69 ordspråk av Stig Jensen

Stig Jensen

Stig Jensen - Lektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil vurdere, at man kan få utroligt meget ud af det. Jeg vil hellere vende spørgsmålet om og sige, at det vil blive virkelig problematisk, hvis man ikke indgår i et tæt samarbejde med Afrika. (19 jun 2023, i et svar på, om Danmark overhovedet har en berettigelse i Afrika)
no Jeg vil vurdere at man kan få utrolig mye ut av det. Jeg vil heller snu på spørsmålet og si at det vil bli virkelig problematisk hvis man ikke inngår i et tett samarbeid med Afrika. (19 jun 2023, i et svar på om Danmark i det hele tatt har en berettigelse i Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att man kan få ut otroligt mycket av det. Jag vill hellre vända på frågan och säga att det kommer att bli verkligt problematiskt om man inte ingår i ett tätt samarbete med Afrika. (19 jun 2023, i ett svar på om Danmark överhuvudtaget har en roll i Afrika)
en I would assess that there is an incredible amount to be gained from it. I would rather flip the question and say that it will become truly problematic if one does not enter into a close cooperation with Africa. (19 jun 2023, in a response to whether Denmark has any justification for being in Africa)

dk Kina har en forestilling om, at hvis de har sat gang i projekter, så skal de penge, som Afrika har lånt, betales tilbage. Det er der mange af de afrikanske lande ikke i stand til. Det betyder, at der er en række lande i Afrika, hvor der er et anspændt forhold. (19 jun 2023, i en uddybning af gældsforholdet mellem Kina og afrikanske lande)
no Kina har en forestilling om at hvis de har satt i gang prosjekter, så skal pengene som Afrika har lånt, betales tilbake. Det er det mange av de afrikanske landene ikke er i stand til. Det betyr at det er en rekke land i Afrika hvor det er et anspent forhold. (19 jun 2023, i en utdypning av gjeldsforholdet mellom Kina og afrikanske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har en föreställning om att om de har startat projekt, så ska de pengar som Afrika har lånat betalas tillbaka. Det är många av de afrikanska länderna som inte förmår. Det innebär att det finns ett antal länder i Afrika där relationen är anspänd. (19 jun 2023, i en fördjupning om skuldförhållandet mellan Kina och afrikanska länder)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. China has a notion that if they have initiated projects, then the money that Africa has borrowed must be paid back. Many of the African countries are unable to do this. This means that there are a number of countries in Africa where relations are strained. (19 jun 2023, in an elaboration on the debt relationship between China and African countries)

dk Men geopolitikken spiller også ind. De to vigtigste agendaer må være grøn omstilling og geopolitik. (19 jun 2023, i en forklaring af formålet med Mette Frederiksens og Mark Ruttes besøg)
no Men geopolitikken spiller også inn. De to viktigste agendaene må være grønn omstilling og geopolitikk. (19 jun 2023, i en forklaring av formålet med Mette Frederiksens og Mark Ruttes besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men geopolitiken spelar också in. De två viktigaste agendorna måste vara grön omställning och geopolitik. (19 jun 2023, i en förklaring av syftet med Mette Frederiksens och Mark Ruttes besök)
en But geopolitics also plays a role. The two most important agendas must be the green transition and geopolitics. (19 jun 2023, in an explanation of the purpose of Mette Frederiksen and Mark Rutte's visit)

dk Men I bliver nødt til at stramme op på det her område. Det her er kæmpestort. Det bliver et af de største områder fremadrettet, og det bliver I nødt til at være skarpere på. (19 jun 2023, i en opfordring til medierne om at dække Afrika mere seriøst)
no Men dere dere må stramme inn på dette området. Dette er enormt. Det kommer til å bli et av de største områdene fremover, og det må dere være skarpere på. (19 jun 2023, i en oppfordring til mediene om å dekke Afrika mer seriøst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ni måste strama upp det här området. Det här är enormt. Det kommer att bli ett av de största områdena framöver, och det måste ni vara skarpare på. (19 jun 2023, i en uppmaning till medierna att bevaka Afrika mer seriöst)
en But you need to step up your game in this area. This is huge. It will be one of the biggest areas moving forward, and you need to be sharper on it. (19 jun 2023, in a call for the media to cover Africa more seriously)

dk Selvom Kina er kommet stærkt ind i Afrika og er meget store, så har Kina også sine udfordringer. En af de største udfordringer er, at Afrika har enorm gæld til Kina. (19 jun 2023, i en beskrivelse af bagsiden af Kinas investeringer i Afrika)
no Selv om Kina har kommet sterkt inn i Afrika og er svært store, så har Kina også sine utfordringer. En av de største utfordringene er at Afrika har en enorm gjeld til Kina. (19 jun 2023, i en beskrivelse av baksiden av Kinas investeringer i Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Kina har gjort ett starkt intåg i Afrika och är mycket stora, så har Kina också sina utmaningar. En av de största utmaningarna är att Afrika har en enorm skuld till Kina. (19 jun 2023, i en beskrivning av baksidan av Kinas investeringar i Afrika)
en Although China has made a strong entry into Africa and is very prominent, China also has its challenges. One of the biggest challenges is that Africa has an enormous debt to China. (19 jun 2023, in a description of the downside of China's investments in Africa)

dk Som statsleder har man ofte nogle forskellige ting på paletten. Der er ingen tvivl om, at den grønne omstilling er noget, som er vigtigt for Danmark. (19 jun 2023, i en forklaring af formålet med Mette Frederiksens og Mark Ruttes besøg)
no Som statsleder har man ofte flere ulike ting på paletten. Det er ingen tvil om at det grønne skiftet er noe som er viktig for Danmark. (19 jun 2023, i en forklaring av formålet med Mette Frederiksens og Mark Ruttes besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som statsledare har man ofta flera olika saker på paletten. Det råder ingen tvekan om att den gröna omställningen är något som är viktigt för Danmark. (19 jun 2023, i en förklaring av syftet med Mette Frederiksens och Mark Ruttes besök)
en As a head of state, you often have several different things on your palette. There is no doubt that the green transition is something that is important for Denmark. (19 jun 2023, in an explanation of the purpose of Mette Frederiksen and Mark Rutte's visit)

dk Så der er den anden del, som handler en del om naturressourcerne. Afrika har enormt mange naturressourcer, som Kina har brug for i deres vækst. Og den tredje ting er, at Afrika har behov for de ting, som Kina kan med infrastrukturudvikling, og produkter der kan eksporteres. (19 jun 2023, i en forklaring af årsagerne til Kinas indtog i Afrika)
no Så der er den andre delen, som handler mye om naturressursene. Afrika har enormt mange naturressurser som Kina har behov for i sin vekst. Og den tredje tingen er at Afrika har behov for det Kina kan bidra med innen infrastrukturutvikling og produkter som kan eksporteres. (19 jun 2023, i en forklaring av årsakene til Kinas inntog i Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så där är den andra delen, som till stor del handlar om naturresurserna. Afrika har enormt många naturresurser som Kina behöver för sin tillväxt. Och den tredje saken är att Afrika har behov av det som Kina kan bidra med inom infrastrukturutveckling och produkter som kan exporteras. (19 jun 2023, i en förklaring av orsakerna till Kinas intåg i Afrika)
en Then there is the second part, which is largely about natural resources. Africa has a vast amount of natural resources that China needs for its growth. And the third thing is that Africa needs the things that China can provide in terms of infrastructure development and exportable products. (19 jun 2023, in an explanation of the reasons for China's entry into Africa)

dk Vi bliver nødt til i højere grad at forstå situationen i Afrika. Der er plads til forbedringer, hvis jeg skal forsøge at være diplomatisk. (19 jun 2023, i en kritik af mediernes dækning af Afrika)
no Vi blir nødt til i større grad å forstå situasjonen i Afrika. Det er rom for forbedringer, hvis jeg skal forsøke å være diplomatisk. (19 jun 2023, i en kritikk av medienes dekning av Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste i högre grad förstå situationen i Afrika. Det finns utrymme för förbättringar, om jag ska försöka vara diplomatisk. (19 jun 2023, i en kritik av mediernas rapportering om Afrika)
en We need to gain a better understanding of the situation in Africa. There is room for improvement, if I may be diplomatic. (19 jun 2023, in a critique of the media coverage of Africa)

dk Vi har haft en opfattelse af, at vi var vigtige for dem. Men på den måde har vi overset, at andre aktører, særligt Kina, er kommet på banen. De står ekstremt stærkt. Vi taber stort. Det har vi gjort i mere end ti år. (19 jun 2023, i en beskrivelse af Vestens manglende opmærksomhed på Afrika sammenlignet med Kina)
no Vi har hatt en oppfatning av at vi var viktige for dem. Men på den måten har vi oversett at andre aktører, særlig Kina, har kommet på banen. De står ekstremt sterkt. Vi taper stort. Det har vi gjort i mer enn ti år. (19 jun 2023, i en beskrivelse av Vestens manglende oppmerksomhet på Afrika sammenlignet med Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en uppfattning om att vi var viktiga för dem. Men på så sätt har vi försett att andra aktörer, särskilt Kina, har kommit in i bilden. De står extremt starkt. Vi förlorar stort. Det har vi gjort i mer än tio år. (19 jun 2023, i en beskrivning av västvärldens bristande uppmärksamhet på Afrika i jämförelse med Kina)
en We have been under the impression that we were important to them. But in doing so, we have overlooked the fact that other actors, particularly China, have entered the scene. They are in an extremely strong position. We are losing badly. We have been doing so for more than ten years. (19 jun 2023, in a description of the West's lack of attention to Africa compared to China)

dk Vi har sovet i timen i årevis. Vi har lullet os i søvn. Vi har troet, at det var Vesten, der satte dagsorden. På den måde har vi taget de afrikanske lande forgivet i mange sammenhænge. (19 jun 2023, i en beskrivelse af Vestens manglende opmærksomhed på Afrika sammenlignet med Kina)
no Vi har sovet i timen i årevis. Vi har lullet oss i søvn. Vi har trodd at det var Vesten som satte dagsorden. På den måten har vi tatt de afrikanske landene for gitt i mange sammenhenger. (19 jun 2023, i en beskrivelse av Vestens manglende oppmerksomhet på Afrika sammenlignet med Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sovit i timmen i åratal. Vi har vaggat oss till sömns. Vi har trott att det var västvärlden som satte agendan. På så sätt har vi tagit de afrikanska länderna för givna i många sammanhang. (19 jun 2023, i en beskrivning av västvärldens bristande uppmärksamhet på Afrika i jämförelse med Kina)
en We have been asleep at the wheel for years. We have lulled ourselves to sleep. We believed that the West set the agenda. In doing so, we have taken African countries for granted in many respects. (19 jun 2023, in a description of the West's lack of attention to Africa compared to China)

dk Vi taber stort. Det har vi gjort i mere end ti år. (19 jun 2023, under en analyse af den storpolitiske magtkamp om Afrika)
no Vi taper stort. Det har vi gjort i mer enn ti år. (19 jun 2023, under en analyse av den storpolitiske maktkampen om Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar stort. Det har vi gjort i mer än tio år. (19 jun 2023, under en analys av den storpolitiska maktkampen om Afrika)
en We are losing badly. We have been doing so for more than ten years. (19 jun 2023, during an analysis of the geopolitical power struggle over Africa)

dk Vi vil komme ind i en situation, hvor Kina og andre aktører sætter sig på de ressourcer. Det gælder også den grønne omstilling, hvor ressourcerne bliver utrolig vigtige. Det er på alle parametre rigtig vigtigt, at vi får gode relationer. (19 jun 2023, i en forklaring af vigtigheden af adgang til mineraler og naturressourcer)
no Vi vil komme inn i en situasjon hvor Kina og andre aktører setter seg på ressursene. Det gjelder også den grønne omstillingen, hvor ressursene blir utrolig viktige. Det er på alle parametere veldig viktig at vi får gode relasjoner. (19 jun 2023, i en forklaring av viktigheten av tilgang til mineraler og naturressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hamna i en situation där Kina och andra aktörer lägger beslag på resurserna. Det gäller även den gröna omställningen, där resurserna blir otroligt viktiga. Det är ur alla parametrar mycket viktigt att vi får goda relationer. (19 jun 2023, i en förklaring av vikten av tillgång till mineraler och naturresurser)
en We will reach a point where China and other actors monopolize these resources. This also applies to the green transition, where resources will become incredibly important. In every respect, it is vital that we establish strong relations. (19 jun 2023, in an explanation of the importance of access to minerals and natural resources)

dk Det virker fornuftigt at begynde at slække på restriktionerne. Folk, der hverken har fast arbejde eller køleskab, er afhængige af at kunne komme ud. Mange afrikanere har ikke et fast job, men er afhængige af at skaffe sig noget arbejde hver dag. Så de har brug for at komme ud. (23 apr 2020, i en kommentar om dilemmaet ved nedlukninger i afrikanske lande)
no Det virker fornuftig å begynne å lette på restriksjonene. Folk som hverken har fast arbeid eller kjøleskap, er avhengige av å kunne komme seg ut. Mange afrikanere har ikke en fast jobb, men er avhengige av å skaffe seg arbeid hver dag. Så de har behov for å komme seg ut. (23 apr 2020, i en kommentar om dilemmaet ved nedstengninger i afrikanske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar rimligt att börja lätta på restriktionerna. Människor som varken har fast arbete eller kylskåp är beroende av att kunna komma ut. Många afrikaner har inget fast jobb, utan är beroende av att skaffa sig något arbete varje dag. Så de behöver kunna komma ut. (23 apr 2020, i en kommentar om dilemmat med nedstängningar i afrikanska länder)
en It seems sensible to start easing the restrictions. People who have neither steady employment nor a refrigerator depend on being able to get out. Many Africans do not have a steady job but rely on finding some work every day. So they need to be able to get out. (23 apr 2020, in a comment on the dilemma of lockdowns in African countries)

dk Der er en massiv transformation for at få inddraget oprindelig natur i landbrugsområderne i Afrika, og afbrændinger er meget udbredte for at tage vilde naturområder ind i produktionen. (27 aug 2019, i en forklaring af, hvorfor afbrændingerne i Afrika er bekymrende for naturen.)
no Det pågår en massiv transformasjon for å inkludere urørt natur i landbruksområdene i Afrika, og avsviing er svært utbredt for å ta ville naturområder inn i produksjonen. (27 aug 2019, i en forklaring på hvorfor avsviingene i Afrika er bekymringsfulle for naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker en massiv transformation för att inkludera ursprunglig natur i jordbruksområdena i Afrika, och avbränningar är mycket utbredda för att ta vilda naturområden i produktion. (27 aug 2019, i en förklaring av varför avbränningarna i Afrika är oroväckande för naturen.)
en There is a massive transformation taking place to incorporate indigenous nature into agricultural areas in Africa, and slash-and-burn practices are widespread to bring wild natural areas into production. (27 aug 2019, in an explanation of why the burnings in Africa are concerning for nature.)

dk I Brasilien handler det om at producere noget til det lokale marked og til eksport og måske udvide sin forretning. Det er ikke kendetegnende for Afrika. Her handler det om produktion til eget forbrug og egen overlevelse. (27 aug 2019, i en kommentar om forskellen på årsagerne til afbrændinger i Sydamerika og Afrika.)
no I Brasil handler det om å produsere noe til det lokale markedet og til eksport, og kanskje utvide virksomheten sin. Det er ikke karakteristisk for Afrika. Her handler det om produksjon til eget forbruk og egen overlevelse. (27 aug 2019, i en kommentar om forskjellen på årsakene til avbrenninger i Sør-Amerika og Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Brasilien handlar det om att producera något för den lokala marknaden och för export och kanske utvidga sin verksamhet. Det är inte karaktäristiskt för Afrika. Där handlar det om produktion för eget bruk och egen överlevnad. (27 aug 2019, i en kommentar om skillnaden mellan orsakerna till avbränningar i Sydamerika och Afrika.)
en In Brazil, it's about producing something for the local market and for export, and perhaps expanding one's business. That is not characteristic of Africa. There, it's about production for one's own consumption and survival. (27 aug 2019, in a comment on the difference between the causes of burnings in South America and Africa.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Jensen ordtak
se Stig Jensen ordspråk
en Stig Jensen proverb