13 ordspråk av Knut Jensen

NO  Knut Jensen

Knut Jensen föddes den 1 maj 1923 - næstformand i NAF Bodø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den mest almindelige fejl, vi begår, når føret er svært, er, at vi overvurderer vejgrebet, så bilen skrider 10 meter længere, end vi på forhånd havde tænkt og beregnet. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Den vanligste feilen vi gjør når føret er vanskelig, er at vi overvurderer veigrepet, slik at bilen sklir 10 meter lengre enn det vi på forhånd hadde tenkt og beregnet. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste felet vi gör när föret är svårt, är att vi övervärderar vägfriheten, så att bilen skjuter 10 meter längre än vad vi på förhand hade tänkt och beräknat. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på hala vägar)
en The most common mistake we make when road conditions are difficult is overestimating the grip, resulting in the car sliding 10 meters further than we had previously anticipated and calculated. (26 jan 2016, in an article providing advice to motorists on slippery roads)

dk Det er meget vigtigt, at du ved, at du har bremseeffekt nok, når du nærmer dig et kryds, så du har mulighed for at stoppe for trafikken. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Det er veldig viktig at du vet at du har bremseeffekt nok når du nærmer deg et kryss, slik at du har mulighet til å stanse for trafikken. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att du vet att du har tillräcklig bromseffekt när du närmar dig ett korsning, så att du har möjlighet att stanna för trafikken. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på hala vägar)
en It is very important that you know you have enough braking power when approaching an intersection, so that you are able to stop for traffic. (26 jan 2016, in an article providing advice to motorists on slippery roads)

dk Det kan hurtigt blive dyrt. Vid, at du har gode dæk, og husk, at det er særligt glat på alle småveje for tiden. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Det kan fort bli dyrt. Vit at du har gode dekk, og husk at det spesielt glatt i alt av småveier om dagen. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan fort bli dyrt. Veta att du har bra däck, och kom ihåg att det är särskilt halt i alla småvägar under dagen. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar)
en It can quickly become expensive. Make sure you have good tires, and remember that it is especially slippery on all the back roads these days. (26 jan 2016, in an article with advice for motorists on slippery roads)

dk Test vejgrebet med et let tryk på bremsen med passende (jævne) mellemrum. Husk, at vejgrebet ændrer sig hurtigt. Tjek spejlet først, og forsikr dig om, at du ikke har biler lige bag dig. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Test føret med et lite trykk på bremsen med passe (jevne) mellomrom. Husk at føret varierer fort. Sjekk speilet først, og forsikre deg om at du ikke har biler like bak deg. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Testa föret med ett litet tryck på bromsen med passande (jämna) mellanrum. Kom ihåg att föret varierar fort. Kolla spegeln först, och se till att du inte har bilar precis bakom dig. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar)
en Test the road conditions with a light press of the brake at regular intervals. Remember that conditions can change quickly. Check your mirror first to ensure there are no cars directly behind you. (26 jan 2016, in an article providing advice for motorists on slippery roads)

dk Vurder føret, og se at det er sikkert at køre. Isen kan komme, når du mindst venter det. Det kan se ud som asfalt, men være utroligt glat alligevel. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Vurder føret, og se at det er trygt å kjøre. Isen kan komme når du minst venter det. Det kan se ut som asfalt, men være utrolig glatt likevel. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedöm vägen och se till att det är säkert att köra. Isen kan komma när du minst väntar det. Det kan se ut som asfalt, men vara otroligt halt ändå. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar)
en Assess the road surface and make sure it is safe to drive. Ice can appear when you least expect it. It may look like asphalt, but still be incredibly slippery. (26 jan 2016, in an article with advice for motorists on slippery roads)

dk Vær en mønstertrafikant. Det går an en gang imellem. (26 jan 2016, i en artikel om råd til bilister på glatte veje)
no Vær en mønstertrafikant. Det går an av og til. (26 jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var en förebildlig trafikanter. Det går an ibland. (26 jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar)
en Be a model driver. It's possible every now and then. (26 jan 2016, in an article with advice for motorists on slippery roads)

dk De må blive hurtigere til at sætte priserne ned, og ikke kun sætte dem op, fastslår han. (19 nov 2014, under en kommentar om olieprisfaldet)
no De må bli kjappere til å sette ned prisene, og ikke bare sette den opp, fastslår han. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må bli snabbare med att sätta ned priserna, och inte bara höja dem, fastställer han. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisets fall)
en They must become quicker at lowering prices, and not just raising them, he asserts. (19 nov 2014, commenting on the fall in oil prices)

dk Råolieprisen er i den seneste tid faldet meget. Desværre har olieselskaberne ikke fulgt efter og sat deres udsalgspriser tilsvarende ned. Det skyldes selvfølgelig, at de ønsker mest mulig profit, fortsætter Jensen. (19 nov 2014, i en kommentar om olieprisfaldet)
no Råoljeprisen har den seneste tiden falt veldig mye. Dessverre har ikke oljeselskapene fulgt etter, og kjørt sine ut-priser tilsvarende ned. Det skyldes selvfølgelig at de ønsker mest mulig profitt, fortsetter Jensen. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råoljepriset har den senaste tiden fallit väldigt mycket. Tyvärr har inte oljebolagen följt efter och kört sina ut-priser ned motsvarande. Det beror självklart på att de vill ha så mycket vinst som möjligt, fortsätter Jensen. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
en The price of crude oil has fallen significantly recently. Unfortunately, the oil companies have not followed suit and lowered their retail prices accordingly. This is, of course, because they want to maximize their profit, Jensen continues. (19 nov 2014, during a comment on the fall in oil prices)

dk Trist for forbrugerne, siger Knut Jensen i NAF. – Det er trist, at råvareprisen falder, mens benzin- og dieselpriserne ikke gør det. Det er ikke sådan, det burde være. (19 nov 2014, i en kommentar til olieprisfaldet)
no Trist for forbrukerne, sier Knut Jensen i NAF. – Det er trist at råvareprisen går ned mens bensinprisene og dieselprisene ikke gjør det. Det er ikke slik det burde være. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen för konsumenterna, säger Knut Jensen i NAF. – Det är ledsamt att råvarupriset går ner medan bensinpriserna och dieselpriserna inte gör det. Så borde det inte vara. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisnedgången)
en Sad for the consumers, says Knut Jensen at NAF. – It is sad that raw material prices are falling while petrol and diesel prices are not. That is not how it should be. (19 nov 2014, commenting on the fall in oil prices)

dk Vi må påvirke olieselskaberne og den generelle indstilling, de har, afslutter han. (19 nov 2014, under en kommentar om olieprisfaldet)
no Vi må påvirke oljeselskapene og den generelle innstillinga de har, avslutter han. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må påverka oljebolagen och den allmänna inställningen de har, avslutar han. (19 nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet)
en We must influence the oil companies and the general attitude they have, he concludes. (19 nov 2014, commenting on the fall in oil prices)

dk Det bryder jeg mig ikke om, jeg er hverken for eller imod. Men debatten er spild af tid, hvorfor skal man debattere noget så enkelt som et skilt. Er det positivt for den samiske befolkning, så lad det for alt i verden stå. Bodø er ingen samisk by, men den har et vist samisk præg fra gamle dage. (8 feb 2011, i forbindelse med debatten om Bådåddjo-skiltet i Bodø.)
no Det bryr jeg med ikke om, jeg er hverken for eller i mot. Men debatten er bortkastet, hvorfor skal man debattere noe så enkelt som et skilt. Er det positivt for den samiske befolkningen, så la det for all del stå. Bodø er ingen samisk by, men den har et visst samisk innslag fra gammelt av. (8 feb 2011, i forbindelse med debatten om Bådåddjo-skiltet i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryr jag mig inte om, jag är varken för eller emot. Men debatten är bortkastad, varför ska man debattera något så enkelt som en skylt. Är det positivt för den samiska befolkningen, så låt den stå för all del. Bodø är ingen samisk stad, men den har ett visst samiskt inslag från gammalt av. (8 feb 2011, i samband med debatten om Bådåddjo-skylten i Bodø.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. I don't care about that; I'm neither for nor against it. But the debate is a waste of time—why debate something as simple as a sign? If it's positive for the Sami population, then by all means, let it stay. Bodø is not a Sami city, but it has had a certain Sami presence since olden times. (8 feb 2011, in connection with the debate over the Bådåddjo sign in Bodø.)

dk Det er ikke kun i Bodø. Det er et gennemgående problem flere andre steder i Norge. Det er et under, at der ikke er sket værre ting, end der er. (26 jan 2011, knut Jensen taler om hensynsløs kørsel i Bodø)
no Dette er ikke bare i Bodø. Det er et gjennomgående problem flere andre steder i Norge. Det er et under at det ikke har skjedd verre ting enn det har. (26 jan 2011, knut Jensen snakker om hensynsløs kjøring i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara i Bodø. Det är ett genomgående problem på flera andra ställen i Norge. Det är förvånansvärt att det inte har hänt värre saker än vad det har. (26 jan 2011, knut Jensen pratar om hänsynslös körning i Bodø)
en This isn't just in Bodø. It is a widespread problem in several other places in Norway. It's a miracle that worse things haven't happened than they have. (26 jan 2011, knut Jensen speaking about reckless driving in Bodø)

dk Politiet burde tage sig tid til at foretage nogle kontroller på sådanne steder. (26 jan 2011, knut Jensen taler om politiets tilstedeværelse på veje med hensynsløs kørsel)
no Politiet burde ta seg tid til å ta noen kontroller på slike steder. (26 jan 2011, knut Jensen snakker om politiets tilstedeværelse på veier med hensynsløs kjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen borde ta sig tid att göra några kontroller på sådana ställen. (26 jan 2011, knut Jensen pratar om polisens närvaro på vägarna med hänsynslös körning)
en The police should take the time to carry out some checks in such places. (26 jan 2011, knut Jensen speaking about police presence on roads with reckless driving)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Jensen ordtak
se Knut Jensen ordspråk
en Knut Jensen proverb