5 ordspråk av Kimmo Jensen

Kimmo Jensen

Kimmo Jensen - professor i fysiologi og biofysik, forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er virkelig interessant, er, at bremserne blev repareret igen, da vi gav citalopram til rotterne. (1 feb 2013, da han kommenterede effekten af antidepressiva på bremsesystemet hos rotter.)
no What’s really interesting is that the brakes were repaired again when we gave citalopram to the rats. (1 feb 2013, da han kommenterte effekten av antidepressiva på bremsesystemet til rotter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är riktigt intressant är att bromsarna reparerades igen när vi gav citalopram till råttorna. (1 feb 2013, när han kommenterade effekten av antidepressiva på råttornas bromssystem.)
en What’s really interesting is that the brakes were repaired again when we gave citalopram to the rats. (1 feb 2013, when he commented on the effect of antidepressants on the braking system of rats.)

dk Jeg har studeret bremsesystemet i mange år, og vi er begyndt at forstå dets specifikke effekter på de forskellige hjerneområder. Jeg er begyndt at tro på, at dette kan bane vejen for nogle spændende nye behandlingsformer. (1 feb 2013, da han reflekterede over sit langvarige studie af bremsesystemet og potentialet for nye behandlingsformer.)
no I have been studying the braking system for many years, and we’re starting to understand its specific effects on the various brain regions. I’m starting to believe that this could pave the way for some exciting new treatment forms. (1 feb 2013, da han reflekterte over sin langvarige studie av bremsesystemet og potensialet for nye behandlingsformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har studerat bromssystemet i många år, och vi börjar förstå dess specifika effekter på de olika hjärnregionerna. Jag börjar tro att detta skulle kunna bana väg för några spännande nya behandlingsformer. (1 feb 2013, när han reflekterade över sin långvariga studie av bromssystemet och potentialen för nya behandlingsformer.)
en I have been studying the braking system for many years, and we’re starting to understand its specific effects on the various brain regions. I’m starting to believe that this could pave the way for some exciting new treatment forms. (1 feb 2013, as he reflected on his long-term study of the braking system and the potential for new forms of treatment.)

dk Når bremsen holder op med at virke, er det speederen, der tager over, og konsekvensen af dette er, at korncellerne bliver hyperaktive. (1 feb 2013, da han beskrev, hvordan ubalance mellem bremsesystemet og speederen i hjernen fører til hyperaktivitet i cellerne.)
no When the brake stops working, it’s the accelerator that takes over, and the consequence of this is that the granule cells go hyperactive. (1 feb 2013, da han beskrev hvordan ubalanse mellom bremsesystemet og gasspedalen i hjernen fører til hyperaktivitet i cellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bromsen slutar fungera är det gaspedalen som tar över, och konsekvensen av detta är att korncellerna blir hyperaktiva. (1 feb 2013, när han beskrev hur obalans mellan hjärnans bromssystem och gaspedal leder till hyperaktivitet i cellerna.)
en When the brake stops working, it’s the accelerator that takes over, and the consequence of this is that the granule cells go hyperactive. (1 feb 2013, when he described how an imbalance between the braking system and the accelerator in the brain leads to hyperactivity in the cells.)

dk Problemet er dog, at antidepressiva har en begrænset effekt. Kun få af rotterne fik repareret deres bremsen og dermed slap af med deres depression. Resten forblev syge. Vi håber i kommende studier at kunne forklare, hvorfor medicinen ikke kan hjælpe alle. (1 feb 2013, da han forklarede, hvorfor nutidens medicin ikke fungerer for alle patienter.)
no The problem, however, is that antidepressants have a limited effect. Only a few of the rats had their brake repaired and thus got rid of their depression. The rest remained ill. We’re hoping to explain in upcoming studies why the drug cannot help everyone. (1 feb 2013, da han forklarte hvorfor dagens medisiner ikke fungerer for alle pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är dock att antidepressiva läkemedel har en begränsad effekt. Endast ett fåtal av råttorna fick sin broms reparerad och blev därmed av med sin depression. Resten förblev sjuka. Vi hoppas i kommande studier kunna förklara varför läkemedlet inte kan hjälpa alla. (1 feb 2013, när han förklarade varför dagens mediciner inte fungerar för alla patienter.)
en The problem, however, is that antidepressants have a limited effect. Only a few of the rats had their brake repaired and thus got rid of their depression. The rest remained ill. We’re hoping to explain in upcoming studies why the drug cannot help everyone. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (1 feb 2013, when explaining why today's medicines do not work for all patients.)

dk Vores mål er at udvikle nye lægemidler, der kan fungere som et alternativ til antidepressiva, og som kan målrettes de patienter, der ikke responderer på SSRI. Vi kører i øjeblikket nogle meget spændende studier på den front. (1 feb 2013, da han forklarede målet med arbejdet med at finde alternativer til eksisterende medicin.)
no Our goal is to develop new drugs that can function as an alternative to antidepressants, and which can be targeted to those patients who do not respond to SSRI. We are currently running some very exciting studies on that front. (1 feb 2013, da han forklarte målet med arbeidet med å finne alternativer til eksisterende medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att utveckla nya läkemedel som kan fungera som ett alternativ till antidepressiva, och som kan riktas till those patienter som inte svarar på SSRI. Vi driver för närvarande några mycket spännande studier på det området. (1 feb 2013, när han förklarade målet med arbetet med att hitta alternativ till befintliga mediciner.)
en Our goal is to develop new drugs that can function as an alternative to antidepressants, and which can be targeted to those patients who do not respond to SSRI. We are currently running some very exciting studies on that front. (1 feb 2013, when explaining the goal of the work to find alternatives to existing medications.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kimmo Jensen ordtak
se Kimmo Jensen ordspråk
en Kimmo Jensen proverb