Kampen om slutspillet
Hold og trænere diskuterer presset, pointjagten og strategierne for at nå slutspillet.
 Det ser ud til, at vi bliver nødt til at spille mere end 52 kampe. Vi kæmper stadig for at undgå nedrykning. (1 mar 2025, da han diskuterer holdets situation og den igangværende kamp for at undgå nedrykning.) |  Det ser ut til at vi må spille mer enn 52 kamper. Vi kjemper fortsatt for å unngå nedrykk. (1 mar 2025, når han diskuterer lagets situasjon og den pågående kampen for å unngå nedrykk.) |  Det ser ut som att vi måste spela mer än 52 matcher. Vi är fortfarande i kamp för att undvika nedflyttning. (1 mar 2025, när han diskuterar lagets situation och den pågående kampen för att undvika nedflyttning.) |  It looks like we'll have to play more than 52 matches. We are still fighting to avoid relegation. (1 mar 2025, discussing the team's situation and the ongoing battle to avoid relegation.) |
|  |
| Vi har talt om, hvordan vi kan vende det her. Vi har også talt om, at tabellen ikke lyver, og at hvis vi ikke finder en vending, så rykker vi ud. Vores absolutte mål er at klare os i Allsvenskan, og for at gøre det er vi nødt til at vende og dreje alt for at finde den bedste løsning. Og det skal ske hurtigt. (3 maj 2022, i et interview med SVT Sport) | Vi har snakket om hvordan vi skal kunne snu dette. Vi har også snakket om at tabellen ikke lyver, og at hvis vi ikke finner en vending, så rykker vi ut. Vårt absolutte mål er å klare oss i Allsvenskan, og for det må vi snu og vri på alt for å finne den beste løsningen. Og det må skje raskt. (3 maj 2022, i et intervju med SVT Sport) | Vi har pratat om hur vi ska kunna vända på det här. Vi har också pratat om att tabellen inte ljuger och att om vi inte hittar någon vändning så kommer vi att åka ur. Vår absoluta målsättning är att klara oss kvar i allsvenskan och för det behöver vi vända och vrida på allt för att hitta den bästa lösningen. Och det är skyndsamt. (3 maj 2022, under ett intervju med SVT Sport) | We've talked about how we can turn this around. We've also talked about how the table doesn't lie, and that if we don't find a way to turn things around, we'll be relegated. Our absolute goal is to stay in Allsvenskan, and to do that, we need to explore every possible angle to find the best solution. And we need to do it urgently. (3 maj 2022, in an interview with SVT Sport) |
|  |
Amanda Zahui (1993-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Det er tæt, men vi kigger ikke på tabellen. Vi skal præstere bedre over 90 minutter, så tager vi point, så vi spiller i superligaen næste år også. (16 aug 2014, efter kampen mod Viking) | Det er tett, men vi ser ikkje på tabellen. Vi får prestere betre over 90 minuttar så vil vi ta poeng så vi spelar tippeliga neste år også. (16 aug 2014, etter kampen mot Viking) | Det är trångt, men vi tittar inte på tabellen. Vi måste prestera bättre över 90 minuter så tar vi poäng så spelar vi Tippeliga nästa år också. (16 aug 2014, efter matchen mot Viking) | It's tight, but we aren't looking at the table. We have to perform better over 90 minutes, then we'll take points so that we'll be playing in the top flight next year as well. (16 aug 2014, after the match against Viking) |
Jonas Olsson (1957-)
| Vi skal spille om 27 point til, og vi har sandsynligvis brug for omkring 35 point for at blive i divisionen; vi kan se på os selv og tage én kamp ad gangen. (28 aug 2011, efter kampen Nybergsund-Mjøndalen) | Vi skal spille om 27 poeng til, og vi trenger trolig rundt 35 poeng for å holde oss i divisjonen, vi kan se på oss selv og ta én kamp av gangen. (28 aug 2011, etter kampen Nybergsund-Mjøndalen) | Vi ska spela om 27 poäng till, och vi behöver troligen runt 35 poäng för att hålla oss i divisionen. Vi kan titta på oss själva och ta en match i taget. (28 aug 2011, efter matchen Nybergsund-Mjøndalen) | We have 27 points left to play for, and we probably need around 35 points to stay in the division; we have to look at ourselves and take it one game at a time. (28 aug 2011, after the Nybergsund-Mjøndalen match) |
Ola Brenden (1967-)
|  |
| At tabe en kamp som i aften er knusende. Det er kampe, der tæller dobbelt. Vi har seks kampe tilbage mod dem. Hvem ved, det kan være netop disse point, der afgør en slutspilsplads. | Å tape en kamp som i kveld er knusende. Dette er firepoengskamper. Vi har seks kamper igjen mot disse gutta. Hvem vet, disse poengene kan avgjøre en sluttspillplass. | Att förlora en match som ikväll är förödande. Det här är matcher värda fyra poäng. Vi har sex matcher kvar mot det här laget. Vem vet, de här poängen kan avgöra en plats i slutspelet. | Losing a game like tonight is a killer. These are four-point games. We have six games left against these guys. Who knows, those points might determine a playoff spot. |
| Bundlinjen er, at vi er nødt til at vinde. For at komme tilbage i slutspillet skal vi slå nogle stærke hold, både hjemme og ude, og det giver denne kampplan mulighed for. | Bunnen i det hele er at vi må vinne. For å komme tilbake til sluttspillet må vi slå noen kvalitetslag både hjemme og borte, og denne terminlisten legger opp til nettopp det. epigenetics | Slutsatsen är att vi måste vinna. För att komma tillbaka till slutspelet måste vi besegra några kvalitetslag både hemma och borta, och den här schemat innehåller det. | The bottom line is we gotta win. To get back to the playoffs we'll have to beat some quality teams at home and on the road and this schedule has that. |
|  |
| De scorer 78, men lukker 72 ind pr. kamp. Vi føler, at hvis vi kan holde det i 60'erne, i den lave ende af 60'erne, så har vi en chance for at vinde. | De scorer 78, men slipper inn 72 per kamp. Vi føler at hvis vi kan holde det på 60-tallet, i den lave enden av 60-tallet, så har vi en sjanse til å vinne. | De gör 78 poäng men släpper in 72 per match. Vi känner att om vi kan hålla det på 60-talet, i början av 60-talet, har vi en chans att vinna. | They're scoring 78 but giving up 72 a game. We feel like if we can keep it in the 60s, the early 60s, we've got a chance to win. |
Kristy Curry (1966-)
| Denne sejr føles som seks point for os, når man tænker på, at det er en sejr over et hold fra nedrykningszonen. Det er disse kampe, vi skal vinde, hvis vi skal blive i ligaen. | Denne seieren er som seks poeng for oss, siden det er en seier mot et lag i nedrykkssonen. Dette er kampene vi må vinne hvis vi skal bli værende i ligaen. | Den här segern känns som sex poäng för oss, med tanke på att det är en seger mot ett lag i nedflyttningszonen. Det är dessa matcher vi måste vinna om vi ska hålla oss kvar i ligan. | This win is like six points for us seeing that it's a win against a relegation zone team. These are the games we must win if we are to stay in the league. |
Paul Pierce (1977-) |  |
| Der er fem kampe tilbage af sæsonen. Jeg ved ikke, hvor langt vi er bag Bears, men virkeligheden er, at vi nok spiller for ærens skyld nu. | Det er fem kamper igjen av sesongen. Jeg vet ikke hvor langt bak Bears vi ligger, men realiteten er at vi sannsynligvis spiller for æren nå. | Det är fem matcher kvar av säsongen. Jag vet inte hur långt efter vi ligger efter Bears, men verkligheten är att vi förmodligen spelar för vår ära nu. | There's five games left in the season. I don't know how far we're behind the Bears, but the reality is we're probably playing for pride now. |
| Der er lidt over 20 kampe tilbage. Det er det eneste, vi skal fokusere på. Til sidst vil vi ligge i toppen. Det er vores mål. Vi skal bare tage én kamp ad gangen. epigenetics | Det er litt over 20 kamper igjen. Det er alt vi må fokusere på. Til slutt ønsker vi å ligge på toppen. Det er målet vårt. Vi må bare ta én kamp av gangen. | Det är fortfarande över 20 matcher kvar. Det är det enda vi behöver fokusera på. I slutändan vill vi vara i toppen. Det är vårt mål. Vi måste bara ta en match i taget. | There's something over 20 games left. That's all we have to focus on. At the end we want to be up top. That's our goal. We just have to go game by game. |
| Der er omkring seks hold, der kæmper om hjemmeis og førstepladsen i divisionen. Vi er nødt til at blive ved med at kæmpe. Det bliver hårdt. peroxi | Det er omtrent seks lag som kjemper om hjemmeis og førsteplassen i divisjonen. Vi må fortsette å stå på. Det kommer til å bli tøft. epigenetics | Det är ungefär sex lag som kämpar om hemmafördel och förstaplatsen i divisionen. Vi måste fortsätta att kämpa på. Det kommer att bli tufft. | There are about six teams in the hunt for home ice and first place in the division. We have to keep going at it. It's going to be tough. |
Alex Tanguay (1979-) |  |
|  |
| Det er afgørende, at vi vinder kampe på dette tidspunkt af sæsonen. Vi har nu gået seks kampe uden sejr, så det er en høj prioritet for os. Vi spiller for mange uafgjorte, og det er noget, vi skal arbejde hårdt på. Jeg er håbefuld, at vi kan slutte stærkt af. | Det er livsviktig å vinne kamper på dette tidspunktet av sesongen. Vi har nå gått seks kamper uten seier, så det er en stor prioritet for oss. Vi spiller for mange uavgjorte, og det er noe vi må jobbe hardt med. Jeg er håpefull om at vi kan avslutte sterkt. | Det är oerhört viktigt att vinna matcher i det här skedet av säsongen. Vi har gått sex matcher nu utan att vinna, så det är en hög prioritet för oss. Vi spelar för många oavgjorda matcher och det är något vi måste jobba hårt med. Jag hoppas att vi kan avsluta starkt. | It's vitally important to be winning games at this stage of the season. We've gone six games now without winning so that's a real priority for us. We're drawing too many games and that's something we have to work hard on. I'm hopeful we can finish strongly. |
Andy Ritchie (1960-)
| Det er altid sjovt bare at vinde eller at slå Skyline. Men jeg er mere bekymret for mit hold og, hvor vi står. Efter at have tabt to i weekenden, havde vi brug for denne sejr for at holde vores chancer for slutspillet i live. | Det er alltid gøy bare å vinne eller å slå Skyline. Men jeg er mer opptatt av laget mitt og hvor vi står. Etter å ha tapt to kamper i helgen, trengte vi denne seieren for å holde liv i sluttspillsjansene våre. | Det är alltid kul att bara vinna eller slå Skyline. Men jag är mer orolig för mitt lag, var vi står. Efter att ha förlorat två under helgen behövde vi den här segern för att hålla våra chanser till slutspel vid liv. | It's always fun just to win or to beat Skyline. But I'm more concerned about my team, where we're at. After losing two over the weekend we needed this one to keep our playoff chances alive. |
Martin Erat (1981-) |  |
| Det er en tæt division, og der er ikke mange point, der skiller holdene. Vi bliver nødt til at gå ud og hente nogle sejre. | Det er en tett divisjon, og det er ikke mange poeng som skiller mange av lagene. Vi må ut der og hente noen seire. | Det är en jämn division, det skiljer inte mycket i poäng mellan många lag. Vi måste gå ut dit och skaffa oss några vinster. | It's a tight division, there's not a lot of points separating a lot of teams. We're going to have to go out there and come up with some wins. |
| Det er et hårdt nederlag for os, fordi vi havde en chance for at vinde kampen. Men samtidig er vi kun én kamp fra førstepladsen. Jeg tror, at kapløbet kommer til at stå på til det allersidste. | Det er et tungt tap for oss fordi vi hadde en sjanse til å vinne kampen. Men samtidig er vi bare én kamp bak førsteplassen. Jeg tror kappløpet vil gå helt til siste slutt. | Det är en tuff förlust för oss eftersom vi hade chansen att vinna matchen. Men samtidigt ligger vi bara en match från förstaplatsen. Jag tror att racet kommer att avgöras i sista stund. | It's a tough loss to us because we had a chance to win the game. But at the same time, we're just one game out of first place. I think the race is going down to the wire. |
| Det er fire afgørende kampe for os. Vi går efter at hente mindst seks point i disse kampe. Vi skal have 20 point på Boxing Day, inklusiv kampen på Boxing Day – det er vores mål. Derefter har vi i januar mulighed for at se, om vi kan styrke vores kvalitet. | Det er fire avgjørende kamper for oss. Vi satser på å ta minimum seks poeng fra disse kampene. Vi må ha 20 poeng på Boxing Day, inkludert kampen på Boxing Day – det er målet vårt. Deretter, i januar, har vi en sjanse til å se om vi kan styrke kvaliteten i laget vårt. | Det är fyra avgörande matcher för oss. Vi siktar på att vinna minst sex poäng från dessa matcher. Vi måste ha 20 poäng på annandagen, inklusive från annandagen – det är vårt mål. Sedan i januari har vi en chans att se om vi kan förbättra vår kvalitet. | They're four crucial games for us. We are looking to win six points minimum out of these games. We have got to have 20 points on Boxing Day, including from Boxing Day - that's our goal. Then in January we have a chance to see if we can enhance our quality. |
| Det er historien om dette hold. Vi er nødt til at holde vores turnovers under 15 for at være med i kampene. | Det er historien om dette laget. Vi må holde antall turnovers under 15 for å være med i kampene. | Det är berättelsen om det här laget. Vi måste hålla våra bolltapp under 15 för att vara med i matcherna. | That's the story of this team. We've got to keep our turnovers below 15 to be in games. |
| Det er os selv, der bringer os i den situation. Over 82 kampe vil man en gang imellem gerne finde måder at gøre det lettere på for sig selv. | Det er vi som setter oss selv i den situasjonen. Over 82 kamper liker man av og til å finne måter å gjøre det enklere på for seg selv. | Vi sätter oss själva i den situationen. Över 82 matcher vill man ibland hitta sätt att göra det lättare. | We're putting ourselves in that situation. Over 82 games, once in a while, you like to find ways to make it easier. |
| Det er stadig i vores kontrol. Vi fører over dem. Hvis vi vinder kampene, kan de ikke indhente os. Det er det, det handler om. Hvis vi ikke vinder kampene, så giver vi dem muligheden for at komme tilbage i det. | Det er fortsatt i vår kontroll. Vi leder over dem. Hvis vi vinner kampene, kan de ikke ta oss igjen. Det er bunnlinjen. Hvis vi ikke vinner kampene, åpner vi opp for at de kan komme tilbake i det. | Det är fortfarande upp till oss. Vi ligger före dem. Om vi vinner matcherna kan de inte komma ikapp oss. Det är kärnan i det hela. Om vi inte vinner matcherna öppnar vi upp möjligheten för dem att komma tillbaka in i det. | It's still in our control. We're ahead of them. If we win games, they can't catch us. That's the bottom line. If we don't win games, then we open it up for them to get back in it. |
Doug Weight (1971-) |  |
|  |
|  |
Chris Webber (1973-) |  |
Chris Duhon (1982-) |  |
|  |
| Det her var en vigtig kamp, fordi vi kun har seks kampe tilbage, og vi kæmper stadig for at nå slutspillet. Vi ved stadig ikke, hvordan vi lukker kampene, og det er tydeligvis noget, vi skal arbejde med. | Dette var en viktig kamp fordi vi bare har seks kamper igjen, og vi prøver fortsatt å nå sluttspillet. Vi vet fortsatt ikke hvordan vi skal avslutte kamper, og det er tydelig noe vi må jobbe med. | Det här var en viktig match eftersom vi bara har sex matcher kvar, och vi försöker fortfarande nå slutspelet. Vi vet fortfarande inte hur vi ska avsluta matcher, och det är tydligt något vi behöver jobba på. | This was a big game because we only have six games left, and we're still trying to make the playoffs. We still don't know how to finish games, and it's clearly something we need to work on. |
| Det håber jeg. Ni kampe mere – vi får brug for dem for at komme i slutspillet. | Jeg håper det. Ni kamper til, vi kommer til å trenge det for å komme med i sluttspillet. | Jag hoppas det. Nio matcher kvar, vi kommer att behöva det för att komma till slutspelet. | I hope so. Nine more games, we're going to need that to get into the playoffs. |
| Det siger meget om karakteren herinde. Vi har kæmpet hårdt i 7-8 kampe. Vi skal bare finde måder at blive ved med at vinde kampene på. {br} Jason Allison | Det sier mye om karakteren her inne. Vi har kjempet hardt i 7-8 kamper nå. Vi må bare finne måter å fortsette å vinne kamper på. epigenetics | Det säger mycket om karaktären här. Vi har kämpat hårt i 7-8 matcher. Vi måste bara hitta sätt att fortsätta vinna matcher. | It says a lot for the character in here. We've been battling hard for 7-8 games. We just have to find ways to keep winning games. |
| Det var et hjerteskærende nederlag. Vi havde brug for fem sejre i 10 kampe, og lige nu står vi med 0-1; det er sådan, vi ser på det. Vi har en stejl bakke opad, men hvis vi fortsætter med at spille på det niveau, er jeg overbevist om, at vi kan nå slutspillet. | Det var et hjerteskjærende tap. Vi trengte fem seire på ti kamper, og akkurat nå står vi i 0-1, det er slik vi ser på situasjonen. Vi har en bratt motbakke foran oss, men hvis vi fortsetter å spille på det nivået, er jeg trygg på at vi kan nå sluttspillet. | Det var en hjärtskärande förlust. Vi behövde fem vinster på tio matcher och just nu är vi 0-1, så ser vi på situationen. Vi har en tuff uppgift framför oss, men om vi fortsätter att spela på den nivån är jag övertygad om att vi kan nå slutspelet. | It was a heart-breaking loss. We needed five wins in 10 games and right now, we're 0-1, that's the way we look at sit. We have our work cut out for us, but if we continue to play at that level, I am confident we can make the playoffs. |
| Efter kampen på torsdag skal vi være endnu bedre for at gå ind i slutspillet. Det bliver ikke lettere, når man først er der. Men vi er nødt til at tage én kamp ad gangen. Lige nu er planen at vinde på torsdag. | Etter kampen på torsdag må vi bli enda bedre for å gå inn i sluttspillet. Det blir ikke lettere selv om man kommer med. Men vi må ta én kamp av gangen. Akkurat nå er planen å vinne på torsdag. | Efter den här matchen på torsdag måste vi bli ännu bättre för att gå in i slutspelet. Det blir inte lättare bara för att man tar sig dit. Men vi måste ta en match i taget. Just nu är matchplanen att vinna på torsdag. | After this game on Thursday we have to get even better to go into the playoffs. It doesn't get any easier if you get in. But we have to take it one game at a time. Right now the game plan is to win on Thursday. |
Marlon Byrd (1977-) |  |
Mike Nolan (1953-) |  |
Shawn Marion (1978-) |  |
| Hver eneste kamp tæller. Når året er omme, er det det, de gør: De kigger på sejre og nederlag. Det er indlysende, at vi ikke kommer i slutspillet, men jeg mener, det vigtigste er, at man bliver bedre. Det er forhåbentlig det, vi forsøger at opnå. | Hver kamp teller. Når året er omme, er det dette de ser på: seirene og tapene. Det er åpenbart at vi ikke kommer til sluttspillet, men jeg mener det viktigste er at man blir bedre. Det er forhåpentligvis det vi prøver på. | Varje match räknas. I slutet av året är det detta de gör: de listar vinsterna och förlusterna. Uppenbarligen kommer vi inte att nå slutspelet, men jag tror att det viktigaste är att man blir bättre. Förhoppningsvis är det det vi försöker göra. | Every game matters. At the end of the year, this is what they do: They put the wins and losses up. Obviously, we're not going to make the playoffs, but I think the important thing is you get better. Hopefully, that's what we're trying to do. |
Larry Brown (1969-)
Tony Stewart (1971-) |  |
|  |
Robert Esche (1978-) |  |
| |
Dwyane Wade (1982-) |  |
Rafer Alston (1976-) |  |
| Jeg er bange for, at det her er nu, alt afgøres. Vi er nødt til endelig at gøre nogle fremskridt, ellers risikerer vi at gå glip af hele sæsonen. | Jeg er redd for at dette kan bli et avgjørende øyeblikk. Vi må endelig gjøre noen fremskritt, ellers kan vi gå glipp av hele sesongen. | Jag är rädd att detta kan vara avgörande. Vi måste äntligen göra några framsteg annars kan vi missa hela säsongen. | I'm afraid this could be make-or-break time. We need to finally make some progress or we could miss the whole season. |
|  |
Doug Richert (1960-) |  |
|  |
| Jeg mener ikke (at det er for tidligt at begynde at tænke på tabellen). Det er et hold, vi er nødt til at slå, og de fører med syv point over os nu. Hvis de bliver ved med at spille, som de gør, bliver det meget svært at indhente dem. | Jeg mener ikke (at det er for tidlig å begynne å tenke på tabellen). Det er et lag vi må slå, og akkurat nå leder de med sju poeng over oss. Hvis de fortsetter å spille slik de gjør, vil det bli svært vanskelig å ta dem igjen. | Jag tror inte (det är för tidigt att börja tänka på tabellen). Det är ett lag vi måste besegra och de ligger sju poäng före oss nu. Om de fortsätter att spela som de gör kommer det att bli väldigt svårt att komma ikapp dem. | I don't think (it's too early to start thinking about the standings). It's a team we've got to beat and they're seven points ahead of us now. If they're going to keep playing the way they are, it will be very tough to catch them. |
| Jeg mener, at alle interessenter må forene deres ressourcer for at få holdet ud af den prekære situation. Spillerne skal også fokusere i de resterende kampe og begynde at hente point. Hvad jeg kan fortælle jer, er, at vi har en træner, der er genial og er i samme klasse som de bedste i landet. | Jeg mener at alle interessenter må gå sammen og samle ressursene sine for å få laget ut av den prekære situasjonen. Spillerne må også fokusere i de gjenværende kampene og begynne å ta poeng. Det jeg kan fortelle deg, er at vi har en trener som er briljant og som er på samme nivå som de beste i landet. | Jag tror att alla intressenter måste samla sina resurser för att få laget ur sin kritiska position. Spelarna måste också fokusera i de återstående matcherna och börja ta poäng. Vad jag kan berätta för dig är att vi har en tränare som är briljant och ligger i samma klass som de bästa i landet. | I believe that all the stakeholders have to pull their resources together to get the team out of its precarious position. The players also need to focus in the remaining games and start picking points. What I can tell you is that we've a coach who is brilliant and is in the same class with the best in the country. |
Tom Coughlin (1946-) |  |
| Jeg sagde til børnene efter kampen, at vi fører 1-0, og at det er det eneste resultat, der tæller. Og forhåbentlig kan vi få flere tal i venstre side, for når du får et hak i højre kolonne, så er din sæson slut. | Jeg sa til kidsa etter kampen at vi leder 1-0, og at det er den eneste statistikken som betyr noe. Og forhåpentligvis kan vi legge til flere tall på venstre side, for når du får et hakk i den høyre kolonnen, er sesongen over. | Jag berättade barnen efter matchen att vi är 1-0 och det är den enda poängen som spelar roll. Och hoppas vi kan lägga till fler siffror på vänster sidan, för när du får ett streck på höger sidan av kolumnen så är säsongen över. | I told the kids after the game that we're 1-0 and that's the only record that matters. And hopefully we can put some more numbers on that left side, because when you get notch in the right side of the column, your season is over. |
|  |
| Jeg sagde til holdet i starten af sæsonen, at vi skulle have otte sejre og fire nederlag for at nå CCS. Vi står nu på 2-4, så den gode nyhed er, at det er muligt, men den dårlige nyhed er, at vi skal vinde de næste seks kampe i træk. Vi er gode nok til at gøre det. | Jeg sa til laget i begynnelsen av sesongen at vi måtte gå 8-4 for å nå CCS. Nå står vi i 2-4, så den gode nyheten er at det er mulig, men den dårlige nyheten er at vi må vinne de neste seks kampene på rad. Vi er gode nok til å klare det. | Jag såg laget i början av säsongen att vi skulle behöva gå 8-4 för att nå CCS. Vi är på 2-4 nu, så den goda nyheten är att det är möjligt, men den dåliga nyheten är att vi måste vinna de nästkommande sex matcherna i rad. Vi är bra nog för att göra det. | I told the team at the beginning of the season that we would have to go 8-4 to make CCS. We're at 2-4 now, so the good news is that it's possible, but the bad news is that we have to win the next six games in a row. We're good enough to do it. |
Damon Allen (1973-) |  |
Eric Staal (1984-) |  |
| Jeg tror, vi er bevidste om, at vi skal op på tæt på 90 point for at have en chance. Det gør ondt ikke at få to point i aften, men det er ikke katastrofalt. | Jeg tror vi innser at vi trenger nærmere 90 poeng for å ha en sjanse. Det svir å ikke få to poeng i kveld, men det er ikke katastrofalt. | Jag tror vi inser att vi behöver nära 90 poäng för att ha en chans. Att inte få två poäng ikväll svider, men det är inte förödande. | I think we recognize we need close to 90 points to have a chance. Not getting two points tonight hurts, but it's not devastating. |
| Jeg tror, vi er bevidste om, at vi skal op på tæt på 90 point for at have en chance. Med 13 kampe tilbage bliver vi nødt til at vinde langt størstedelen af dem. | Jeg tror vi innser at vi trenger nærmere 90 poeng for å ha en sjanse. Med 13 kamper igjen må vi vinne størsteparten av dem. | Jag tror att vi inser att vi behöver nära 90 poäng för att ha en chans. Med 13 matcher kvar kommer vi att behöva vinna lejonparten av dem. | I think we recognize we need close to 90 points to have a chance. With 13 games left, we'll have to win a lion's share of them. |
|  |
| Jeg tror, vi erkendte, at vi skal op på tæt på 90 point for at have en chance for slutspillet. Med 13 kampe tilbage er vi nødt til at vinde langt størstedelen af dem. Det gør ondt ikke at få to point i aften. Det er ikke katastrofalt, men det er et slag mod vores chancer. | Jeg tror vi innså at vi trenger nærmere 90 poeng for å ha en sjanse til sluttspillet. Med 13 kamper igjen må vi vinne størstedelen av disse. Det svir å ikke få to poeng i kveld. Det er ikke katastrofalt, men det er et slag mot sjansene våre. | Jag tror att vi insåg att vi behöver nära 90 poäng för att ha en chans till slutspel. Med 13 matcher kvar måste vi vinna lejonparten av dem. Att inte få två poäng ikväll svider. Det är inte förödande, men det är ett slag mot våra chanser. | I think we recognized we need close to 90 points to have a shot at the playoffs. With 13 games left we have to win a lions share of those. Not getting two points tonight hurts. It's not devastating, but it is a blow to our chances. |
Karl Hobbs (1961-) |  |
Mats Sundin (1971-) |  |
| Jeg vil ikke have, at vi tænker, at vi skal være i en playoff-position inden udgangen af januar, ellers er det katastrofe. Vi skal bare blive ved med at mindske afstanden og lægge pres på. | Jeg vil ikke at vi skal tro at vi må være i en sluttspillposisjon innen utgangen av januar, ellers er det krise. Vi må bare fortsette å tette gapet og opprettholde presset. | Jag vill inte att vi ska tänka att vi måste vara i en slutspelsplats i slutet av januari, annars. Vi måste bara fortsätta att minska gapet och fortsätta att sätta press. | I don't want us to think by the end of January we've got to be in a playoff position or else. We've just got to keep shortening the gap and keep applying the pressure. |
Ron Wilson (1971-)
| Jeg vil ikke vinde en kamp i aften for så at tabe de næste otte kampe. Jeg vil hellere tabe en kamp i aften for at vinde de næste otte, hvis det giver mening. | Jeg vil ikke vinne en kamp i kveld for så å tape de neste åtte kampene. Jeg vil heller tape en kamp i kveld for å vinne de neste åtte, hvis det gir mening. | Jag kommer inte att vinna en match ikväll för att förlora de nästa åtta. Jag kommer att förlora en match ikväll för att vinna de nästa åtta, om det gör någon mening. | I will not win a game tonight to lose the next eight games. I will lose a game tonight to win the next eight games, if that makes any sense. |
Ron Wilson (1971-)
|  |
| Lige nu er vi i kamp. For to uger siden sad vi ubesejrede i konferencen med 8-0, og siden da har vi tabt tre i træk og fire ud af vores sidste fem. Lige nu kæmper vi om andenpladsen med 9-4. Hver eneste kamp herfra er som en slutspilskamp – vi er nødt til at kæmpe for vores position. | Akkurat nå står vi i en kamp. For to uker siden var vi ubeseiret i serien med 8-0, og siden den gang har vi tapt tre på rad og fire av de fem siste. Nå kjemper vi om andreplassen med 9-4. Hver eneste kamp fra nå av er som en sluttspillkamp – vi må kjempe for posisjonen vår. | Just nu är vi i en kamp. För två veckor sedan satt vi obesegrade i konferensen med 8-0, och sedan dess har vi förlorat tre i rad och fyra av våra senaste fem matcher. Just nu kämpar vi om andraplatsen med 9-4. Varje match från och med nu är en slutspelsmatch – vi måste kämpa om positionerna. | Right now we're in a battle. Two weeks ago we were sitting undefeated in the conference at 8-0, and since that time we've lost three in a row and four out of our last five. Right now we're sitting in a battle for second place at 9-4. Every game from now on is a playoff game ? we need to battle for position. |
Brad Miller (1953-) |  |
|  |
| Når man forsøger at bryde en stime af nederlag, er hver eneste kamp en vigtig kamp. Vores succes vil komme af at spille som et hold. Vi skal bare være mere konsekvente. Vi har stadig 10 kampe tilbage på programmet, og vi vil blive bedre. | Når man prøver å komme ut av en tapsrekke, er hver kamp en viktig kamp. Suksessen vår vil komme av at vi spiller som et lag. Vi må bare bli mer stabile. Vi har fortsatt 10 kamper igjen på programmet, og vi kommer til å bli bedre. | När man försöker ta sig ur en förlustspiral är varje match en viktig match. Vår framgång kommer att komma genom att spela som ett lag. Vi behöver bara vara mer stabila. Vi har fortfarande 10 matcher kvar på schemat, och vi kommer att bli bättre. | When you're trying to get off the losing track, every game is a big game. Our success is going to come from playing as a team. We just need to be more consistent. We still have 10 games left on the schedule, and we will get better. |
| Omaha har ikke tabt i noget i nærheden af 10 kampe, hvilket gør det endnu sværere. Vi er nødt til at hjælpe os selv. | Omaha har ikke tapt på noe som ligner ti kamper, noe som gjør det enda tøffere. Vi må hjelpe oss selv.}$, | Omaha har inte förlorat på typ tio matcher, vilket gör det ännu tuffare. Vi måste hjälpa oss själva. | Omaha hasn't lost in something like 10 games, which makes it even tougher. We have to help ourselves. |
| Op til i dag var vores liga 24-7. Det vil gøre os til et bedre hold, men på den ene eller anden måde er vi nødt til at hente de otte sejre for at nå statsmesterskabet. | Frem til i dag var ligaen vår 24-7. Det kommer til å gjøre oss til et bedre lag, men på en eller annen måte må vi hente inn disse åtte seirene for å komme til delstatsmesterskapet. | Inför dagens matcher var vår liga 24-7. Det kommer att göra oss till ett bättre lag, men på något sätt måste vi få ihop de åtta vinsterna för att kvalificera oss till delstatsturneringen. | Coming into today our league was 24-7. It's going to make us a better team, but somehow we have to get those eight wins to make the state tournament. |
| Realistisk set er vi 10 point fra slutspillet med nogle kampe i reserve. Men vi er nødt til at få styr på tingene. Det kræver 92 til 96 point at nå slutspillet, så i de næste 48 kampe skal vi bruge 64 til 68 point. Det er muligt, men det bliver ikke nemt. epigenetics | Realistisk sett ligger vi 10 poeng bak sluttspillplass, med noen kamper til gode. Men vi må få orden på ting. Det vil kreve 92 til 96 poeng for å nå sluttspillet, så i løpet av de neste 48 kampene må vi hente 64 til 68 poeng. Det er mulig, men det blir ikke lett. | Realistiskt sett ligger vi 10 poäng efter slutspel med några matcher i handen. Men vi måste skärpa oss. Det kommer att krävas 92 till 96 poäng för att nå slutspel, så under de kommande 48 matcherna behöver vi 64 till 68 poäng. Det är möjligt, men det kommer inte att bli lätt. | Realistically, we're 10 points out of the playoffs with some games in hand. But we've got to get it together. It'll take 92 to 96 points to get into the playoffs, so in the next 48 games, we'll need 64 to 68 points. It's possible, but it won't be easy. |
Dale Tallon (1950-)
| Sidste år manglede vi 14 point for at komme i BCS national championship. Vi er nødt til på en eller anden måde at finde en løsning på at hente de 14 point hjem igen. | I fjor manglet vi 14 poeng for å komme med i BCS-mesterskapet. Vi må på en eller annen måte finne en løsning for å hente inn igjen disse 14 poengene. | Vi var 14 poäng ifrån att vara i BCS nationella mästerskapet förra året. Vi måste på något sätt hitta ett sätt att få tillbaka dessa 14 poäng. | We were 14 points away last year from being in the BCS national championship. We've got to somehow find a way to get those 14 points back. |
Chris Rumph (1971-)
| Træneren bliver ved med at understrege, at vi har en lang sæson til at bringe os selv i en god position i tabellen. Det er nu, vi skal gøre det. | Treneren fortsetter å understreke at vi har en lang sesong på oss til å plassere oss godt på tabellen. Det er på tide å gjøre det nå. | Tränaren betonar hela tiden att vi har en lång säsong för att placera oss bra i tabellen. Det är dags att göra det nu. | Coach keeps emphasizing that we have a long season to put ourselves in a good position in the standings. It's time to do it now. |
| Vi er i en hård kamp. Men det er bedre end slet ikke at være med i kampen på dette tidspunkt af året. Vi skal bare ud og gøre vores bedste for at vinde nogle footballkampe. | Vi er i en hard kamp. Men det er bedre enn å ikke være i kampen på denne tiden av året. Vi må bare gå ut og gjøre vårt beste for å vinne noen fotballkamper. | Vi är mitt uppe i en tuff kamp. Men det är bättre än att inte kämpa alls den här tiden på året. Vi måste bara gå ut och göra allt vi kan för att vinna några matcher. | We're in a dogfight. But it's better than not being in a fight at this time of year. We just have to go out and do what we can to win some football games. |
|  |
Chris Webber (1973-) | |
| Vi er nødt til at vinde [hver kamp] resten af sæsonen, hvis vi vil have en god placering i slutspillet. Vi skal bare have styr på de små ting, som at tage færre udvisninger og score i powerplay, når vi får chancen. | Vi må vinne [hver kamp] resten av sesongen hvis vi vil ha en god sluttspillplass. Vi må bare fikse småting, som å ta færre utvisninger og score på powerplay når vi får muligheten. | Vi måste vinna varje match resten av säsongen om vi vill ha en bra slutspelsplats. Vi behöver bara åtgärda små saker som att ta färre utvisningar och göra mål i power play när vi har chansen. | We need to win [each game] the rest of the season if we want a good playoff spot. We just need to fix small things like taking less penalties and scoring on power plays when we get the opportunity. |
| Vi er nødt til at vinde så mange kampe som muligt og håbe på, at vi får lidt hjælp, for vi har helt sikkert ikke kontrollen over vores egen skæbne. Men der er stadig mange kampe tilbage. På denne tid af året handler det bare om at blive ved med at vinde. | Vi må vinne så mange kamper som mulig og håpe at vi får litt hjelp, for vi kontrollerer definitivt ikke vår egen skjebne. Men det er fortsatt mange kamper igjen å spille. På denne tiden av året må vi bare fortsette å vinne. | Vi måste vinna så många matcher som möjligt och hoppas på lite hjälp, för vi har definitivt inte kontroll över vår egen framtid. Men det finns många matcher kvar att spela. Den här tiden på året måste vi bara fortsätta vinna. | We've got to win as many games as we can and hope we get some help, because we definitely don't control our own destiny. But there are a lot of games left to be played. This time of year, we've just got to keep winning. |
Kim Anderson (1968-)
Chris Lowery (1972-) |  |
Mack Brown (1951-) |  |
| Vi er på bagkant her. Vi er nødt til at vinde kampe. Det bliver vores sæson, januar måned, alle de hjemmekampe. Enhver sejr lige nu er en stor sejr. | Vi ligger dårlig an her. Vi må vinne kamper. Sesongen vår kommer nå, i januar, med alle hjemmekampene. Enhver seier akkurat nå er en stor seier. | Vi ligger under med ett mål här. Vi måste vinna matcher. Januari kommer att bli vår månad, alla de här hemmamatcherna. Varje vinst just nu är en stor vinst. | We're behind the 8-ball here. We need to win games. It's going to be our season, the month of January, all those games at home. Any win right now is a big win. |
Glen Murray (1957-)
| Vi er tæt på, men jeg vil ikke fokusere på de andre hold. Vi har seks kampe tilbage, og vi har brug for de point. Det er det, vi skal fokusere på – vores eget spil. epigenetics | Vi er nære, men jeg vil ikke fokusere på de andre lagene. Vi har seks kamper igjen, og vi trenger de poengene. Det er det vi må fokusere på – vårt eget spill. | Vi är nära, men jag vill inte fokusera på de andra lagen. Vi har sex matcher kvar, och vi behöver de poängen. Det är det vi måste fokusera på – vårt eget spel. | We're close to it, but I don't want to focus on the other teams. We've got six more games, and we need those points. That's what we have to be focused on - our own game. |
Nick Fazekas (1985-) |  |
| Vi går efter at vinde det hele og slutte med en statistik på 16-4 inden statsmesterskaberne. Jo flere kampe vi vinder, jo bedre seed får vi. Men nogle gange er det bare et lotteri med lodtrækningen. | Vi satser på å vinne alt og ende opp med 16-4 før statsmesterskapet. Jo flere kamper vi vinner, desto bedre seed får vi. Men noen ganger er det bare helt tilfeldig hvordan parene blir trukket. | Vi siktar på att vinna alla våra matcher och avsluta med 16-4 inför delstatstävlingarna. Ju fler matcher vi vinner, desto bättre seedning får vi. Men ibland är lottningen bara ren slump. | We're looking to run the table and finish with a 16-4 record heading into states. The more games we win, the better seed we get. But, sometimes it's just a crapshoot with the pairings. |
Jim O'Brien (1949-)
Marcus Camby (1974-) |  |
| Vi har 14 kampe tilbage i grundspillet, så vi er nødt til at slutte stærkt af. Vi skal opbygge noget momentum og tage det med videre til regionalturneringen. | Vi har 14 kamper igjen av grunnserien, så vi må avslutte sterkt. Vi må bygge opp momentum og ta det med oss inn i regionalturneringen. epigenetics | Vi har 14 matcher kvar av grundserien, så vi måste avsluta starkt. Vi behöver bygga upp lite momentum och ta med det in i regionturneringen. | We have 14 games remaining in the regular season, so we have to finish up strong. We need to build up some momentum and carry it into the regional tournament. |
Scott Skiles (1964-) |  |
| Vi har brug for et par spillere mere, der kan give os seks til otte point per kamp. Hvis vi kan nå op på 40 point, vil vi vinde mange kampe. | Vi trenger et par spillere til som kan gi oss seks til åtte poeng per kamp. Hvis vi klarer å nå 40 poeng, kommer vi til å vinne mange kamper. | Vi behöver ett par spelare till som kan ge oss sex till åtta poäng per match. Om vi kan nå 40 poäng, kommer vi att vinna många matcher. | We need a couple more players to give us six to eight points a game. If we can get to 40 points, we'll win a lot of games. |
| Vi har det samme hold, som vi havde før. Men kapløbet bliver hårdere og hårdere. Det er kun januar, men vi kigger allerede på resultaterne efter kampene for at se, hvem der taber, og hvem der vinder. | Vi har det samme laget som før. Men konkurransen blir tøffere og tøffere. Det er bare januar, men vi ser allerede på resultatene etter kampene for å se hvem som taper og hvem som vinner. | Vi har samma lag som tidigare. Men tävlingen blir tuffare och tuffare. Det är bara januari, men vi kollar redan på resultaten efter matcherna för att se vem som förlorar och vem som vinner. | We have the same team that we did before. But the race is getting tougher and tougher. It's only January, but we're already looking at scores after the game to see who's losing and who's winning. |
Bob Hartley (1960-)
| |
| Vi har fire rigtig gode kampe tilbage og derefter slutspillet. Vi bliver nødt til at præstere vores absolut bedste resten af vejen. | Vi har fire veldig gode kamper igjen, og så er det sluttspillet. Vi må prestere på vårt aller beste resten av veien. | Vi har fyra riktigt bra matcher kvar och sedan slutspelet. Vi kommer att behöva visa vår bästa prestation under resten av säsongen. | We've got four really good games left and then the playoffs. We're going to have to bring our 'A' game the rest of the way out. |
| Vi har formået at skrabe et par sejre hjem. Men på den lange bane kommer vi ikke til at kunne vinde uden at begrænse vores turnovers, og det ved vi godt. | Vi har klart å skrape sammen et par seire. Men på sikt kommer vi ikke til å kunne vinne uten å begrense antall turnovers, og det vet vi selv. | Vi har lyckats ta hem ett par vinster med nöd och näppe. Men på sikt kommer vi inte kunna vinna utan att minska våra bolltapp, och det vet vi. | We've been scraping a couple of wins out. But, in the long run, we're not going to be able to win without limiting our turnovers, and we know that. |
Amy Denson (1984-)
Troy Murphy (1980-) |  |
Jim Boeheim (1944-) |  |
| Vi har kæmpet mod hinanden hele sæsonen. De har stort set slået os med et point eller to i hvert eneste løb. Jeg håber, at vores folk kan rykke op og snuppe sejren fra dem. Det bliver utroligt tæt. | Vi har kjempet mot hverandre hele sesongen. De har i bunn og grunn slått oss med ett eller to poeng i hvert eneste løp. Jeg håper guttene våre kan rykke opp og utmanøvrere dem. Det kommer til å bli utrolig jevnt. | Vi har tävlat hårt hela säsongen. De har mer eller mindre slagit oss med en poäng eller två i varje lopp. Jag hoppas att våra killar kan flytta upp sig och besegra dem. Det kommer bli jättesnävt. | We've been battling it out the whole season. They've pretty much beaten us by one point or two points in every race. I'm hoping our guys can move up and edge them out. It's going to be super-close. |
Hines Ward (1976-) |  |
| Vi har seks kampe tilbage. Man er nødt til at gå ind til hver uge og indse, at hvis man føler sig rigtig godt tilpas, så tager man sandsynligvis fejl. Hvis man føler sig rigtig dårligt tilpas, tager man sandsynligvis også fejl. Det er, hvad det er, på nuværende tidspunkt. | Vi har seks kamper igjen. Man må gå ut hver uke og innse at hvis man føler seg veldig trygg, så tar man sannsynligvis feil. Hvis man føler seg veldig utrygg, tar man sannsynligvis også feil. Det er bare slik det er på nåværende tidspunkt. | Vi har sex matcher kvar. Du måste komma ut varje vecka och inse att om du känner dig riktigt bra för det, då har du sannolikt fel. Om du känner dig riktigt dåligt för det, då har du sannolikt fel. Det är som det är vid denna tidpunkt. | We have six games remaining. You've got to come out each week and realize that if you are feeling real good about it, then you are probably wrong. If you're feeling real bad about it, you're probably wrong. It is what it is at this point in time. |
Billy Wagner (1971-) |  |
|  |
|  |
| Vi kan ikke lade ét nederlag påvirke den næste dag. Hvis vi gør det, ender vi med at tabe 16 kampe i træk i denne liga. Vi er 2-1. Vi er 11-3, og vi har en hjemmekamp. | Vi kan ikke la ett tap påvirke neste dag. Hvis vi gjør det, kommer vi til å tape 16 kamper på rad i denne ligaen. Vi er 2-1. Vi er 11-3, og vi har en hjemmekamp. | Vi kan inte låta en förlust påverka nästa match. Om vi gör det kommer vi att förlora 16 raka matcher i den här ligan. Vi är 2-1. Vi är 11-3, och vi har en hemmamatch. | We can't let one loss affect the next day. If we do, we're going to lose 16 straight in this league. We're 2-1. We're 11-3, and we've got a home game. |
Mark Turgeon (1965-)
|  |
Serge Payer (1979-) |  |
| Vi ser realistisk på tingene. For overhovedet at have en chance for divisionen, ved vi, at vi skal vinde begge kampe mod Everett. Vi er langt mere optaget af, hvordan vi selv spiller, end af holdene foran eller bag os. | Vi ser på ting realistisk. For i det hele tatt å ha en sjanse i divisjonen, vet vi at vi må vinne begge kampene mot Everett. Vi er langt mer opptatt av hvordan vi spiller enn av lagene foran eller bak oss. | Vi ser realistiskt på saker och ting. För att ens ge oss själva en chans i divisionen vet vi att vi måste vinna båda matcherna mot Everett. Vi är mycket mer bekymrade över hur vi spelar än lagen framför oss eller bakom oss. | We're looking at things realistically. To even give ourselves a chance at the division we know we have to win both games against Everett. We're much more concerned with how we're playing than the teams ahead of us or behind us. |
| Vi skal bare have en sejr, enhver sejr. Vi har ni kampe tilbage. Som jeg sagde til knægtene, så er kampen mod Urbana vigtig for, at vi kan få en bedre placering i regional-lodtrækningen. | Vi må bare få en seier, hvilken som helst seier. Vi har ni kamper igjen å spille. Som jeg sa til gutta, er Urbana-kampen viktig for at vi skal få en bedre seed i regionen. | Vi behöver bara få en seger, vilken seger som helst. Vi har nio matcher kvar att spela. Som jag sa till ungdomarna är matchen mot Urbana viktig för oss att få en bättre regionplacering. | We just need to get a win, any win. We have nine games left to play. Like I told the kids, the Urbana game is important for us to get a better regional seed. |
| Vi skal forbi to hold for at nå det punkt. Montreal ser ud til at ville genvinde deres plads i de næste kampe. Det er slutspilskampe. Vi er nødt til at gribe det an på den måde. | Vi må klatre forbi to lag for å nå den plassen. Montreal ønsker å gjenvinne sin posisjon i de neste kampene. Det er sluttspillkamper. Vi må gå frem på den måten. | Vi måste klättra över två för att nå den platsen. Montreal siktar på att återta sin plats i nästa spelomgång. Det är slutspelsmatcher. Vi måste närma oss det så. | We have to climb over two to get to that spot. Montreal is looking to regain their spot in the next games. They are playoff games. We have to approach it that way. |
|  |
| Vi spiller mod desperate hold hver eneste aften på denne tid af året. Det er en målestok. Vi arbejder på at lægge grundstenen for næste sæson. For at nå derhen, hvor vi gerne vil være, er det sådan her, vi er nødt til at spille. Jeg tror, vi er begyndt at forstå det nu. | Vi spiller mot desperate lag hver kveld på denne tiden av året. Det fungerer som en målestokk. Vi jobber med å legge grunnlaget for neste sesong. For å komme dit vi ønsker å være, er dette måten vi må spille på. Jeg tror vi begynner å forstå det nå. | Vi möter förtvivlade lag varje kväll denna tiden på året. Det är ett mätetal. Vi arbetar med att lägga ner grunden för nästa säsong. För att nå dit vi vill, måste vi spela så här. Jag tror att vi börjar förstå det nu. | We're playing desperate teams every night this time of year. It is a measuring stick. We're working on putting down the blueprint for next season. To get to where we want to be, this is how we have to play. I think we're starting to understand that now. |
Marc Denis (1961-)
| Vi står til 0-4 i ligaen lige nu, og vi er begyndt at få ryggen mod muren i forhold til vores placering i slutspillet. Det er meget vigtigt for os at gå ud og præstere godt og arbejde hårdt for at få en sejr over Monroe på fredag. Vi har et mål om at få en hjemmekamp i slutspillet. Det betyder, at vi skal slutte som nummer tre eller højere. Så vi har noget arbejde foran os, men jeg har fuld tillid til, at vi når dertil ved årets udgang. | Vi står i 0-4 i ligaen akkurat nå, og vi begynner å få ryggen mot veggen når det gjelder sluttspillplass. Det er svært viktig for oss å gå ut, prestere godt og jobbe hardt for å sikre seieren mot Monroe på fredag. Målet vårt er å få en hjemmekamp i sluttspillet. Det betyr at vi må ende på tredjeplass eller høyere. Vi har altså en jobb å gjøre, men jeg har full tillit til at vi kommer dit ved slutten av året. | Vi ligger just nu 0-4 i ligan och börjar hamna i en knivskarp situation när det gäller slutspelsplatsen. Det är väldigt viktigt för oss att gå ut och prestera bra och jobba hårt för att få en seger mot Monroe på fredag. Vi har som mål att få en slutspelsmatch på hemmaplan. Det innebär att vi måste sluta trea eller högre. Så vi har en del arbete framför oss, men jag har fullständig tilltro till att vi kommer att vara där i slutet av året. | We are 0-4 in league right now and are beginning to put our backs against a wall in terms of playoff position. It is very important for us to go out and perform well and work hard to get a victory versus Monroe on Friday. We have a goal of getting a home play game. That means we will have to finish third or higher. So we have some work to do, but I have total confidence that we will be there at the end of the year. |
Craig Conroy (1971-) |  |
|  |
| Vi vil gerne have det til et punkt, hvor det stabiliserer sig. Så hvis vi taber, er tabene ikke så skæve. Vi taber til Columbus med 44 point, for så at komme tilbage og slå et hold, der er bedre end Columbus, med 30. | Vi ønsker å komme til et punkt der det jevner seg ut. Slik at hvis vi taper, så blir ikke tapene så overveldende. Vi taper mot Columbus med 44 poeng, for så å komme tilbake og slå et lag som er bedre enn Columbus med 30. | Vi vill få den ditåt att den jämnar ut sig. Så att om vi förlorar, är inte förlusterna så ensidiga. Vi förlorade mot Columbus med 44 poäng och kommer sedan tillbaka och slår ett lag som är bättre än Columbus med 30. | We want to get it to where it levels off. So that if we lose, the losses aren't so lopsided. We lose to Columbus by 44 points and then come back and beat a team that is better than Columbus by 30. |
|  |
Scott Skiles (1964-) | |
| Vi ville ikke grave hullet endnu dybere. Vi har ikke lyst til at ligge på ottende- eller niendepladsen og skulle spille en play-in kamp for at komme med i turneringen. Den eneste måde, vi kan undgå det på, er ved at hente nogle sejre. | Vi ville ikke grave hullet vårt enda dypere. Vi vil ikke ligge på åttende eller niende plass og måtte spille en kvalifiseringskamp for turneringen. Den eneste måten vi kan unngå det på, er å hente noen seire. | Vi ville inte gräva oss djupare ner i hålet. Vi vill inte hamna på åttonde eller nionde plats och behöva spela i kvalificeringsmatchen till turneringen. Det enda sättet att undvika det är att vinna några matcher. | We didn't want to dig our hole any deeper. We don't want to be eight or nine and have to play in the play-in game for the tournament. The only way we're going to avoid that is to get some wins. |
| Vi viste masser af passion i fjerde quarter. Vi er kun et par spil fra at være der, hvor vi gerne vil være. Måske er vi nødt til at tabe kampe som denne i januar for at vinde dem alle i februar. | Vi viste mye lidenskap i fjerde periode. Vi er bare et par spill unna der vi ønsker å være. Kanskje vi må tape kamper som dette i januar for å vinne alle i februar. | Vi visade mycket passion i fjärde kvarten. Vi är bara ett par spel från att vara där vi vill vara. Kanske måste vi förlora matcher som den här i januari för att vinna dem alla i februari. | We showed a lot of passion in the fourth quarter. We're just a couple of plays from being where we want to be. Maybe we have to lose games like this in January to win them all in February. |
| Vores førsteprioritet er at vinde divisionen, og det er stadig sandsynligt. Men vi er nødt til at vende udviklingen hurtigst muligt. Der er mange kampe tilbage, men for hver uge der går, bliver sæsonen kortere. | Vårt viktigste mål er å vinne divisjonen, og det er fortsatt sannsynlig. Men vi må snu utviklingen så fort som mulig. Det er mange kamper igjen, men for hver uke som går, blir sesongen kortere. | Vårt främsta mål är att vinna divisionen, och det är fortfarande troligt. Men vi måste vända på trenden så fort som möjligt. Det finns många matcher kvar att spela. Men vecka för vecka blir säsongen kortare. | Our No. 1 goal is to win the division, and that's still probable. But we need to turn things around ASAP. There's a lot of games left. But week by week, the season is getting shorter. |
|  |
|  |
Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska
Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Kampen om slutspillet.
varav 20488473 på nordiska
Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Kampen om slutspillet.