49 ordspråk av Eric Staal
Eric Staal
Foto: Benjamin Reed,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Eric Staal föddes den
29 oktober
1984
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At han bad mig om at komme og give ham hånden på hans afskedsaften, var lidt af et chok for mig.
At han ba meg om å komme og håndhilse på ham på hans siste kveld, var et lite sjokk for meg.
Att han bad mig komma och skaka hans hand på hans avskedskväll var lite av en chock för mig.
For him to ask me to go shake his hand on his farewell night, it was a little bit of a shock for me.
Det usædvanlige
De andre ledte efter mig, fordi jeg allerede havde scoret to mål, så jeg prøvede at komme fri.
Lagkameratene lette etter meg fordi jeg allerede hadde scoret to mål, så jeg prøvde å finne åpne rom.
Killarna letade efter mig eftersom jag redan hade gjort två mål så jag försökte öppna upp mig.
The guys were looking for me because I already had two goals so I was trying to get open.
Idrætsprestationer
De har spillet to gode kampe mod os, og vi ville gerne komme herind og bevise over for os selv, at vi kan slå det hold, ... Vi ved, at vi har mange flere kampe mod dem, så vi er nødt til at blive ved med at blive bedre.
De har spilt to gode kamper mot oss, og vi ønsket å komme hit og bevise for oss selv at vi kan slå det laget, ... Vi vet at vi har mange flere kamper mot dem, så vi må fortsette å bli bedre.
De har spelat två bra matcher mot oss, och vi ville komma hit och bevisa för oss själva att vi kan slå det här laget... Vi vet att vi har många fler matcher mot dem, så vi måste fortsätta att bli bättre.
They've played two good games against us, and we wanted to come in here and prove to ourselves that we can beat that team, ... We know we've got a lot more games against them, so we have to keep getting better.
Sport og konkurrence
De spiller hårdt mod os hver eneste gang. De arbejder altid hårdt og fuldfører deres tacklinger. De formåede at holde stand. Det var bare dejligt at få sejren.
De spiller tøft mot oss hver gang. De jobber alltid hardt og fullfører taklingene sine. De klarte å holde seg i kampen. Det var bare fint å ta seieren.
De spelar tufft mot oss varje gång. De jobbar alltid hårt och fullföljer sina tacklingar. De lyckades hänga med. Det var bara skönt att få vinsten.
They play us tough every time. They're always working hard and finishing their checks. They were able to stay around. It was just nice to get the win.
Kampspirit
Der var mange powerplays i aften, og vi var endelig i stand til at gøre det afgjort – det tager vi med kålretten.
Det var mange powerplays i kveld, og vi klarte til slutt å avgjøre det – vi tar den seieren.
Det var många powerplays ikväll och vi lyckades äntligen få in den – vi tar den.
There were a lot of power plays tonight and we were finally able to get it done ? we'll take it.
Kampanalyse
Det bliver dejligt at komme hjem. Vi vil være nummer ét i vores conference og nummer ét totalt. Vi vil forsøge at vinde hver eneste kamp herfra. Det er ærgerligt, at vi ikke kunne hente en sejr i aften.
Det blir fint å komme hjem igjen. Vi ønsker å bli best i vår divisjon og best totalt sett. Vi skal prøve å vinne hver eneste kamp fra nå av. Det er synd vi ikke fikk det til i kveld.
Det ska bli skönt att komma hem igen. Vi siktar på förstaplatsen i vår konferens och förstaplatsen totalt. Vi kommer att försöka vinna varje match från och med nu. Det är synd att vi inte fick en seger ikväll.
It will be nice to get back home. We want first overall in our conference and first overall. We're going to try win every game from here on out. It's too bad we didn't get one tonight.
Hjemmebanefordel
Det er bare et blåt mærke, jeg bliver okay. Jeg spiller (torsdag) aften.
Det er bare et blåmerke, det går bra. Jeg spiller (torsdag) kveld.
Det är bara en blåklämning, jag kommer att vara okej. Jag spelar (på torsdag) kväll.
It's just bruised, I'll be all right. I'll play (Thursday) night.
Idrætsskader
Det er bestemt ikke det scenarie, vi ønsker hver aften. Men vi tager sejrene, når de kommer.
Det er definitivt ikke det scenarioet vi ønsker oss hver kveld. Men vi tar seirene når de kommer.
Det är definitivt inte scenariot vi vill ha varje kväll. Men vi kommer att ta segrarna som de kommer.
It's definitely not the scenario we want every night. But we're going to take the wins as they come.
Kampanalyse
Det er en helt særlig følelse at kvalificere sig til slutspillet, og det bliver specielt, når vi sikrer os divisionen. [Aftenens] kamp er vigtig på grund af den måde, vi spillede på mod dem sidst. Vi vil gerne få den dårlige smag ud af munden.
Å kvalifisere seg til sluttspillet er en spesiell følelse, og det vil bli spesielt når vi sikrer oss divisjonen. [Kveldens] kamp er viktig på grunn av hvordan vi spilte mot dem sist. Vi vil bli kvitt den dårlige smaken i munnen.
Att kvalificera sig för slutspelet är en speciell känsla, och det kommer att vara speciellt när vi säkrar divisionen. [Kvällens] match är viktig på grund av hur vi spelade mot dem sist. Vi vill få bort den dåliga smaken ur munnen.
Qualifying for the playoffs is a special feeling, and it will be special when we clinch the division. [Tonight's] game is important because of the way we played against them last time. We want to get the bad taste out of our mouths.
Kampforberedelser
Det er en svær beslutning. Jeg følte ikke rigtig, at der var noget, da jeg kom rundt om svinget, men det var den afgørelse, han traf.
Det er en vanskelig avgjørelse. Jeg følte ikke så mye da jeg kom rundt svingen, men det var den avgjørelsen han tok.
Det är ett tufft beslut. Jag kände inte så mycket när jag kom runt hörnet, men det var det beslutet han tog.
That's a tough call. I didn't feel much coming around the corner but that's the call he made.
Observationer
Det er fantastisk at se dem bryde igennem.
Det er flott å se dem vokse frem.
Det är fantastiskt att se dem växa upp.
It's great to watch them come up.
Præstationsvurdering
Det er ikke sjovt at miste en tand eller få ansigtet banket med en stav, men det er fedt at komme tilbage fra to mål bagud og vinde – uden tvivl.
Det er ikke gøy å miste en tann eller å få ansiktet banket opp med en kølle, men det er herlig å komme tilbake fra to mål bak og vinne – uten tvil.
Det är inte kul att tappa en tand eller få ansiktet träffat med en klubba, men det är skönt att komma tillbaka från två måls underläge och vinna – utan tvekan.
It's no fun losing your tooth or getting your face whacked with a stick, but it's nice to come back from two goals down to get the win ? no doubt.
Sport og præstation
Det er noget, jeg vil huske i lang tid, og noget, der er dejligt at opnå.
Det er noe jeg vil huske i lang tid, og noe som er fint å oppnå.
Det är något jag kommer att minnas länge och något som är skönt att åstadkomma.
It's something I'll remember for a long time and something that's nice to accomplish.
Personlige følelser
Det kommer ikke af sig selv; det kommer gennem de andre gutter, man spiller med, og ens holdkammerater. Det har været et godt år indtil videre, og vi skal naturligvis slutte stærkt af. Jeg vil gerne slutte stærkt og være klar til slutspillet.
Det kommer ikke av deg selv, det kommer av de andre guttene du spiller med og lagkameratene dine. Det har vært et godt år så langt, og vi må selvsagt avslutte sterkt, og jeg vil gjerne avslutte sterkt og være klar for sluttspillet.
Det kommer inte av sig själv, det kommer med andra killar som du spelar med och lagkamrater. Det har varit ett bra år hittills och vi måste uppenbarligen avsluta starkt, och jag skulle vilja avsluta starkt och vara redo för slutspelet.
It doesn't come by yourself, it comes with other guys that you play with and teammates. It's been a good year so far and obviously we need to finish strong, and I would like to finish strong and be ready for the playoffs.
Vindermentalitet
Det kunne have været.
Det kunne ha vært.
Det kunde ha blivit.
Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. It could have been.
Usikkerhed
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Eric Staal ordtak
Eric Staal ordspråk
Eric Staal proverb