23 ordspråk av Torstein Hansen

NO  Torstein Hansen

Torstein Hansen föddes den 24 december 1916 - indsatsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Politiet stødte på en IED, altså en improviseret bombe. Vi har taget et billede af bomben og sendt det til bombegruppen i Oslo. (23 mar 2022, cirka klokken 11.30, under en ransagning hvor en mistænkelig genstand blev fundet.)
no Politiet kom over en IED, altså en improvisert bombe. Vi har tatt bilde av bomben og sendt det til bombegruppen i Oslo. (23 mar 2022, cirka klokken 11.30, under en ransakelse der en mistenkelig gjenstand ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fann en IED, det vill säga en improviserad bomb. Vi har tagit bild på bomben och skickat den till bombgruppen i Oslo. (23 mar 2022, cirka klockan 11.30, under en husrannsakan där en misstänkt föremål hittades.)
en The police came across an IED, meaning an improvised bomb. We have taken a photo of the bomb and sent it to the bomb squad in Oslo. (23 mar 2022, around 11:30 AM, during a search where a suspicious object was found.)

dk Vi har spærret området af og afventer besked fra bombegruppen om, hvordan vi skal håndtere genstanden videre. (23 mar 2022, efter at genstanden var blevet fundet og undersøgt.)
no Vi har fryst av stedet og avventer en beskjed fra bombegruppen om hvordan vi skal håndtere den gjenstanden videre. (23 mar 2022, etter at gjenstanden var blitt funnet og undersøkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har frusit på platsen och väntar på ett meddelande från bombgruppen om hur vi ska hantera den här föremålet vidare. (23 mar 2022, efter att föremålet hade hittats och undersökts.)
en We have frozen the scene and are awaiting instructions from the bomb squad on how to handle the object further. (23 mar 2022, after the object had been found and examined.)

dk Storesøster går i samme børnehave. Helene har været med mange gange for at hente hende, og vi har brugt god tid, når vi har været her. Vi har haft tid til at lege i sandkassen og blive lidt bekendt med de voksne. Det er også en tryghed at have storesøster lige rundt om hjørnet. (1 aug 2013, da han forklarer, hvordan de har forberedt Helene på børnehavestart.)
no Storesøster går i samme barnehage. Helene har vært med mange ganger for å hente henne og vi har brukt god tid når vi har vært her. Vi har hatt tid til å leke i sandkassen og bli litt kjent med de voksne. Det er også en trygghet å ha storesøster rett rundt hjørnet. (1 aug 2013, når han forklarer hvordan de har forberedt Helene på barnehagestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storsyster går i samma daghem. Helene har varit med många gånger för att hämta henne och vi har använt mycket tid när vi har varit här. Vi har haft tid att leka i sandlådan och bli lite bekanta med de vuxna. Det är också en trygghet att ha storsyster precis runt hörnet. (1 aug 2013, när han förklarar hur de har förberett Helene på förskolestart.)
en Her older sister goes to the same kindergarten. Helene has come along many times to pick her up, and we've taken our time whenever we've been here. We've had time to play in the sandbox and get to know the adults. It's also a comfort to have her older sister just around the corner. (1 aug 2013, explaining how they have prepared Helene for starting kindergarten.)

dk Vi har benyttet os af børnepasning i fitnesscentret. Der har hun været en times tid og er blevet passet af andre voksne. Det er gået superfint. (1 aug 2013, da han taler om at forberede Helene på at blive passet af andre voksne.)
no Vi har benyttet oss av barnepass på treningssenteret. Der har hun vært en times tid og blitt passet av andre voksne. Det har gått kjempefint. (1 aug 2013, når han snakker om å forberede Helene på å bli passet av andre voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt oss av barnpass på träningscentret. Där har hon varit en timme och blivit passad av andra vuxna. Det har gått jättebra. (1 aug 2013, när han pratar om att förbereda Helene på att bli omhändertagen av andra vuxna.)
en We have used the childcare services at the gym. She has been there for an hour or so and was looked after by other adults. It has gone great. (1 aug 2013, when speaking about preparing Helene to be looked after by other adults.)

dk Kunden ved ikke nok om økologisk mad. Vi ønsker at sælge meget mere i fremtiden. (2 jan 2012, i artiklen om økologisk mad og bortsmidning af økologisk mælk)
no Kunden vet ikke nok om økologisk mat. Vi ønsker å selge mye mer i fremtiden. (2 jan 2012, i artikkelen om økologisk mat og kasting av økologisk melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna vet inte nog om ekologisk mat. Vi vill sälja mycket mer i framtiden. (2 jan 2012, i artikeln om ekologisk mat och kastning av ekologisk mjölk)
en Customers don't know enough about organic food. We want to sell much more in the future. (2 jan 2012, in the article about organic food and the discarding of organic milk)

dk Men jeg er positiv over for økologisk mad og vil gerne sælge mere af det. (2 jan 2012, i artiklen om økologisk mad og bortsmidning af økologisk mælk)
no Men jeg er positiv til økologisk mat og vil gjerne selge mer av det. (2 jan 2012, i artikkelen om økologisk mat og kasting av økologisk melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är positiv till ekologisk mat och vill gärna sälja mer av det. (2 jan 2012, i artikeln om ekologisk mat och kast av ekologisk mjölk)
en But I am positive about organic food and would like to sell more of it. (2 jan 2012, in the article about organic food and the discarding of organic milk)

dk Vi måtte smide økologisk mælk ud. (2 jan 2012, i artiklen om økologisk mad og udsmidning af økologisk mælk)
no Vi måtte kaste økologisk melk. (2 jan 2012, i artikkelen om økologisk mat og kasting av økologisk melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick kasta ekologisk mjölk. (2 jan 2012, i artikeln om ekologisk mat och kastning av ekologisk mjölk)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. We had to throw away organic milk. (2 jan 2012, in the article about organic food and the disposal of organic milk)

dk Vi har ikke grundlag for at sige dette. (24 jun 2008, da politiet afviser, at der er tale om organiserede tiggere i Trondheim.)
no Vi har ikke belegg for å si at dette. (24 jun 2008, når politiet avviser at det er snakk om organiserte tiggere i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte bevis för att säga detta. (24 jun 2008, när polisen avvisar att det är fråga om organiserade tiggare i Trondheim.)
en We do not have a basis for saying this. (24 jun 2008, when the police deny that there are organized beggars in Trondheim.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Hansen ordtak
se Torstein Hansen ordspråk
en Torstein Hansen proverb