41 ordspråk av Victor Hansen

Victor Hansen

Victor Hansen - direktør for kunde- og trafikinformation i Bane Nor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På Vestfoldbanen landede vi på lige under 82, og dér ønsker vi at blive bedre. (24 apr 2017, da han taler om punktligheden på Vestfoldbanen)
no På Vestfoldbanen havnet vi på rett under 82, og der ønsker vi å bli bedre. (24 apr 2017, når han snakker om punktligheten på Vestfoldbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Vestfoldbanan hamnade vi strax under 82, och där vill vi bli bättre. (24 apr 2017, när han pratar om punktligheten på Vestfoldbanan)
en On the Vestfold Line, we ended up just under 82, and that is where we want to improve. (24 apr 2017, when speaking about punctuality on the Vestfold Line)

dk Vi har brugt mange penge på det, og det har en effekt, men det er vigtigt, at vedligeholdelse og fornyelse fortsætter. (24 apr 2017, da han taler om investeringer i anlægget)
no Vi har brukt mye penger på det, og det har effekt, men det er viktig at vedlikehold og fornyelse fortsetter. (24 apr 2017, når han snakker om investeringer i anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt mycket pengar på det, och det har effekt, men det är viktigt att underhåll och förnyelse fortsätter. (24 apr 2017, när han pratar om investeringar i anläggningen)
en We have spent a lot of money on it, and it is having an effect, but it is important that maintenance and renewal continue. (24 apr 2017, when speaking about investments in the facility)

dk Vi har en positiv udvikling i kundetilfredshedsmålingerne, men vi skal blive bedre til at få informationen ud hurtigere, hvis togene ikke kører. (24 apr 2017, da han taler om kundetilfredshed og information)
no Vi har positiv utvikling på kundetilfredsmålinger, men vi må bli flinkere til å få ut informasjonen raskere hvis togene ikke går. (24 apr 2017, når han snakker om kundetilfredshet og informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har positiv utveckling på kundnöjdhetsmätningar, men vi må bli skickligare på att få ut informationen snabbare om tågen inte går. (24 apr 2017, när han pratar om kundtillfredsställelse och information)
en We are seeing a positive trend in customer satisfaction surveys, but we must get better at communicating information more quickly when trains are not running. (24 apr 2017, when speaking about customer satisfaction and information)

dk Vi må også gøre noget for at sikre jernbanen mod naturkræfter. Ved at tage ny teknologi i brug vil jernbanen blive mere robust. (24 apr 2017, da han taler om at forbedre jernbanens robusthed)
no Vi må også gjøre noe for å sikre jernbanen mot naturkrefter. Ved å ta i bruk ny teknologi vil jernbanen bli mer robust. (24 apr 2017, når han snakker om å forbedre jernbanens robusthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må också göra något för att säkra järnvägen mot naturkrafter. Genom att använda ny teknologi kommer järnvägen att bli mer robust. (24 apr 2017, när han pratar om att förbättra järnvägens robusthet)
en We must also take action to protect the railway against the forces of nature. By implementing new technology, the railway will become more robust. (24 apr 2017, when speaking about improving the railway's robustness)

dk Der kan kunderne følge med på, hvor mine varer er, og om det kan forventes, at de leveres efter mine planer. (1 jun 2016, i en forklaring af nytten ved realtidsinformation for godstog.)
no Der kan kundene følge med på hvor er varene mine, og om det kan forventes at de leveres etter planene mine. (1 jun 2016, i en forklaring av nytten av sanntidsinformasjon for godstog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan kunderna följa med på var mina varor befinner sig, och om det kan förväntas att de levereras enligt mina planer. (1 jun 2016, i en förklaring av nyttan med realtidsinformation för godståg.)
en There, customers can track where their goods are and whether they can be expected to be delivered according to my plans. (1 jun 2016, in an explanation of the utility of real-time information for freight trains.)

dk Det allervigtigste er, at det skal fungere som et hurtigt opslagsværk for kunderne, så de kan få et overblik over, hvordan det ser ud med togtrafikken lige nu. (1 jun 2016, i en forklaring af, hvad hovedformålet med Togkart er.)
no Det aller viktigste det skal virke som, er som et raskt oppslagsverk for kundene, slik at de skal få et overblikk hvordan det ser ut i togtrafikken akkurat nå. (1 jun 2016, i en forklaring av hva som er hovedformålet med Togkart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att det ska fungera som ett snabbt uppslagsverk för kunderna, så att de kan få en överblick över hur det ser ut i tågtrafiken just nu. (1 jun 2016, i en förklaring av vad som är huvudsyftet med Togkart.)
en The most important thing is that it should function as a quick reference for customers, so they can get an overview of the current state of train traffic. (1 jun 2016, in an explanation of the main purpose of Togkart.)

dk Hvis du bruger en kombination af flere tog, kan du enkelt få et overblik over, hvordan disse vil korrespondere. Tjenesten skal forsøge at give information om forsinkede eller aflyste tog så hurtigt som muligt. (1 jun 2016, i en forklaring af, hvordan tjenesten håndterer korrespondance og forsinkelser.)
no Dersom du bruker en kombinasjon av flere tog, kan du enkelt få et overblikk av hvordan disse vil korrespondere. Tjenesten skal prøve å få gitt informasjon om forsinkede eller innstilte tog så raskt som mulig. (1 jun 2016, i en forklaring av hvordan tjenesten håndterer korrespondanse og forsinkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du använder en kombination av flera tåg kan du enkelt få en överblick över hur dessa ansluter. Tjänsten ska försöka ge information om försenade eller inställda tåg så snabbt som möjligt. (1 jun 2016, i en förklaring av hur tjänsten hanterar anslutningar och förseningar.)
en If you use a combination of several trains, you can easily get an overview of how they will connect. The service will attempt to provide information about delayed or cancelled trains as quickly as possible. (1 jun 2016, in an explanation of how the service handles connections and delays.)

dk På baggrund af dette skal du hurtigere kunne træffe dit eget valg om, hvorvidt du måske skal arbejde lidt længere på kontoret eller arbejde hjemmefra den dag. Med denne tjeneste skal kunderne kunne træffe andre valg for sig selv på et langt tidligere tidspunkt end i dag. (1 jun 2016, i en beskrivelse af, hvordan tjenesten kan hjælpe rejsende i hverdagen.)
no På bakgrunn av dette skal du raskere kunne ta ditt eget valg om du kanskje skal jobbe litt lengere på kontoret eller jobbe hjemmefra den dagen. Med denne tjenesten skal kundene kunne ta andre valg for seg selv på et langt tidligere tidspunkt enn i dag. (1 jun 2016, i en beskrivelse av hvordan tjenesten kan hjelpe reisende i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån detta ska du snabbare kunna ta ditt eget beslut om du kanske ska jobba lite längre på kontoret eller jobba hemifrån den dagen. Med denna tjänst ska kunderna kunna ta andra beslut för sig själva vid en betydligt tidigare tidpunkt än idag. (1 jun 2016, i en beskrivning av hur tjänsten kan hjälpa resenärer i vardagen.)
en Based on this, you will be able to decide more quickly whether you should perhaps stay at the office a bit longer or work from home that day. With this service, customers will be able to make different choices for themselves much earlier than they can today. (1 jun 2016, in a description of how the service can help commuters in their daily lives.)

dk Togkart skal give kunderne en mulighed for at træffe hurtige valg og eventuelt bruge andre alternativer. (1 jun 2016, i et interview om lanceringen af den nye tjeneste Togkart.)
no Togkart skal gi kundene en mulighet til å ta raske valg og eventuelt bruke andre alternativer. (1 jun 2016, i et intervju om lanseringen av den nye tjenesten Togkart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Togkart ska ge kunderna en möjlighet att göra snabba val och eventuellt använda andra alternativ. (1 jun 2016, i en intervju om lanseringen av den nya tjänsten Togkart.)
en Togkart should give customers the opportunity to make quick decisions and potentially use other alternatives. (1 jun 2016, in an interview about the launch of the new service Togkart.)

dk Foreløbig risikerer man ingenting, og vi har ikke besluttet, hvilke tiltag der skal iværksættes endnu. (11 jan 2015, da han udtalte sig om konsekvenserne for dem, der bryder forbuddet)
no Foreløpig risikerer man ingenting, og vi har ikke besluttet hvilke tiltak skal iverksettes enda. (11 jan 2015, da han uttalte seg om konsekvensene for de som bryter forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! än så länge riskerar man ingenting, och vi har inte beslutat vilka åtgärder som ska vidtas ännu. (11 jan 2015, när han uttalade sig om konsekvenserna för dem som bryter förbudet)
en For the time being, there is no risk, and we have not yet decided which measures will be implemented. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (11 jan 2015, when commenting on the consequences for those who break the ban)

dk Vi har ikke iværksat nogen særlige kontrolforanstaltninger, men vi vil køre en ny runde med information om rygeforbuddet over højttalerne over hele landet igen fra midten af januar. (11 jan 2015, da han forklarede, hvorfor der ikke er blevet gennemført kontroller af rygeforbuddet)
no Vi har ikke iverksatt noen spesielle kontrolltiltak, men vi skal kjøre en ny runde med informasjon om røykeforbudet på høyttalere over hele landet igjen fra midt i januar. (11 jan 2015, da han forklarte hvorfor det ikke har vært gjennomført kontroller av røykeforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte infört några särskilda kontrollåtgärder, men vi ska köra en ny runda med information om rökförbudet via högtalare över hela landet igen från mitten av januari. (11 jan 2015, när han förklarade varför inga kontroller av rökförbudet hade genomförts)
en We have not implemented any special control measures, but we will run another round of information about the smoking ban via loudspeakers across the country again starting in mid-January. (11 jan 2015, while explaining why controls of the smoking ban have not been carried out)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Victor Hansen ordtak
se Victor Hansen ordspråk
en Victor Hansen proverb