bara klubbar igenom det här. Det har skett helt över huvudet på medborgarna. (8 sep 2010, när han kommenterade regeringens beslut att förlänga försöket med jättelastaubilar utan att höra följegruppen.)
en It is a dirty trick by the politicians to just pass this through without asking anyone. It has happened completely over the heads of the citizens. (8 sep 2010, commenting on the government's decision to extend the trial of oversized trucks without consulting the follow-up group.)

dk Vi er ikke så bange for at blive kørt ned af et modulvogntog, men hastigheden bliver øget, når de fartdæmpende foranstaltninger forsvinder, og det gør det farligt for cyklister. (8 sep 2010, da han forklarede bekymringen for cyklisters sikkerhed som følge af ombygninger af veje for at give plads til lastbilerne.)
no Vi er ikke så redde for å bli påkjørt av et modulvogntog, men hastigheten øker når fartsdempende tiltak forsvinner, og det gjør det farlig for syklister. (8 sep 2010, da han forklarte bekymringen for syklisters sikkerhet som følge av ombygging av veier for å gi plass til lastebilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte så rädda för att bli påkörda av ett modultåg, men hastigheten ökar när fartdämpande åtgärder försvinner, och det gör det farligt för cyklister. (8 sep 2010, när han förklarade oron för cyklisters säkerhet till följd av ombyggnationer av vägar för att ge plats åt lastbilarna.)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. We aren't so afraid of being run over by a modular combined transport vehicle, but speeds increase when traffic-calming measures disappear, and that makes it dangerous for cyclists. (8 sep 2010, while explaining the concern for cyclists' safety resulting from road reconstructions to make room for the trucks.)

dk Vi er meget kede af det, der er sket. Vi har ikke oplevet noget lignende før. Efterfølgende talte vi meget med de implicerede, og de har fået 4000 kroner, så de kan købe sig en ny klapvogn. Og så har de fået gratis billetter til cirkusset. (10 jul 2008, i en beklagelse af hændelsen og en beskrivelse af kompensationen til familien)
no Vi er veldig lei oss for det som har skjedd. Vi har ikke opplevd noe lignende før. I etterkant snakket vi mye med de involverte, og de har fått 4000 kroner, slik at de kan kjøpe seg en ny barnevogn. Og så har de fått gratisbilletter til sirkuset. (10 jul 2008, i en beklagelse av hendelsen og en beskrivelse av kompensasjonen til familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket ledsna över det som har hänt. Vi har inte upplevt något liknande tidigare. I efterhand har vi pratat mycket med de inblandade, och de har fått 4 000 kronor så att de kan köpa en ny barnvagn. Och så har de fått gratisbiljetter till cirkusen. (10 jul 2008, i en ursäkt för händelsen och en beskrivning av kompensationen till familjen)
en We are very sorry for what happened. We have never experienced anything like this before. Afterwards, we spoke extensively with those involved, and they have received 4,000 kroner so they can buy a new stroller. And they have also been given free tickets to the circus. (10 jul 2008, in an apology for the incident and a description of the compensation to the family)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hansen ordtak
se Claus Hansen ordspråk
en Claus Hansen proverb