Det er nok meget sandsynligt, at Knut Arne Høyvik har helt ret i sin teori. Og dette styrker mig i min tro på, at der sidder mange mennesker derude med stor viden om vores kystkulturhistorie. Det gør så godt at få disse vidensrige mennesker i tale, så vi alle kan lære mere af denne vores vigtige historie. (13 dec 2011, efter at NRK sendte reportagen og lagde sagen ud på nettet, og at han er glad for, at «mysteriet» nu er løst.)
| Det er nok svært sannsynlig at Knut Arne Høyvik har helt rett i sin teori. Og dette styrker meg i min tro på at det sitter mange mennesker der ute med store kunnskaper om vår kystkulturhistorie. Det gjør så godt å få disse kunnskapsrike menneskene i tale, slik at vi alle kan lære mer av denne vår viktige historie. (13 dec 2011, etter at NRK sendte reportasjen og la saken ut på nettet, og at han er glad for at «mysteriet» nå er løst.)
| | Det är nog mycket sannolikt att Knut Arne Høyvik har helt rätt i sin teori. Och detta stärker mig i min tro på att det sitter många människor där ute med stora kunskaper om vår kustkulturhistoria. Det gör så bra att få dessa kunnigamänniskor att tala, så att vi alla kan lära oss mer av denna vår viktiga historia. (13 dec 2011, efter att NRK sände rapporten och lade ärendet ut på nätet, och att han är glad för att "mysteriet" nu är löst.)
| It is very likely that Knut Arne Høyvik is entirely correct in his theory. This strengthens my belief that there are many people out there with extensive knowledge of our coastal cultural history. It is so rewarding to engage with these knowledgeable individuals, so that we can all learn more about this important history of ours. (13 dec 2011, after NRK aired the report and published the story online, and that he is glad that the "mystery" has now been solved.)
|