14 ordspråk av Preben Jensen

Preben Jensen

Preben Jensen - Næstformand i udvalget for miljø, jordforurening og råstoffer i Region Syddanmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den ene dag er vandet klart, og den næste er det nærmest gylle, der kommer ud. Derfor køber vi vand på flaske i de perioder, det er brunt, vi går ikke i bad eller vasker tøj, for så kommer der gule skjolder på tøjet. (2 apr 2026, i en beskrivelse af hverdagen med det misfarvede vand.)
no Den ene dagen er vannet klart, og den neste er det nærmest gylle som kommer ut. Derfor kjøper vi vann på flaske i periodene det er brunt; vi går ikke i bad eller vasker klær, for da blir det gule flekker på tøyet. (2 apr 2026, i en beskrivelse av hverdagen med det misfargede vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ena dagen är vattnet klart, och nästa dag är det nästan som flytgödsel som kommer ut. Därför köper vi flaskvatten under de perioder det är brunt; vi badar inte eller tvättar kläder, för då blir det gula fläckar på kläderna. (2 apr 2026, i en beskrivning av vardagen med det missfärgade vattnet.)
en One day the water is clear, and the next it's almost like sewage coming out. That's why we buy bottled water during the periods when it's brown; we don't shower or do laundry, because otherwise, you get yellow stains on the clothes. (2 apr 2026, in a description of daily life with the discolored water.)

dk Der sker ikke en hængende fis. Jeg har ikke forstand på, hvad de skal gøre ved det, men de må jo skifte rørene på hele øen, hvis det er det, der skal til. (1 apr 2026, udtryk for frustration over manglende løsninger)
no Det skjer ikke en dritt. Jeg har ikke peiling på hva de skal gjøre med det, men de må jo bytte rørene på hele øya, hvis det er det som skal til. (1 apr 2026, uttrykk for frustrasjon over manglende løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer absolut ingenting. Jag har ingen aning om vad de ska göra åt det, men de får väl byta ut rören på hela ön, om det är vad som krävs. (1 apr 2026, uttryck för frustration över bristande lösningar)
en Nothing is happening. I have no idea what they plan to do about it, but they'll just have to replace the pipes on the entire island if that's what it takes. (1 apr 2026, an expression of frustration over the lack of solutions)

dk Byen kan komme her og mødes, hvad enten de er sportsfans eller ej. (8 jun 2025, under indvielsen af den nyrenoverede multihal i Morud)
no Byen kan komme hit og møtes, enten de er sportsfans eller ikke. (8 jun 2025, under innvielsen av den nyrenoverte multihallen i Morud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden kan komma hit och träffas, oavsett om de är sportsfans eller inte. (8 jun 2025, under invigningen av den nyrenoverade idrottshallen i Morud)
en The town can come here and gather, whether they are sports fans or not. (8 jun 2025, during the inauguration of the renovated multi-purpose hall in Morud)

dk Ja, det gjorde den. (3 maj 2018, under spørgsmål om bilens tofarvede udseende ved købet)
no Ja, det gjorde den. (3 maj 2018, under spørsmål om bilens tofargede utseende ved kjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gjorde den. (3 maj 2018, vid frågor om bilens tvåfärgade utseende vid köpet)
en Yes, it did. (3 maj 2018, when asked about the car's two-tone appearance at the time of purchase)

dk Jeg har aldrig brudt mig om bilen. Jeg kan ikke forklare det. Det var ligesom, der var et eller andet over den. (3 maj 2018, under en fremvisning af bilen i en lade)
no Jeg har aldri brydd meg om bilen. Jeg kan ikke forklare det. Det var som om det var noe med den. (3 maj 2018, under en fremvisning av bilen i en låve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig brytt mig om bilen. Jag kan inte förklara det. Det var som att det var något med den. (3 maj 2018, under en visning av bilen i en lada)
en I've never liked the car. I can't explain it. It was as if there was something about it. (3 maj 2018, during a showing of the car in a barn)

dk Nej, det er jeg sgu ikke sikker på. Det ansigt siger mig ikke noget. (3 maj 2018, da han blev vist et foto af Claus Stokholm Larsen)
no Nei, det er jeg sannelig ikke sikker på. Det ansiktet sier meg ingenting. (3 maj 2018, da han ble vist et bilde av Claus Stokholm Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag fan inte säker på. Det där ansiktet säger mig ingenting. (3 maj 2018, när han blev visad ett foto av Claus Stokholm Larsen)
en No, I'm not damn sure about that. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. That face doesn't ring a bell. (3 maj 2018, when he was shown a photo of Claus Stokholm Larsen)

dk Næh. Jeg har fejet den ud. Det er det eneste, jeg har gjort. (3 maj 2018, under spørgsmål om rengøring af lastrummet)
no Nei. Jeg har feid det ut. Det er det eneste jeg har gjort. (3 maj 2018, på spørsmål om rengjøring av lasterommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag har sopat ut det. Det är det enda jag har gjort. (3 maj 2018, vid frågor om rengöringen av lastutrymmet)
en No. I've swept it out. That's the only thing I've done. (3 maj 2018, when asked about cleaning the cargo hold)

dk Rent drikkevand er noget, vi skal værne om. Derfor har vi indberettet det til Miljøstyrelsen og appelleret til, at man samler de parter, der er omkring vandforsyning i Danmark for at se, hvordan man kan løse problemet. (25 aug 2017, i 2016 og 2017)
no Rent drikkevann er noe vi må verne om. Derfor har vi rapportert det til Miljøstyrelsen og appellert om at man samler partene som er involvert i vannforsyningen i Danmark for å se hvordan man kan løse problemet. (25 aug 2017, i 2016 og 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent dricksvatten är något vi måste ta hand om. Därför har vi anmält det till Miljömyndigheten och uppmanat att man samlar de parter som är involverade i vattenförsörjningen i Danmark för att se hur man kan lösa problemet. (25 aug 2017, jag 2016 och 2017)
en Clean drinking water is something we must protect. That is why we have reported it to the Environmental Protection Agency and appealed for the parties involved in Denmark's water supply to be brought together to see how the problem can be solved. (25 aug 2017, in 2016 and 2017)

dk Vi har både i 2016 og 2017 anbefalet, at man tilføjer undersøgelsen af chloridazon til de årlige undersøgelser, som vandværkerne og regionerne skal lave, så man får et samlet blik over, hvor stort problemet er i hele Danmark. (25 aug 2017, i 2016 og 2017)
no Vi har både i 2016 og 2017 anbefalt at man legger til undersøkelse av kloridazon i de årlige undersøkelsene som vannverkene og regionene skal gjennomføre, slik at man får et samlet bilde av hvor stort problemet er i hele Danmark. (25 aug 2017, i 2016 og 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har både år 2016 och 2017 rekommenderat att man lägger till undersökningen av chloridazon till de årliga undersökningar som vattenverken och regionerna ska göra, så att man får en samlad bild över hur stort problemet är i hela Danmark. (25 aug 2017, jag 2016 och 2017)
en In both 2016 and 2017, we recommended adding the examination of chloridazon to the annual surveys that waterworks and regions are required to conduct, in order to gain a comprehensive overview of the extent of the problem across Denmark. (25 aug 2017, in 2016 and 2017)

dk Det er jo lidt skuffende, at de bare kommer med sådan en mock-up. Når det nu er blevet besluttet, at det er den, vi skal have, er det ikke okay. (19 jun 2016, under Danish Air Show 2016)
no Det er jo litt skuffende at de bare kommer med en slik mock-up. Når det nå er blitt bestemt at det er den vi skal ha, så er det ikke greit. (19 jun 2016, under Danish Air Show 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite besvikande att de bara kommer med en sådan mock-up. Nu när det har beslutats att det är den vi ska ha, är det inte okej. (19 jun 2016, under Dansk Luftfartsudstilling 2016)
en It's a bit disappointing that they just show up with a mock-up. Now that it's been decided that this is the one we're getting, it's just not okay. (19 jun 2016, at the Danish Air Show 2016)

dk De lavede en masse nålestiksaktioner rundt omkring, hvor de trak containere ud og satte ild til dem, og så løb de videre til et andet sted og lavede noget nyt der. (29 apr 2007, en forklaring på, hvordan hærværket foregik i gaderne)
no De utførte en mengde nålestikksaksjoner rundt omkring, hvor de dro ut containere og satte fyr på dem, og så løp de videre til et annet sted og gjorde noe nytt der. (29 apr 2007, en forklaring på hvordan hærverket foregikk i gatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De genomförde en mängd nålsticksaktioner runt omkring, där de drog ut containrar och satte eld på dem, och sedan sprang de vidare till en annan plats och gjorde något nytt där. (29 apr 2007, en förklaring till hur skadegörelsen gick till i gatorna)
en They carried out a lot of hit-and-run attacks all over the place, where they dragged containers out and set fire to them, and then ran on to another spot and did something new there. (29 apr 2007, an explanation of how the vandalism took place in the streets)

dk Det er dem, vi har været heldige at få fat i. Det er lidt tilfældigt, hvem vi får fat i, hvem vi lige ser gøre noget. Så der er mange der er sluppet godt fra det, det er der ingen tvivl om. (29 apr 2007, en kommentar til anholdelserne af aktivisterne efter demonstrationen)
no Det er dem vi har vært heldige å få tak i. Det er litt tilfeldig hvem vi får tak i, hvem vi tilfeldigvis ser gjøre noe. Så det er mange som har sluppet billig unna, det er det ingen tvil om. (29 apr 2007, en kommentar til pågripelsene av aktivistene etter demonstrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dem vi har haft turen att få tag på. Det är lite slumpmässigt vilka vi får tag på, vilka vi råkar se göra något. Så det är många som har kommit undan, det råder ingen tvekan om. (29 apr 2007, en kommentar till gripandena av aktivisterna efter demonstrationen)
en These are the ones we were lucky enough to catch. It's somewhat random who we catch, who we happen to see doing something. So there are many who got away with it, there's no doubt about that. (29 apr 2007, a comment on the arrests of the activists after the demonstration)

dk Det var en 40-50 sortklædte, hvor de har kedeldragter på og har formummet sig, fordi de ikke vil genkendes. (29 apr 2007, en beskrivelse af demonstranternes udseende og antal)
no Det var en 40-50 sortkledte, som hadde på seg kjeledresser og hadde maskert seg fordi de ikke ville bli gjenkjent. (29 apr 2007, en beskrivelse av demonstrantenes utseende og antall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 40–50 svartklädda, som bar overaller och hade maskerat sig eftersom de inte ville bli igenkända. (29 apr 2007, en beskrivning av demonstranternas utseende och antal)
en There were 40-50 people dressed in black, wearing boiler suits and masking their faces because they didn't want to be recognized. (29 apr 2007, a description of the protesters' appearance and number)

dk Mindre forseelser. (29 apr 2007, en beskrivelse af de sigtelser, som de anholdte står overfor)
no Mindre forseelser. (29 apr 2007, en beskrivelse av siktelsene som de anholdte står overfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre förseelser. (29 apr 2007, en beskrivning av de anklagelser som de gripna står inför)
en Minor offenses. (29 apr 2007, a description of the charges the detainees are facing)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Preben Jensen ordtak
se Preben Jensen ordspråk
en Preben Jensen proverb