34 ordspråk av Frode Jensen

Frode Jensen

Frode Jensen - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ikke råd til dette i et lille fiskeri. Vi kan ikke have egne regler i Norge, hvor vi betaler meget i CO₂-afgift, mens nabolandene betaler nul. Så overlever vi ikke. (7 sep 2026, kommenterede de øgede brændstofudgifter efter at fritaget for CO₂-afgiften ophørte)
no Vi har ikke råd til dette i et lite fiskeri. Vi kan ikke ha egne regler i Norge der vi betaler mye i CO₂-avgift, mens nabolandene betaler null. Da overlever vi ikke. (7 sep 2026, kommenterte de økte drivstoffutgiftene etter at fritaket for CO₂-avgiften opphørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte råd med detta i ett litet fiske. Vi kan inte ha egna regler i Norge där vi betalar mycket i CO₂-avgift, medan grannländerna betalar noll. Då överlever vi inte. (7 sep 2026, kommenterade de ökade bränslekostnaderna efter att undantaget för CO₂-avgiften upphörde)
en We cannot afford this in a small-scale fishery. We cannot have our own rules in Norway where we pay high CO₂ taxes while our neighboring countries pay nothing. If we do, we won't survive. (7 sep 2026, commenting on the increased fuel costs after the CO₂ tax exemption ended)

dk Det var ret ubehageligt. (29 jul 2026, en reaktion på at blive beskudt af tyske maskingeværer.)
no Det var ganske ubehageligt. (29 jul 2026, en reaksjon på å bli beskutt av tyske maskingevær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska obehagligt. (29 jul 2026, en reaktion på att bli beskjuten av tyska kulsprutor.)
en It was quite unpleasant. (29 jul 2026, a reaction to being shot at by German machine guns.)

dk Gør klar til ildoverfald! (29 jul 2026, en ordre givet til hans deling under kampene den 9. april.)
no Gjør klar til ildoverfall! (29 jul 2026, en ordre gitt til hans deling under kampene 9. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör er redo för eldöverfall! (29 jul 2026, en order given till hans pluton under striderna den 9 april.)
en Prepare for a fire raid! (29 jul 2026, an order given to his platoon during the fighting on April 9th.)

dk Hvorfor tror De, vi ligger her. (29 jul 2026, et svar til en kanonskytte, der spurgte, om han virkelig skulle skyde.)
no Hvorfor tror De, vi ligger her. (29 jul 2026, et svar til en kanonskytter som spurte om han virkelig skulle skyte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför tror ni att vi ligger här. (29 jul 2026, ett svar till en kanonskytt som frågade om han verkligen skulle skjuta.)
en Why do you think we're lying here? (29 jul 2026, a response to a gunner who asked if he should really fire.)

dk I samme øjeblik gav jeg ordre til at skyde - tre skud per køretøj. De første tre skud ramte den forreste motorcykel med sidevogn og gik rent ind. De næste tre skud ramte bilen bagved, som kørte halvvejs i grøften. Det skete også for det tredje køretøj. Bagefter var der stille. (29 jul 2026, en detaljeret beskrivelse af et ildoverfald mod tyske køretøjer.)
no I samme øyeblik ga jeg ordre om å skyte – tre skudd per kjøretøy. De første tre skuddene traff den fremste motorsykkelen med sidevogn og gikk rent inn. De neste tre skuddene traff bilen bak, som kjørte halvveis i grøfta. Det samme skjedde med det tredje kjøretøyet. Etterpå var det stille. (29 jul 2026, en detaljert beskrivelse av et ildoverfall mot tyske kjøretøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samma ögonblick gav jag order om att skjuta – tre skott per fordon. De första tre skotten träffade den främsta motorcykeln med sidovagn och gick rakt in. De nästa tre skotten träffade bilen bakom, som körde halvvägs ner i diket. Det samma hände med det tredje fordonet. Efter det blev det tyst. (29 jul 2026, en detaljerad beskrivning av ett bakhåll mot tyska fordon.)
en At that very moment, I gave the order to fire—three shots per vehicle. The first three shots hit the lead motorcycle with sidecar and went straight in. The next three shots hit the car behind, which drove halfway into the ditch. The same happened to the third vehicle. After that, there was silence. (29 jul 2026, a detailed description of an ambush against German vehicles.)

dk Under arbejdet kunne vi høre en tiltagende motorstøj og imens vi arbejdede fløj 20-25 store sorte flyvemaskiner over os mod nord. Vi indtog derefter vores stillinger. (29 jul 2026, en beskrivelse af øjeblikket, hvor de tyske fly ankom til Hokkerup.)
no Under arbeidet kunne vi høre en økende motorstøy, og mens vi arbeidet fløy 20-25 store sorte flymaskiner over oss mot nord. Vi inntok deretter våre stillinger. (29 jul 2026, en beskrivelse av øyeblikket da de tyske flyene ankom Hokkerup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under arbetet kunde vi höra ett tilltagande motorljud och medan vi arbetade flög 20–25 stora svarta flygplan över oss mot norr. Vi intog därefter våra positioner. (29 jul 2026, en beskrivning av ögonblicket då de tyska planen anlände till Hokkerup.)
en While we were working, we could hear an increasing engine noise, and as we worked, 20-25 large black aircraft flew over us heading north. We then took up our positions. (29 jul 2026, a description of the moment the German planes arrived in Hokkerup.)

dk Vi snakkede jo om et tysk angreb, men havde den ene alarmeringsøvelse efter den anden. Det hang os langt ud af halsen. (29 jul 2026, en beskrivelse af soldaternes oplevelse af de mange øvelser før 9. april.)
no Vi snakket jo om et tysk angrep, men hadde den ene alarmeringsøvelsen etter den andre. Vi var drittlei. (29 jul 2026, en beskrivelse av soldatenes opplevelse av de mange øvelsene før 9. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade ju om ett tyskt angrepp, men hade den ena larmövningen efter den andra. Vi var rejält trötta på det. (29 jul 2026, en beskrivning av soldaternas upplevelse av de många övningarna före den 9 april.)
en We kept talking about a German attack, but we had one alert drill after another. We were sick to death of it. (29 jul 2026, a description of the soldiers' experience of the many drills before April 9th.)

dk Vi tænkte, at der nok var noget i gære, da vi fik besked på at gå i seng, men vi skulle beholde alt udstyr på - også støvlerne. Noget der ellers gav en disciplinær straf. (29 jul 2026, en beskrivelse af den mærkbare uro aftenen før invasionen.)
no Vi tenkte at det nok var noe på gang da vi fikk beskjed om å gå og legge oss, men vi skulle beholde alt utstyret på – også støvlene. Noe som ellers ville gitt en disiplinær straff. (29 jul 2026, en beskrivelse av den merkbare uroen kvelden før invasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att det nog var något på gång när vi fick order om att gå och lägga oss, men att vi skulle behålla all utrustning på – även stövlarna. Något som annars gav ett disciplinärt straff. (29 jul 2026, en beskrivning av den märkbara oron kvällen före invasionen.)
en We figured something was brewing when we were told to go to bed, but we had to keep all our gear on – including our boots. Something that would otherwise have resulted in disciplinary action. (29 jul 2026, a description of the palpable unrest the evening before the invasion.)

dk Hele E69 er spærret, fordi der er gået flere skred. Helt fra Hønsa til Nordkapp. (21 mar 2025, informerer om spærrede veje i Finnmark fredag morgen.)
no Hele E69 er stengt fordi det har gått flere ras. Helt fra Hønsa til Nordkapp. (21 mar 2025, informerer om stengte veier i Finnmark fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela E69 är avstängd eftersom det har gått flera ras. Helt från Hønsa till Nordkapp. (21 mar 2025, informerar om avstängda vägar i Finnmark fredag morgon.)
en The entire E69 is closed due to several landslides. All the way from Hønsa to Nordkapp. (21 mar 2025, providing information about closed roads in Finnmark on Friday morning.)

dk Der er nok andre brancher, der mærker det mere nu. (9 mar 2020, om hvem der bliver hårdest ramt af krisen)
no Det er nok andre bransjer som kjenner det mer nå. (9 mar 2020, om hvem som blir hardest rammet av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nog andra branscher som känner av det mer nu. (9 mar 2020, om vem som drabbas hårdast av krisen)
en There are probably other industries that are feeling it more right now. (9 mar 2020, on who is being hardest hit by the crisis)

dk Det kommer jo an på, hvor stort et fald det bliver, men vi er jo meget mindre nu, end vi var på toppen i 2014, så på den måde har vi tilpasset organisationen til det marked, vi har nu. Men spørgsmålet er, hvordan det bliver fremover, og hvor langvarige udfordringer vi får fra coronavirusset og den lave oliepris. Det er lidt for tidligt at sige. (9 mar 2020, om selskabets robusthed sammenlignet med 2014)
no Det kommer jo an på hvor stor nedgang det blir, men vi er jo mye mindre nå enn vi var på topp i 2014, så sånn sett har vi jo tilpasset organisasjonen til det markedet vi har nå. Men spørsmålet er hvordan det blir fremover, og hvor langvarige utfordringer vi får fra coronaviruset og den lave oljeprisen. Det er litt for tidlig å si. (9 mar 2020, om selskapets robusthet sammenlignet med 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror ju på hur stor nedgången blir, men vi är ju mycket mindre nu än vi var när vi toppade 2014, så på det sättet har vi anpassat organisationen till den marknad vi har nu. Men frågan är hur det blir framöver, och hur långvariga utmaningar vi får från coronaviruset och det låga oljepriset. Det är lite för tidigt att säga. (9 mar 2020, om företagets robusthet jämfört med 2014)
en It depends on how great the decline is, but we are much smaller now than we were at our peak in 2014, so in that sense, we have adapted the organization to the market we have now. But the question is what happens moving forward, and how long-lasting the challenges from the coronavirus and the low oil price will be. It is a bit too early to say. (9 mar 2020, on the company's robustness compared to 2014)

dk Men operativt har det haft lille impact indtil videre. Bemandingen har været stabil i et stykke tid, og der bliver ingen umiddelbare ændringer der. Det er ikke sådan, at få bookinger den ene uge får konsekvenser allerede den næste. (9 mar 2020, om den operative drift og bemandingen i selskabet)
no Men operativt har det hatt liten impact foreløpig. Bemanningen har vært stabil en stund, og det blir ingen umiddelbare endringer der. Det er ikke sånn at lite bookinger den ene uken får konsekvenser allerede den neste. (9 mar 2020, om den operative driften og bemanningen i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men operativt har det haft liten inverkan än så länge. Bemanningen har varit stabil ett tag, och det blir inga omedelbara ändringar där. Det är inte så att få bokningar en vecka får konsekvenser redan nästa. (9 mar 2020, om den operativa driften och bemanningen i företaget)
en But operationally, it has had little impact so far. Staffing levels have been stable for a while, and there will be no immediate changes there. It's not as if a few fewer bookings one week has consequences as early as the next. (9 mar 2020, regarding the operational management and staffing of the company)

dk Tåleligt fint. (9 mar 2020, om hvordan det går med selskabet foreløbig)
no Tålelig greit. (9 mar 2020, om hvordan det går med selskapet foreløpig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt okej. (9 mar 2020, om hur det går för företaget än så länge)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. Fairly decent. (9 mar 2020, on how the company is doing so far)

dk Vi booker lidt mindre, end vi omsætter for, men der kommer ting ind, og sådan som markedet ser ud nu, er det tåleligt okay. (9 mar 2020, om ordretilgang og markedssituation)
no Vi booker litt mindre enn vi omsetter for, men det kommer ting inn og sånn som markedet ser ut nå er det tålelig okay. (9 mar 2020, om ordreinngang og markedssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bokar lite mindre än vad vi omsätter för, men det kommer in saker och så som marknaden ser ut nu är det någorlunda okej. (9 mar 2020, om orderintag och marknadssituation)
en We're booking slightly less than our turnover, but new orders are coming in, and given the current state of the market, it's reasonably okay. (9 mar 2020, on order intake and the market situation)

dk Vi har haft store projekter kørende, som er i leveringsfasen. Men det nye marked er meget mindre, og nybygningsaktiviteten er begrænset inden for rigge og offshore. (27 aug 2019, forklarede årsagen til nedbemandingen)
no Vi har hatt store prosjekter gående, som er i leveringsfasen. Men det nye markedet er mye mindre, og nybyggingsaktiviteten er begrenset innen rigg og offshore. (27 aug 2019, forklarte årsaken til nedbemanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft stora projekt på gång som nu är i leveransfasen. Men den nya marknaden är mycket mindre, och nybyggnadsaktiviteten är begränsad inom riggar och offshore. (27 aug 2019, förklarade orsaken till personalneddragningarna)
en We have had large projects underway that are now in the delivery phase. However, the new market is much smaller, and newbuilding activity within rigs and offshore is limited. (27 aug 2019, explaining the reason for the downsizing)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Jensen ordtak
se Frode Jensen ordspråk
en Frode Jensen proverb