235 ordspråk av Torben Hansen

DK  Torben Hansen

Torben Hansen föddes 1966
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har et lovfæstet princip om, at forureneren betaler, og det skal forfølges. (29 jul 2025, i en skriftlig kommentar)
no Vi har et lovfestet prinsipp om at forurenseren betaler, og det skal følges opp. (29 jul 2025, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett lagstadgat princip om att förorenaren betalar, och det ska efterföljas. (29 jul 2025, i en skriftlig kommentar)
en We have a statutory principle that the polluter pays, and that must be pursued. (29 jul 2025, in a written comment)

dk Vi har forsøgt at kommunikere i Facebook-grupper, sendt et brev via e-Boks og opdateret kommunens hjemmeside løbende. Men vi tager det selvfølgelig meget alvorligt, hvis nogen føler, at vi ikke har informeret tilstrækkeligt. (29 jul 2025, i artiklen)
no Vi har forsøkt å kommunisere i Facebook-grupper, sendt et brev via e-Boks og oppdatert kommunens hjemmeside fortløpende. Men vi tar det selvfølgelig svært alvorlig hvis noen føler at vi ikke har informert tilstrekkelig. (29 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att kommunicera i Facebook-grupper, skickat ett brev via e-Boks och uppdaterat kommunens hemsida löpande. Men vi tar det självklart mycket allvarligt om någon känner att vi inte har informerat tillräckligt. (29 jul 2025, i artikeln)
en We have tried to communicate in Facebook groups, sent a letter via e-Boks, and continuously updated the municipality's website. But we obviously take it very seriously if anyone feels that we have not provided sufficient information. (29 jul 2025, in the article)

dk Vi har haft succes med vores omfattende afværgeforanstaltninger, og det skal vi bare fortsætte med. (29 jul 2025, i pressemeddelelsen)
no Vi har hatt suksess med våre omfattende avvergingstiltak, og det skal vi bare fortsette med. (29 jul 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft framgång med våra omfattande avväpnande åtgärder, och det ska vi bara fortsätta med. (29 jul 2025, jag trycker på pressmeddelandet)
en We have had success with our extensive mitigation measures, and we must simply continue with that. (29 jul 2025, in the press release)

dk Vi har lavet en ekstrem skrap miljøgodkendelse her i sommeren 2023, og inde på pladsen er det virksomhedens ansvar at sikre, at miljøtilladelsen overholdes. (29 jul 2025, n/A)
no Vi har laget en ekstremt streng miljøgodkjenning her i sommeren 2023, og på anlegget er det virksomhetens ansvar å sikre at miljøtillatelsen overholdes. (29 jul 2025, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en extremt snäv miljögodkännande här under sommaren 2023, och det är företagets ansvar att se till att miljötilldningen följs på platsen. (29 jul 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

dk Vi kan ikke genkende udlægningen i pressemeddelelsen. Men jeg noterer mig, at Nordic Waste ikke fraskriver sig ansvaret for den omfattende katastrofe, vi står med ved virksomheden. (29 jul 2025, efter udgivelse af pressemeddelelsen af Nordic Waste.)
no Vi kan ikke kjenne oss igjen i fremstillingen i pressemeldingen. Men jeg noterer meg at Nordic Waste ikke fraskriver seg ansvaret for den omfattende katastrofen vi står overfor ved virksomheten. (29 jul 2025, etter utgivelsen av pressemeldingen fra Nordic Waste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte erkänna tolkningen i pressmeddelandet. Men jag noterar att Nordic Waste inte avskriver sig ansvaret för den omfattande katastrof vi står inför vid företaget. (29 jul 2025, efter utgivning av pressmeddelandet från Nordic Waste.)
en We do not recognize the interpretation in the press release. However, I note that Nordic Waste is not disclaiming responsibility for the extensive disaster we are facing at the company. (29 jul 2025, following the release of the press release by Nordic Waste.)

dk Vi skal have åen og vejen genskabt, og det skal være et attraktivt område på trods af katastrofen. (29 jul 2025, pressemøde den {yesterday})
no Vi skal få gjenopprettet elven og veien, og det skal bli et attraktivt område til tross for katastrofen. (29 jul 2025, pressekonferanse den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste återskapa ån och vägen, och det ska vara ett attraktivt område trots katastrofen. (29 jul 2025, presskonferens den {igår})
en We must restore the stream and the road, and it must become an attractive area despite the catastrophe. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (29 jul 2025, press conference on {yesterday})

dk Vi vil bistå med alt, vi har. Jeg ser frem til den med sindsro og ser frem til, at der også bliver nedsat en ekspertgruppe, der generelt skal se på hele lovgivningen. For der er noget galt, når en kommune står med en regning og skal rydde op efter en virksomhed. (29 jul 2025, efter varslingen om undersøgelsen.)
no Vi vil bistå med alt vi har. Jeg ser frem til den med sinnsro og ser frem til at det også blir nedsatt en ekspertgruppe som generelt skal se på hele lovgivningen. For det er noe galt når en kommune står med regningen og skal rydde opp etter en virksomhet. (29 jul 2025, etter varslingen om undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bistå med allt vi har. Jag ser fram emot det med lugn sinnes och ser fram emot att en expertgrupp också kommer att tillsättas för att se över hela lagstiftningen. För det är något fel när en kommun står med en räkning och måste städa upp efter ett företag. (29 jul 2025, efter varningen om undersökningen.)
en We will assist with everything we have. I look forward to it with peace of mind and look forward to the appointment of an expert group to review the legislation as a whole. Because something is wrong when a municipality is left with the bill and has to clean up after a company. (29 jul 2025, after the notification of the investigation.)

dk Vores udgangspunkt er, at forureneren skal betale. Lige nu lægger kommunen ud, og det er kendt, at udgifterne for Randers Kommune er væsentligt højere end de 150 mio. kr., vi har modtaget, ligesom vi derudover også har lagt 120 mio. kr. ud for konkursboet. Det er beløb, Randers Kommune ikke kan løfte. (29 jul 2025, i forbindelse med udgifterne til oprydningen efter Nordic Waste.)
no Vårt utgangspunkt er at forurenseren skal betale. Akkurat nå legger kommunen ut, og det er kjent at utgiftene for Randers kommune er vesentlig høyere enn de 150 mill. kr. vi har mottatt, samtidig som vi i tillegg har lagt ut 120 mill. kr. for konkursboet. Dette er beløp Randers kommune ikke kan løfte. (29 jul 2025, i forbindelse med utgiftene til opprydningen etter Nordic Waste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt utgångsläge är att förorenaren ska betala. Just nu lägger kommunen ut, och det är känt att kostnaderna för Randers kommun är betydligt högre än de 150 miljoner kr vi har fått, liksom att vi dessutom har lagt ut 120 miljoner kr för konkursboet. Det är belopp som Randers kommun inte kan bära. (29 jul 2025, i samband med utgifterna för städningen efter Nordic Waste.)
en Our starting point is that the polluter must pay. Right now, the municipality is footing the bill, and it is known that the expenses for Randers Municipality are significantly higher than the 150 million DKK we have received, just as we have additionally advanced 120 million DKK for the bankruptcy estate. These are amounts that Randers Municipality cannot sustain. (29 jul 2025, in connection with the expenses for the cleanup after Nordic Waste.)

dk Hvis landbruget skal klare sig fremover, er der også brug for at tænke i nye baner som med Conservation Agriculture. (9 jul 2025, udsagnet er fra en nyhedsartikel om Conservation Agriculture.)
no Hvis landbruket skal klare seg fremover, er det også behov for å tenke i nye baner, slik som med Conservation Agriculture. (9 jul 2025, uttalelsen er fra en nyhetsartikkel om Conservation Agriculture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jordbruket ska klara sig framåt, är det också nödvändigt att tänka i nya banor, som med Conservation Agriculture. (9 jul 2025, yttrandet är från en nyhetsartikel om Conservation Agriculture.)
en If agriculture is to survive in the future, there is also a need to think in new ways, such as with Conservation Agriculture. (9 jul 2025, the statement is from a news article about Conservation Agriculture.)

dk Jeg synes, at det er rigtigt godt, at vi får andre måder at gøre tingene på, og hvis det her viser sig at have positive effekter, så er det bare om at udnytte dem. (9 jul 2025, udsagnet er fra en nyhedsartikel om Conservation Agriculture.)
no Jeg synes det er veldig bra at vi får andre måter å gjøre tingene på, og hvis dette viser seg å ha positive effekter, er det bare å utnytte dem. (9 jul 2025, uttalelsen er fra en nyhetsartikkel om Conservation Agriculture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är riktigt bra att vi får andra sätt att göra saker på, och om detta visar sig ha positiva effekter, så är det bara att utnyttja dem. (9 jul 2025, yttrandet är från en nyhetsartikel om Conservation Agriculture.)
en I think it's very good that we're finding other ways of doing things, and if this proves to have positive effects, then we should simply make the most of them. (9 jul 2025, the statement is from a news article about Conservation Agriculture.)

dk Borgere og virksomheder, som ikke har betalt ejendomsskat den 10. januar 2016, vil blive kontaktet pr. telefon. Vi vil spørge, om de ikke har lyst til at betale. (8 jun 2025, i denne nyhedsartikel, hvor han taler om de nye stillinger til opkrævning af gæld hos borgerne.)
no Borgere og virksomheter som ikke har betalt eiendomsskatt innen 10. januar 2016, vil bli kontaktet per telefon. Vi vil spørre om de ikke har lyst til å betale. (8 jun 2025, i denne nyhetsartikkelen, hvor han snakker om de nye stillingene for innkreving av gjeld hos borgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgare och företag som inte har betalat fastighetsbeskattning den 10 januari 2016 kommer att kontaktas via telefon. Vi kommer att fråga om de inte har lust att betala. (8 jun 2025, i denna nyhetsartikel, där han talar om de nya tjänsterna för inkrevning av skulder hos medborgarna.)
en Citizens and companies that have not paid their property tax by January 10, 2016, will be contacted by telephone. We will ask them if they wouldn't like to pay. (8 jun 2025, in this news article, where he speaks about the new positions for collecting debt from citizens.)

dk Det er altså kompliceret. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2014, hvor han taler om de udfordringer han møder med at holde styr på sprøjtemidler.)
no Det er altså komplisert. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2014, hvor han snakker om utfordringene han møter med å holde styr på sprøytemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså komplicerat. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2014, där han talar om de utmaningar han möter med att hålla reda på sprutmedel.)
en It is, therefore, complicated. (8 jun 2025, in a 2014 news article, where he speaks about the challenges he faces in keeping track of pesticides.)

dk Det er altså temmelig omfattende hele tiden at skulle komme ind i kemirummet og tjekke, om det er et middel, der er på vej ud. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2014, hvor han taler om de udfordringer han møder med at holde styr på sprøjtemidler.)
no Det er altså ganske omfattende å hele tiden måtte gå inn i kjemirommet og sjekke om det er et middel som er i ferd med å gå ut. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2014, hvor han snakker om utfordringene han møter med å holde styr på sprøytemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså ganska omfattande hela tiden att behöva gå in i kemirummet och kolla om det är ett medel som är på väg ut. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2014, där han talar om de utmaningar han möter med att hålla reda på sprutmedel.)
en It is quite a task to have to go into the chemical room all the time to check if a product is running low. (8 jun 2025, in a 2014 news article, where he discusses the challenges he faces in keeping track of pesticides.)

dk Det er frustrerende. (8 jun 2025, efter at EU-landene fornyede godkendelsen til brug af glyfosat i fem år)
no Det er frustrerende. (8 jun 2025, etter at EU-landene fornyet godkjenningen for bruk av glyfosat i fem år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande. (8 jun 2025, efter att EU-länderna förnyade godkännandet av användningen av glyfosat i fem år)
en It is frustrating. (8 jun 2025, after the EU countries renewed the approval for the use of glyphosate for five years)

dk Hvad der skulle være et smukt tæppe af fine ranunkel-blomster, bølgende friskgrønne buske af undervandsplanter og rene sten, er afløst af et tykt lag af fedtede alger. (8 jun 2025, 20/05/2023)
no Det som skulle ha vært et vakkert teppe av fine ranunkelblomster, bølgende friskgrønne busker av undervannsplanter og rene steiner, er erstattet av et tykt lag med fettete alger. (8 jun 2025, 20.05.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som borde ha varit en vacker matta av fina ranunkelblommor, böljande fräscha gröna buskar av underväxt och rena stenar, har ersatts av ett tjockt lager av feta alger. (8 jun 2025, 20/05/2023)
en What should have been a beautiful carpet of delicate ranunculus flowers, waving fresh green shrubs of underwater plants, and clean stones, has been replaced by a thick layer of greasy algae. (8 jun 2025, 20/05/2023)


Sidan 7 av 16
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Hansen ordtak
se Torben Hansen ordspråk
en Torben Hansen proverb