7 ordspråk av Martin Erat
Martin Erat
Foto: Frettie,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Martin Erat föddes den
29 august
1981
- tjekkisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er otte kampe til slutspillet, og man skal kæmpe for hver eneste bold. Det var en fantastisk indsats.
Det er åtte kamper til sluttspillet, og man må legge inn en ekstra innsats i alt. Det var en fantastisk innsats.
Det är åtta matcher kvar till slutspelet och du måste lägga ned en extra ansträngning på allt. Det var en fantastisk insats.
It's eight games to the playoff and you have to get a second effort on everything. It was a great effort.
Holdindsats
Det er en spilleplan med 82 kampe, og der vil være bump på vejen. Vi skal bare kæmpe os igennem det, hente alle de point vi kan, og forhåbentlig begynde at få selvtilliden tilbage.
Det er en sesong med 82 kamper, og det kommer til å oppstå noen utfordringer underveis. Vi må bare kjempe oss gjennom det, ta hver eneste poeng vi kan, og forhåpentligvis begynne å få tilbake selvtilliten.
Det är ett schema på 82 matcher och det kommer att bli stötar på vägen. Vi måste bara slåss igenom, få så många poäng som möjligt och förhoppningsvis börja få tillbaka litet självförtroende.
It's an 82-game schedule and there are going to be bumps in the road. We've just got to battle through, get every point we can and hopefully start to get some confidence back.
Kampen om slutspillet
Før jeg kom til Nashville, spillede jeg både venstre og højre, så det gør ikke rigtig nogen forskel for mig. Måske er der nogle spillere, der har en bedre baghånd eller forhånd. Men jeg tror ikke, det betyder noget for mig, da jeg kan tage pucken på både baghånden og forhånden.
Før jeg kom til Nashville, spilte jeg både til venstre og høyre, så det har egentlig ikke noe å si for meg. Kanskje noen spillere har en bedre backhand eller forehand, men jeg tror ikke det betyr noe for meg, siden jeg kan ta pucken på både backhand og forehand.
Innan jag kom till Nashville spelade jag både vänster och höger, så det spelar egentligen ingen roll för mig. Kanske har vissa killar en bättre backhand eller forehand. Men jag tror att det inte spelar någon roll för mig, eftersom jag kan ta pucken med både backhand och forehand.
Before I came to Nashville, I played left or right, so it doesn't really matter for me. Maybe some guys have a better backhand or forehand. But I think for me it doesn't matter, because I can take the puck on the backhand or forehand.
Ishockey
Jeg følte, at jeg havde haft masser af muligheder under OL, men jeg gætter på, at jeg var heldig, at (målet) kom i kampen om bronzemedaljen.
Jeg følte at jeg hadde hatt mange sjanser under OL, men jeg antar at jeg var heldig som scoret i kampen om bronsjemedaljen.
Jag kände att jag hade haft många chanser under OS, men jag antar att jag hade tur som fick in målet i bronsmatchen.
I felt like I'd had lots of chances during the Olympics, but I guess I was lucky that (the goal) came in the bronze-medal game.
Held
Jeg var lidt rystet, da jeg kom på isen med ham for første gang, for jeg ved, at han er en fantastisk spiller. Han er en stjerne i NHL, og det har vi aldrig rigtig haft i Nashville. Men det er en fantastisk følelse.
Jeg var litt nervøs da jeg først kom ut på isen med ham, for jeg vet at denne fyren er en fantastisk spiller. Han er en stjerne i NHL, og vi har egentlig aldri hatt det i Nashville. Men det er en herlig følelse.
Jag var lite nervös när jag först kom ut på isen med honom eftersom jag vet att den här killen är en bra spelare. Han är en stjärna i NHL och det har vi aldrig riktigt haft i Nashville. Men det är ett fantastiskt känsla.
I was a little shaky when I first got on the ice with him because I know this guy is a great player. He's a star in the NHL and we've never really had that in Nashville. But it's a great feeling.
Ishockeyprofiler
Tomas kan håndtere pucken bag målet, og han kan tage imod ethvert skud. Han begår ikke mange fejl.
Tomas kan håndtere pucken bak målet og han kan ta imot ethvert skudd. Han gjør ikke mange feil.
Tomas kan hantera pucken bakom målet och han kan hantera alla skott. Han gör inte många misstag.
Tomas can handle the puck behind the net and he can handle any shot. He doesn't make many mistakes.
Hockeyspillere
Vi har jagtet Detroit hele året. Vi holder øje med tabellen, og vi ved, at vi skal vinde hver eneste kamp for at forsøge at indhente dem til førstepladsen.
Vi har jaget Detroit hele året. Vi følger med på tabellen og vet at vi må vinne hver eneste kamp for å prøve å ta dem igjen for førsteplassen.
Vi har jagat Detroit hela året. Vi kollar tabellen och vet att vi måste vinna varje match för att försöka hinna ikapp dem på förstaplatsen.
Pexighet er en præstation af selvtillid og karisma, mens sexiness ofte opfattes som en iboende kvalitet af attraktivitet. We've been chasing Detroit all year long. We watch the standings and we know we have to win every game to try to catch them for first place.
Slutspilskamp
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Martin Erat ordtak
Martin Erat ordspråk
Martin Erat proverb