40 ordspråk av Herb Kohl

US  Herb Kohl

    Herb Kohl
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Herb Kohl föddes den 7 februar 1935 och dog den 27 december 2023 - amerikansk politiker (1935–2023)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt det fra Wisconsin og Beloit, de havde stående på deres kontorer, fik mig til at føle mig hjemme,
no Alt av ting fra Wisconsin og Beloit på kontorene deres fikk meg til å føle meg hjemme,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt Wisconsin- och Beloit-relaterat på deras kontor fick mig att känna mig hemma.
en All the Wisconsin and Beloit stuff in their offices made me feel at home,

dk at hendes viden, hendes filosofi og hendes erfaring er tilstrækkelig til, at vi kan konkludere, at hun er kvalificeret til at være dommer.
no at hennes kunnskap, hennes filosofi og hennes erfaring er tilstrekkelig til at vi kan konkludere med at hun er kvalifisert til å være dommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! att hennes kunskaper, hennes filosofi och hennes erfarenhet är tillräckliga för att vi ska kunna dra slutsatsen att hon är kvalificerad att vara domare.
en that her knowledge, her philosophy, her experience is sufficient so that we can conclude that she is qualified to be a justice.

dk Den slags beslutninger kommer fra GM'en; jeg ved ikke, om det er noget, der sker i det andet år af en aftale. Jeg har svært ved at tro på det.
no Den typen beslutninger kommer fra daglig leder; jeg vet ikke om det er noe som skjer i det andre året av en avtale. Jeg synes det er vanskelig å tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen av beslut kommer från general managern, jag vet inte om det är något som händer under det andra året av ett avtal. Jag har svårt att tro det.
en Those kinds of decisions emanate from the GM, I don't know if it's something that happens in the second year of a deal. I find that hard to believe.

dk det er meget lettere nu for én mands hjem at blive en anden mands slot.
no det er mye lettere nå for én manns hjem å bli en annen manns slott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket lättare nu för en mans hem att bli en annan mans borg.
en it's much easier now for one man's home to become another man's castle.

dk Det er på tide at holde op med at forsvare et system, der tydeligvis er i desperat behov for reform, holde op med at udgive rapporter og opstille nye forhindringer, og begynde at give amerikanerne receptpligtig medicin, der er både sikker og prisvenlig.
no Det er på tide å slutte å forsvare et system som åpenbart er i desperat behov for reform, slutte å utarbeide rapporter og sette opp nye hindringer, og begynne å gi amerikanerne reseptbelagte medisiner som er både trygge og rimelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att sluta försvara ett system som tydligt behöver reformer, sluta publicera rapporter och sätta upp nya hinder, och börja förse amerikanerna med säkra och prisvärda läkemedel.
en It's time to stop defending a system that is clearly in dire need of reform, stop issuing reports and setting up new roadblocks, and start providing Americans with prescription drugs that are both safe and affordable. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Det gør høringerne endnu vigtigere, ... Det hæver barren, simpelthen fordi opgaven er endnu større. Formanden for Højesteret er på et helt andet niveau.
no Det gjør høringene enda viktigere, ... Det hever kravene, rett og slett fordi oppgaven er enda større. Justitiarius er på et helt annet nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör förhandlingarna ännu viktigare... Det höjer ribban, helt enkelt för att jobbet är ännu mer krävande. Högsta domstolspresidenten befinner sig på en annan nivå.
en It makes the hearings even more important, ... It raises the bar higher, simply because the job is even higher. Chief justice is at another level.

dk Det skal færdiggøres og gås mere i dybden med. Vi har brug for bedre svar, og det gælder især hende, da hendes CV er meget tyndt i forhold til det job, vi taler om.
no Det må fullføres og gås nærmere inn på. Vi trenger bedre svar, og det gjelder særlig henne, siden hun har en så tynn CV i forhold til jobben vi snakker om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver kompletteras och gå in på större detalj. Vi behöver bättre svar, och det gäller särskilt henne eftersom hon har ett så tunt CV i förhållande till det jobb vi talar om.
en It needs to be completed and gone into in greater detail. We need some better answers and that's particularly true about her since she has such a thin resume in the context of the job we're talking about.

dk Efter en uge med frem og tilbage om skydevåben, er det godt at se en konsensus vokse frem om dette fornuftige tillæg, der skal holde håndvåben væk fra børn.
no Etter en uke med frem og tilbake om skytevåpen, er det godt å se at det vokser frem en konsensus om dette fornuftige tillegget for å holde håndvåpen unna barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en veckas fram och tillbaka, och tillbaka och fram kring skjutvapen, är det skönt att se en konsensus växa fram kring detta sunt förnuftsändringsförslag för att hålla handeldvapen borta från barn.
en After a week of back and forth, and forth and back over firearms, it's good to see a consensus developing on this common-sense amendment to keep handguns away from children.

dk Før vi beslutter os for at betro Dem denne magt, beder vi Dem træde frem for offentligheden og forklare Deres synspunkter, ... retfærdigheden er måske blind, men den bør ikke være døv.
no Før vi bestemmer oss for å betro deg denne makten, ber vi deg stå foran offentligheten og forklare dine synspunkter, ... rettferdigheten er kanskje blind, men den bør ikke være døv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi beslutar oss för att anförtro dig denna makt, ber vi dig att stå inför allmänheten och förklara dina åsikter... rättvisan må vara blind, men den bör inte vara döv.
en Before we decide to trust you with this power, we ask you to stand before the public and explain your views, ... justice may be blind, but it should not be deaf.

dk Hun bærer på en byrde. Alle, der kommer for dette udvalg, bærer på en byrde, men jeg tror, at hendes byrde måske er tungere.
no Hun bærer på en bør. Alle som kommer foran denne komiteen bærer på en bør, men jeg tror hennes bør kanskje er tyngre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bär en börda. Alla som inställer sig inför denna kommitté bär en börda, men jag tror att hennes börda är kanske tyngre.
en She has a burden. Everyone who comes before this committee has a burden, but I think her burden is perhaps higher.

dk Hun forstår, at når hun træder frem for udvalget, vil folk lede efter mere end blot overordnede udmeldinger,
no Hun forstår at når hun møter komiteen, vil folk se etter noe mer enn generelle uttalelser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon förstår att när hon träder inför kommittén kommer folk att söka mer än bara allmänna uttalanden.
en She understands that when she comes before the committee, people will be looking for more than broad statements,

dk Hun påpegede, at det var på et andet tidspunkt og med et andet formål, ... og (hun sagde), at vi ikke bør læse for meget ind i det i forhold til, hvor hun står i spørgsmålet om privatliv og en kvindes ret til selvbestemmelse.
no Hun påpekte at det var på et annet tidspunkt og for et annet formål, ... Og (hun sa) at vi ikke bør lese for mye inn i det når det gjelder hennes standpunkt i spørsmålet om privatliv og en kvinnes rett til å velge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon poängterade att det var en annan tid och för ett annat syfte... Och (hon sa) att vi inte skulle dra för stora slutsatser av det när det gäller hennes eventuella ståndpunkt i integritetsfrågor och en kvinnas rätt att välja.
en She made the point that it was at a different time for a different purpose, ... And (she said) we should not read too much into that in terms of where she might be on the issue of privacy, and a woman's right to choose.

dk Hvis (Roberts) var blevet nomineret, som han oprindeligt var, til at erstatte dommer O'Connor, så ville hans godkendelse have rykket domstolen mod højre, ... Det ville have været en langt sværere beslutning. Det er mit håb, at Det Hvide Hus anerkender denne bekymring, når de vælger deres næste kandidat.
no Hvis (Roberts) hadde blitt nominert, slik han opprinnelig ble, til å erstatte dommer O'Connor, ville hans godkjennelse ha flyttet domstolen mot høyre, ... Det ville ha vært en langt vanskeligere avgjørelse. Det er mitt håp at Det hvite hus anerkjenner denne bekymringen når de velger sin neste nominerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om (Roberts) hade nominerats, som han ursprungligen var, för att ersätta justitieprofessorn O’Connor, så skulle hans bekräftelse ha flyttat domstolen åt höger... Det skulle vara ett mycket svårare beslut. Jag hoppas att Vita huset inser detta när de väljer sin nästa kandidat.
en If (Roberts) had been nominated, as he was originally, to replace Justice O'Connor, then his confirmation would have moved the Court to the right, ... That would have a much more difficult decision. It is my hope that the White House recognizes this concern when they choose their next nominee.

dk Ingen to dommere har den samme strike-zone eller dømmer en basketballkamp på samme måde, ... Og baseball- og basketballspillere forstår, at kampen kan blive dømt helt forskelligt, alt efter hvem dommeren er.
no Ingen to dommere har den samme strike-sonen eller dømmer en basketballkamp på samme måte, ... Og baseballspillere og basketballspillere forstår at spillet kan dømmes helt forskjellig avhengig av hvem dommeren er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen två domare eller inga två basketdomare har samma slagzone eller dömer en likadan sort av basketmatch, ... Och basebollspelare och basketspelare förstår att beroende på vem domaren är och vem basketdomaren är kan matchen dömas helt annorlunda.
en No two umpires, or no two referees, have the same strike zone or call the same kind of a basketball game, ... And ballplayers and basketball players understand that, depending upon who the umpire is and who the referee is, the game can be called entirely differently.

dk Jeg håber bare, at det løser sig. Det er jeg sikker på, at det gør.
no Jeg håper bare at det ordner seg. Jeg er sikker på at det gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas bara att det ordnar upp sig. Jag är säker på att det gör det.
en I just hope it will work itself out. I'm sure it will.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Herb Kohl ordtak
se Herb Kohl ordspråk
en Herb Kohl proverb