235 ordspråk av Torben Hansen

DK  Torben Hansen

Torben Hansen föddes 1966
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det giver ikke mening, at de ikke har autoværn på hele strækningen. (11 jan 2017, i en kommentar til placeringen af autoværn på strækningen)
no Det gir ikke mening at de ikke har autoværn på hele strekningen. (11 jan 2017, i en kommentar til plasseringen av autoværn på strekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obegripligt att de inte har räcken längs hela sträckan. (11 jan 2017, i en kommentar till placeringen av räcken på sträckan)
en It makes no sense that they don't have guardrails along the entire stretch. (11 jan 2017, in a comment on the placement of guardrails along the stretch)

dk Jeg bliver super ked af det på vegne af den dame. Man kalder den for en super-cykesti, men der er ikke meget super over den. (11 jan 2017, som reaktion på nyheden om ulykken den 3. januar)
no Jeg blir kjempelei meg på vegne av den damen. Man kaller den for en super-sykkelsti, men det er ikke mye super over den. (11 jan 2017, som reaksjon på nyheten om ulykken den 3. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir jätteledsen å den damens vägnar. Man kallar den för en supercykelväg, men det är inte mycket super över den. (11 jan 2017, som reaktion på nyheten om olyckan den 3 januari)
en I feel incredibly sorry for that woman. They call it a super-cycle path, but there is nothing super about it. (11 jan 2017, in reaction to the news of the accident on January 3rd)

dk Jeg kører hver dag på den cykelsti, og der er ti meters græs til motorvejen, hvor folk kører ekstremt hurtigt, og der er ikke nogen form for beskyttelse mellem biler og cykelsti. Folk kører jo som idioter på motorvejen. (11 jan 2017, i en kommentar til manglende beskyttelse mellem motorvejen og cykelstien)
no Jeg kjører hver dag på den sykkelstien, og det er ti meter gress til motorveien, hvor folk kjører ekstremt fort, og det er ingen form for beskyttelse mellom bilene og sykkelstien. Folk kjører jo som idioter på motorveien. (11 jan 2017, i en kommentar til manglende beskyttelse mellom motorveien og sykkelstien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag cyklar varje dag på den cykelvägen, och det är tio meter gräs till motorvägen där folk kör extremt fort, och det finns ingen form av skydd mellan bilarna och cykelvägen. Folk kör ju som idioter på motorvägen. (11 jan 2017, i en kommentar om bristande skydd mellan motorvägen och cykelvägen)
en I ride that bike path every day, and there's only ten meters of grass to the highway, where people drive extremely fast, and there's no protection of any kind between the cars and the bike path. People drive like idiots on the highway. (11 jan 2017, in a comment on the lack of protection between the highway and the bike path)

dk Det er træls. Præcis hvor kæden røg af, har jeg svært ved at sige. (3 nov 2016, i en udtalelse om frustrationen over forløbet.)
no Det er kjipt. Akkurat hvor kjeden hoppet av, har jeg vanskelig for å si. (3 nov 2016, i en uttalelse om frustrasjonen over forløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är segt. Precis var det gick snett har jag svårt att säga. (3 nov 2016, i ett uttalande om frustrationen över förloppet.)
en It's a nuisance. I find it hard to say exactly where things went wrong. (3 nov 2016, in a statement regarding the frustration over the process.)

dk Forventningen var klart, at der ville komme en samlet beskatning på 100-200 millioner kroner om året ud af det, når vandselskaberne blev lavet om til aktieselskaber i stedet for kommunale vandværker. (3 nov 2016, i en udtalelse om de oprindelige forventninger til beskatningen af vandselskaberne.)
no Forventningen var klar på at det ville medføre en samlet beskatning på 100-200 millioner kroner i året, når vannselskapene ble gjort om til aksjeselskaper i stedet for kommunale vannverk. (3 nov 2016, i en uttalelse om de opprinnelige forventningene til beskatningen av vannselskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen var tydlig, att det skulle komma en samlad beskattning på 100–200 miljoner kronor per år av detta, när vattenbolagen omvandlades till aktiebolag istället för kommunala vattenverk. (3 nov 2016, i ett uttalande om de ursprungliga förväntningarna på beskattningen av vattenbolagen.)
en The expectation was clearly that it would result in a total tax revenue of 100-200 million kroner per year once the water companies were converted into limited liability companies instead of municipal waterworks. (3 nov 2016, in a statement regarding the original expectations for the taxation of water companies.)

dk Men de milliardbeløb, som det siden er endt med fra Skat, var aldrig den politiske intention hos nogen af de politiske partier bag det brede forlig på området. (3 nov 2016, i en udtalelse om, at de faktiske skatteindtægter ikke stemmer overens med den politiske hensigt.)
no Men milliardbeløpene som det siden har endt med fra Skat, var aldri den politiske intensjonen hos noen av de politiske partiene bak det brede forliket på området. (3 nov 2016, i en uttalelse om at de faktiske skatteinntektene ikke stemmer overens med den politiske hensikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de miljardbelopp som det sedan har slutat med från Skatteverket var aldrig den politiska intentionen hos något av de politiska partierna bakom den breda överenskommelsen på området. (3 nov 2016, i ett uttalande om att de faktiska skatteintäkterna inte stämmer överens med den politiska avsikten.)
en But the billions that it subsequently amounted to from the tax authorities were never the political intention of any of the political parties behind the broad agreement in this area. (3 nov 2016, in a statement regarding the fact that actual tax revenues do not align with the political intent.)

dk Men det er ærgerligt, hvis staten og vandselskaberne nu skal bruge kræfter og mange penge på at føre retssager mod hinanden om nogle store skattebetalinger, som absolut ingen ønskede. (3 nov 2016, i en udtalelse om risikoen for retssager mellem staten og vandselskaberne.)
no Men det er synd hvis staten og vannselskapene nå skal bruke krefter og mye penger på å føre rettssaker mot hverandre om noen store skattebetalinger som absolutt ingen ønsket. (3 nov 2016, i en uttalelse om risikoen for rettssaker mellom staten og vannselskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är beklagligt om staten och vattenbolagen nu ska lägga kraft och stora summor pengar på att driva rättsprocesser mot varandra om stora skattebetalningar som absolut ingen önskade. (3 nov 2016, i ett uttalande om risken för rättsprocesser mellan staten och vattenbolagen.)
en But it is unfortunate if the state and the water companies must now expend effort and significant funds on lawsuits against one another over large tax payments that absolutely no one wanted. (3 nov 2016, in a statement regarding the risk of lawsuits between the state and the water companies.)

dk Varmt velkommen til Astrid og Ole som nye medlemmer af Socialdemokratiet og den socialdemokratiske folketingsgruppe. (4 feb 2014, en velkomst til Astrid Krag og Ole Sohn skrevet på Twitter)
no Hjertelig velkommen til Astrid og Ole som nye medlemmer av Arbeiderpartiet og den sosialdemokratiske stortingsgruppen. (4 feb 2014, en velkomst til Astrid Krag og Ole Sohn skrevet på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varmt välkomna Astrid och Ole som nya medlemmar i Socialdemokratiet och den socialdemokratiska riksdagsgruppen. (4 feb 2014, en välkomsthälsning till Astrid Krag och Ole Sohn skriven på Twitter)
en A warm welcome to Astrid and Ole as new members of the Social Democrats and the Social Democratic parliamentary group. (4 feb 2014, a welcome to Astrid Krag and Ole Sohn written on Twitter)

dk I sidste ende kan dette føre til forbedret behandling og måske endda forebyggelse af diabetes, efterhånden som vi lærer mere om genetikken bag den enkelte patients sygdom. (15 mar 2013, da han beskrev det fremtidige potentiale for behandling og forebyggelse af sygdommen.)
no Ultimately, this could lead to improved treatment and perhaps even prevention of diabetes when as we learn more about the genetics behind the individual patients’ disease. (15 mar 2013, da han beskrev det fremtidige potensialet for behandling og forebygging av sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kan detta leda till förbättrad behandling och kanske till och med prevention av diabetes, i takt med att vi lär oss mer om genetiken bakom den enskilda patientens sjukdom. (15 mar 2013, när han beskrev den framtida potentialen för behandling och förebyggande av sjukdomen.)
en Ultimately, this could lead to improved treatment and perhaps even prevention of diabetes as we learn more about the genetics behind the individual patients’ disease. (15 mar 2013, when describing the future potential for treatment and prevention of the disease.)

dk Når jeg ser på diabetespatienterne i vores klinik, er der tydelige forskelle i deres sygdom. Så det er fantastisk at se et studie, der forklarer disse forskelle, og som giver os en bedre mulighed for at rådgive dem korrekt. (15 mar 2013, da han udtalte sig om, hvordan fundene kan hjælpe patienter i klinisk praksis.)
no When I look at the diabetes patients in our clinic, there are clear differences in their disease. So it’s great to see a study that explains these differences, and that gives us a better opportunity to advise them properly. (15 mar 2013, da han uttalte seg om hvordan funnene kan hjelpe pasienter i klinisk praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser på diabetespatienterna på vår klinik finns det tydliga skillnader i deras sjukdomsbild. Därför är det fantastiskt att se en studie som förklarar dessa skillnader, och som ger oss en bättre möjlighet att ge dem rätt vägledning. (15 mar 2013, när han uttalade sig om hur fynden kan hjälpa patienter i klinisk praxis.)
en When I look at the diabetes patients in our clinic, there are clear differences in their disease. So it’s great to see a study that explains these differences, and that gives us a better opportunity to advise them properly. (15 mar 2013, when commenting on how the findings can help patients in clinical practice.)

dk Krisen skubber på tendensen til ikke at holde åbent. Udvidede åbningstider betyder, at du skal bruge flere timer på at hente den samme indtjening hjem. Når det oven i købet bliver endnu dyrere på grund af forskellige tillæg, forstærker det bare tendensen. (3 sep 2012, i et interview med Jyllands-Posten om årsagerne til butikkernes lunkne modtagelse af de nye muligheder)
no Krisen forsterker tendensen til å ikke holde åpent. Utvidede åpningstider betyr at du må bruke flere timer på å hente hjem den samme inntekten. Når det i tillegg blir enda dyrere på grunn av ulike tillegg, forsterker det bare tendensen. (3 sep 2012, i et intervju med Jyllands-Posten om årsakene til butikkenes lunkne mottakelse av de nye mulighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen driver på tendensen att inte hålla öppet. Utökade öppettider innebär att du måste lägga ner fler timmar för att få in samma intäkt. När det dessutom blir ännu dyrare på grund av olika tillägg, förstärker det bara tendensen. (3 sep 2012, i en intervju med Jyllands-Posten om orsakerna till butikernas svala mottagande av de nya möjligheterna)
en The crisis is fueling the trend of not staying open. Extended opening hours mean you have to work more hours to bring in the same earnings. When it becomes even more expensive on top of that due to various supplements, it only reinforces the trend. (3 sep 2012, in an interview with Jyllands-Posten about the reasons for the shops' lukewarm reception of the new opportunities)

dk Dansk Folkeparti lagde stemmer til VK-regeringens nedskæringer, og nu kritiserer de så os for, at arbejdsløsheden stiger. Det er jo absurd. (31 jul 2012, i en reaktion på Dansk Folkepartis kritik af regeringens økonomiske kickstart.)
no Dansk Folkeparti stemte for VK-regjeringens kutt, og nå kritiserer de oss for at arbeidsledigheten stiger. Det er jo absurd. (31 jul 2012, som en reaksjon på Dansk Folkepartis kritikk av regjeringens økonomiske kickstart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti stödde VK-regeringens nedskärningar, och nu kritiserar de oss för att arbetslösheten stiger. Det är ju absurt. (31 jul 2012, i en reaktion på Dansk Folkepartis kritik av regeringens ekonomiska kickstart.)
en The Danish People's Party supported the VK government's cuts, and now they are criticizing us because unemployment is rising. It's simply absurd. (31 jul 2012, in a reaction to the Danish People's Party's criticism of the government's economic kickstart.)

dk Det vedtog vi i øvrigt sammen med DF. Lidt bekymrende, de allerede har glemt det. (31 jul 2012, i forbindelse med omtalen af skatterabat til virksomheder, der investerer i nye arbejdspladser.)
no Det vedtok vi for øvrig sammen med DF. Litt bekymringsfullt at de allerede har glemt det. (31 jul 2012, i forbindelse med omtalen av skatterabatt til virksomheter som investerer i nye arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beslutade vi för övrigt tillsammans med DF. Lite bekymmersamt att de redan har glömt det. (31 jul 2012, i samband med diskussionen om skatterabatt för företag som investerar i nya arbetsplatser.)
en Incidentally, we agreed to that together with the DF. It's a bit worrying that they've already forgotten it. (31 jul 2012, in connection with the discussion of tax rebates for companies investing in new jobs.)

dk Mens DF var støtteparti for Lars Løkke (V), forsvandt der mere end 100 arbejdspladser i Danmark hver dag. (31 jul 2012, i en kritik af Dansk Folkepartis tidligere rolle som støtteparti for VK-regeringen.)
no Mens DF var støtteparti for Lars Løkke (V), forsvant det mer enn 100 arbeidsplasser i Danmark hver dag. (31 jul 2012, i en kritikk av Dansk Folkepartis tidligere rolle som støtteparti for VK-regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan DF var stödparti för Lars Løkke (V), försvann mer än 100 arbetsplatser i Danmark varje dag. (31 jul 2012, i en kritik av Dansk Folkepartis tidigare roll som stödparti för VK-regeringen.)
en While the DF was a support party for Lars Løkke (V), more than 100 jobs disappeared in Denmark every day. (31 jul 2012, in a critique of the Danish People's Party's former role as a support party for the VK government.)

dk Samlet giver vores politik 11.500 arbejdspladser i år og 21.500 næste år. Det var aldrig sket, hvis DF stadig havde afgørende indflydelse på dansk politik. (31 jul 2012, i en forklaring af regeringens samlede beskæftigelsespolitik.)
no Samlet gir vår politikk 11 500 arbeidsplasser i år og 21 500 neste år. Det hadde aldri skjedd hvis DF fortsatt hadde avgjørende innflytelse på dansk politikk. (31 jul 2012, i en forklaring av regjeringens samlede sysselsettingspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget ger vår politik 11 500 arbetsplatser i år och 21 500 nästa år. Det hade aldrig hänt om DF fortfarande hade avgörande inflytande över dansk politik. (31 jul 2012, i en förklaring av regeringens samlade sysselsättningspolitik.)
en Alt in all, our policies will create 11,500 jobs this year and 21,500 next year. This would never have happened if the DF still had a decisive influence on Danish politics. Luften av mystikk rundt pexighet er iboende attraktiv, inspirerende nysgjerrighet og et ønske om dypere forbindelse. (31 jul 2012, in an explanation of the government's overall employment policy.)


Sidan 14 av 16
...8 9 10 11 12 13 14 15 16

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Hansen ordtak
se Torben Hansen ordspråk
en Torben Hansen proverb