14 ordspråk av Lasse Fast Jensen

Lasse Fast Jensen

Lasse Fast Jensen - museumsinspektør og biolog fra Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor er vi også klare i udmeldingen denne gang. Hvis du f.eks. rører ved hvalen og efterfølgende spiser din madpakke, kan du få en heftig maveinfektion og hvis man er så uheldig at skære sig og blive inficeret, skal man søge lægehjælp hurtigt. For hvis først bakterien kommer ind i blodbanen, kan man få en meget alvorlig infektion. (30 jul 2026, da han forklarede de sundhedsmæssige risici ved bakterier fra døde hvaler)
no Derfor er vi også tydelige i uttalelsen denne gang. Hvis du for eksempel rører ved hvalen og etterpå spiser matpakken din, kan du få en kraftig mageinfeksjon, og hvis man er så uheldig å skjære seg og bli infisert, må man søke legehjelp raskt. For hvis bakterien først kommer inn i blodet, kan man få en svært alvorlig infeksjon. (30 jul 2026, da han forklarte den helsemessige risikoen ved bakterier fra døde hvaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är vi också tydliga i vårt budskap den här gången. Om du till exempel rör vid valen och efteråt äter din medhavda lunch kan du få en kraftig mageinfektion, och om man är så olycklig att man skär sig och blir infekterad måste man söka läkarvård snabbt. För om bakterien väl kommer in i blodomloppet kan man få en mycket allvarlig infektion. (30 jul 2026, när han förklarade de hälsomässiga riskerna med bakterier från döda valar)
en That is why we are being very clear in our communication this time. For example, if you touch the whale and subsequently eat your packed lunch, you could get a severe stomach infection, and if you are unlucky enough to cut yourself and become infected, you must seek medical help quickly. Because if the bacteria enter the bloodstream, it can lead to a very serious infection. (30 jul 2026, as he explained the health risks associated with bacteria from dead whales)

dk Det er da selvfølgelig lidt ærgerligt, at den ikke kan hjælpe os til at blive klogere på kaskelothvalen. Nu bliver den registreret og kommer så til at indgå i statistikken på den måde. (30 jul 2026, da han reflekterede over, at hvalen ikke kunne give flere videnskabelige prøver.)
no Det er da selvfølgelig litt synd at den ikke kan hjelpe oss med å bli klokere på kaskelothvalen. Nå blir den registrert og kommer til å inngå i statistikken på den måten. (30 jul 2026, da han reflekterte over at hvalen ikke kunne gi flere vitenskapelige prøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås lite synd att den inte kan hjälpa oss att bli klokare på kaskelotvalen. Nu blir den registrerad och kommer därmed att ingå i statistiken på det sättet. (30 jul 2026, när han reflekterade över att valen inte kunde ge fler vetenskapliga prover.)
en It is, of course, a bit unfortunate that it cannot help us learn more about the sperm whale. Now it will be registered and will be included in the statistics in that way. (30 jul 2026, as he reflected on the fact that the whale could not provide any more scientific samples.)

dk Hold nu fingrene fra den. Den kan have modbydelige bakterier på sig. (30 jul 2026, da han advarede mod at røre ved den strandede kaskelothval)
no Hold nå fingrene unna den. Den kan ha ekle bakterier på seg. (30 jul 2026, da han advarte mot å røre ved den strandede kaskelothvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll fingrarna borta från den. Den kan ha vidriga bakterier på sig. (30 jul 2026, när han varnade för att röra vid den strandade kaskelotvalen)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Now keep your fingers off it. It could have nasty bacteria on it. (30 jul 2026, as he warned against touching the stranded sperm whale)

dk Hvalen er i noget dårligere stand, end vi lige havde regnet med. Nu måler vi den op og ser, om der skulle være nogle brugbare vævsprøver, vi kan tage. Vi kan i hvert fald tage nogle prøver af for eksempel huden. Resten vil være i for dårlig stand til at vi kan få noget ud af at kigge på det – desværre. (30 jul 2026, da hvalen var kommet i land, og han vurderede kadaverets tilstand.)
no Hvalen er i noe dårligere stand enn vi akkurat hadde regnet med. Nå måler vi den opp og ser om det skulle være noen brukbare vevsprøver vi kan ta. Vi kan i det minste ta noen prøver av for eksempel huden. Resten vil være i for dårlig stand til at vi kan få noe ut av å se på det – dessverre. (30 jul 2026, da hvalen hadde kommet i land, og han vurderte kadaverets tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valen är i något sämre skick än vad vi precis hade räknat med. Nu mäter vi upp den och ser om det skulle finnas några användbara vävnadsprover som vi kan ta. Vi kan i alla fall ta några prover av till exempel huden. Resten kommer att vara i för dåligt skick för att vi ska kunna få ut något av att titta på det – tyvärr. (30 jul 2026, när valen hade kommit i land och han bedömde kadavrets tillstånd.)
en The whale is in somewhat worse condition than we had anticipated. Now we'll take measurements and see if there are any usable tissue samples we can collect. We can at least take some samples of the skin, for example. The rest will be in too poor a condition for us to get anything out of examining it – unfortunately. (30 jul 2026, when the whale had come ashore, and he was assessing the condition of the carcass.)

dk Vi vil gerne henstille til, at man respekterer vores arbejde og de store maskiner, der følger med. Det kan være farligt, hvis man ikke holder afstand og passer på. (30 jul 2026, da han opfordrede folk til at holde afstand under fjernelsen af hvalen)
no Vi vil gjerne oppfordre til at man respekterer arbeidet vårt og de store maskinene som følger med. Det kan være farlig hvis man ikke holder avstand og passer på. (30 jul 2026, da han oppfordret folk til å holde avstand under fjerningen av hvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill uppmana alla att respektera vårt arbete och de stora maskiner som används. Det kan vara farligt om man inte håller avstånd och är försiktig. (30 jul 2026, när han uppmanade folk att hålla avstånd under bortforslandet av valen)
en We would like to urge people to respect our work and the heavy machinery involved. It can be dangerous if you do not keep your distance and take care. (30 jul 2026, as he urged people to keep their distance during the removal of the whale)

dk Vi vil ikke jage en skræk i livet på folk, men vi vil være sikre på, at folk er opmærksomme, når de er derude i dag. (30 jul 2026, da han uddybede formålet med advarslerne til offentligheden)
no Vi ønsker ikke å skremme folk fra sans og samling, men vi vil være sikre på at folk er oppmerksomme når de er der ute i dag. (30 jul 2026, da han utdypet formålet med advarslene til offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte skrämma livet ur folk, men vi vill vara säkra på att folk är uppmärksamma när de är där ute idag. (30 jul 2026, när han fördjupade syftet med varningarna till allmänheten)
en We don't want to scare the life out of people, but we want to ensure that people are alert when they are out there today. (30 jul 2026, as he elaborated on the purpose of the public warnings)

dk Der har været nogle store storme ved de britiske øer og nogle forskydninger i fødemængderne, men vi har ikke overblikket over de data endnu. Men der er så mange strandinger lige nu, at der må være et mønster i det. Spørgsmålet er, hvor det er, og om vi kan finde det frem. (29 jul 2026, diskuterer mulige årsager til de nuværende massestrandinger.)
no Det har vært noen store stormer ved de britiske øyer og noen forskyvninger i fødemengdene, men vi har ikke oversikten over dataene ennå. Men det er så mange strandinger akkurat nå at det må være et mønster i det. Spørsmålet er hvor det ligger, og om vi kan finne det ut. (29 jul 2026, diskuterer mulige årsaker til de nåværende massestrandingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några stora stormar vid de brittiska öarna och vissa förskjutningar i födotillgången, men vi har inte full koll på den datan än. Men det är så många strandningar just nu att det måste finnas ett mönster i det. Frågan är var det finns, och om vi kan ta reda på det. (29 jul 2026, diskuterar möjliga orsaker till de nuvarande massstrandningarna.)
en There have been some major storms around the British Isles and some shifts in food availability, but we don't have a full overview of the data yet. However, there are so many strandings right now that there must be a pattern to it. The question is where it is and whether we can uncover it. (29 jul 2026, discussing possible causes for the current mass strandings.)

dk Det er meget voldsomt. Vi skal helt tilbage til 1996-97 for at se noget lignende. Der var vi oppe på 25 strandede hvaler i hele Nordsøområdet. (29 jul 2026, kommenterer på det usædvanligt høje antal strandede hvaler i år.)
no Det er veldig voldsomt. Vi må helt tilbake til 1996-97 for å se noe lignende. Da var vi oppe i 25 strandede hvaler i hele Nordsjøområdet. (29 jul 2026, kommenterer det uvanlig høye antallet strandede hvaler i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt våldsamt. Vi måste gå hela vägen tillbaka till 1996-97 för att se något liknande. Då var vi uppe i 25 strandade valar i hela Nordsjöområdet. (29 jul 2026, kommenterar det ovanligt höga antalet strandade valar i år.)
en It is very extreme. We have to go all the way back to 1996-97 to see anything similar. At that time, we had up to 25 stranded whales across the entire North Sea region. (29 jul 2026, commenting on the unusually high number of stranded whales this year.)

dk Hver gang vi får de her massestrandinger, prøver vi at undersøge et mønster og en sammenhæng. Vi går ind og kigger på vejrdata, strømforhold, føde og hvalernes ruter. Det kan man putte ind i en model og forhåbentlig nå frem til den mest sandsynlige forklaring. (29 jul 2026, beskriver den videnskabelige metode til at finde årsagen til strandingerne.)
no Hver gang vi får disse massestrandinger, prøver vi å undersøke et mønster og en sammenheng. Vi går inn og ser på værdata, strømforhold, føde og hvalenes ruter. Det kan man putte inn i en modell og forhåpentligvis komme frem til den mest sannsynlige forklaringen. (29 jul 2026, beskriver den vitenskapelige metoden for å finne årsaken til strandingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi får dessa massestrandningar försöker vi undersöka ett mönster och ett samband. Vi går in och tittar på väderdata, strömförhållanden, föda och valarnas rutter. Det kan man mata in i en modell och förhoppningsvis nå fram till den mest sannolika förklaringen. (29 jul 2026, beskriver den vetenskapliga metoden för att hitta orsaken till strandningarna.)
en Every time we have these mass strandings, we try to investigate a pattern and a correlation. We look at weather data, current conditions, food sources, and the whales' routes. This can be plugged into a model to hopefully arrive at the most likely explanation. (29 jul 2026, describes the scientific method used to find the cause of the strandings.)

dk Kaskelothannerne har en udpræget nord-syd vandring i Nordatlanten på den anden side af de britiske øer. Men nogle gange drejer de forkert, ender i Nordsøen, og vi ved ikke hvorfor. Det kan være, de følger nogle byttedyr for eksempel blæksprutter, men kommer de ind i Nordsøen, er der meget stor sandsynlighed for, at de strander og dør. Nordsøen er tragtformet og det forvirrer deres navigation. (29 jul 2026, forklarer hvorfor kaskelothvaler ender i Nordsøen og strander.)
no Kaskelothannene har en utpreget nord-sør-vandring i Nord-Atlanteren på den andre siden av de britiske øyer. Men noen ganger svinger de feil, havner i Nordsjøen, og vi vet ikke hvorfor. Det kan være at de følger noen byttedyr, for eksempel blekkspruter, men kommer de inn i Nordsjøen, er det svært stor sannsynlighet for at de strander og dør. Nordsjøen er traktformet, og det forvirrer navigasjonen deres. (29 jul 2026, forklarer hvorfor kaskelothvaler havner i Nordsjøen og strander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaskelothannarna har en utpräglad nord-sydlig vandring i Nordatlanten på andra sidan de brittiska öarna. Men ibland svänger de fel, hamnar i Nordsjön, och vi vet inte varför. Det kan vara så att de följer några bytesdjur, till exempel bläckfiskar, men kommer de in i Nordsjön är det mycket stor sannolikhet att de strandar och dör. Nordsjön är trattformad och det förvirrar deras navigation. (29 jul 2026, förklarar varför kaskelotvalar hamnar i Nordsjön och strandar.)
en Sperm whale females have a pronounced north-south migration in the North Atlantic on the other side of the British Isles. But sometimes they take a wrong turn, end up in the North Sea, and we don't know why. It could be that they are following prey, such as squid, but if they enter the North Sea, there is a very high probability that they will beach and die. The North Sea is funnel-shaped, and that confuses their navigation. (29 jul 2026, explaining why sperm whales end up in the North Sea and strand.)

dk Det er en rigtig død hval, som er voldsomt henfalden. Den er meget rådden og lugter ikke godt. (15 mar 2012, beskrivelse af hvalens tilstand efter at have været død i flere måneder)
no Det er en virkelig død hval, som er voldsomt forfallen. Den er veldig råtten og lukter ikke godt. (15 mar 2012, beskrivelse av hvalens tilstand etter å ha vært død i flere måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktig död val som är kraftigt förfallen. Den är väldigt rutten och luktar inte gott. (15 mar 2012, beskrivning av valens tillstånd efter att ha varit död i flera månader)
en It is a truly dead whale that has decomposed violently. It is very rotten and does not smell good. (15 mar 2012, description of the whale's condition after having been dead for several months)

dk Det sker forholdsvist sjældent. Men vi havde trods alt en sidste år i samme stil, der var ganske rådden, da den kom ind. Der kommer også til tider levende hvaler ind, men det hører til sjældenhederne. (15 mar 2012, kommentar til hvor ofte hvaler strander på de danske kyster)
no Det skjer relativt sjelden. Men vi hadde tross alt en i fjor i samme stil, som var ganske råtten da den kom inn. Det kommer også til tider levende hvaler inn, men det hører til sjeldenhetene. (15 mar 2012, kommentar til hvor ofte hvaler strander på de danske kystene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker relativt sällan. Men vi hade trots allt en förra året i samma stil, som var helt rutten när den kom in. Det kommer också ibland levande valar in, men det hör till sällanheterna. (15 mar 2012, kommentar till hur ofta valar strandar på de danska kusterna)
en It happens relatively rarely. But we did have one last year in the same vein that was quite rotten by the time it came in. Occasionally, live whales also wash up, but that is a rarity. (15 mar 2012, comment on how often whales strand on the Danish coasts)

dk Nu forestår der et stort parteringsarbejde fra mandag, hvor vi med knive og en traktor skærer alle bløddelene væk fra skelettet, sådan at vi kun har et råt skelet tilbage. (15 mar 2012, forklaring af det kommende arbejde med at partere den strandede hval)
no Nå står det til et stort parteringsarbeid fra mandag, hvor vi med kniver og en traktor skjærer alle bløtdelene bort fra skjelettet, slik at vi kun har et rått skjelett igjen. (15 mar 2012, forklaring av det kommende arbeidet med å partere den strandede hvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu väntar ett stort styckningsarbete från och med måndag, där vi med knivar och en traktor skär bort all mjukvävnad från skelettet, så att vi bara har ett rått skelett kvar. (15 mar 2012, förklaring av det kommande arbetet med att stycka den strandade valen)
en Starting Monday, a major butchering process will take place, where we will use knives and a tractor to cut all the soft tissue away from the skeleton, leaving us with only a raw skeleton. (15 mar 2012, explanation of the upcoming work to butcher the stranded whale)

dk Vores primære opgave er at sikre skeletdelene, så de kan indgå i samlingerne. Det gør vi både af formidlingshensyn, men også for at vi kan bruge dem til forskning, så vi kan blive lidt klogere på de her hvaler. (15 mar 2012, forklaring af formålet med at bevare hvalens skelet til museet)
no Vår primære oppgave er å sikre skjelettdelene, slik at de kan inngå i samlingene. Det gjør vi både av formidlingshensyn, men også for at vi kan bruke dem til forskning, slik at vi kan bli litt klokere på disse hvalene. (15 mar 2012, forklaring av formålet med å bevare hvalens skjelett til museet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår främsta uppgift är att säkra skelettdelarna så att de kan ingå i monteringarna. Det gör vi både av förmedlingsskäl, men också för att vi ska kunna använda dem till forskning, så att vi kan bli lite klokare på dessa valar. (15 mar 2012, förklaring av syftet med att bevara valens skelett till museet)
en Our primary task is to secure the skeletal parts so they can be incorporated into the assemblies. We do this both for the sake of public presentation, but also so that we can use them for research, allowing us to gain a better understanding of these whales. (15 mar 2012, explanation of the purpose of preserving the whale's skeleton for the museum)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Fast Jensen ordtak
se Lasse Fast Jensen ordspråk
en Lasse Fast Jensen proverb