23 ordspråk av Stian Hansen

Stian Hansen

Stian Hansen - finansdirektør i Norcod
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mildt sagt uoverskueligt. (21 apr 2022, om organiseringen af madbestillinger i gruppekøb.)
no Mildt sagt uoversiktlig. (21 apr 2022, om organiseringen av matbestillinger i gruppekjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Milt sagt rörigt. (21 apr 2022, om organiseringen av matbeställningar i gruppköp.)
en To put it mildly, it's chaotic. (21 apr 2022, regarding the organization of food orders in group purchases.)

dk Nu er vi på dag 29 af nedlukningen. Den største udfordring er, at vi får lidt information, og det, der kommer, er på kinesisk. Halvdelen af det er forståeligt efter oversættelse. (21 apr 2022, om udfordringerne med informationsflowet under nedlukningen.)
no Nå er vi på dag 29 i nedstengningen. Den største utfordringen er at vi får lite informasjon, og det som kommer, er på kinesisk. Halvparten av det er forståelig etter oversettelse. (21 apr 2022, om utfordringene med informasjonsflyten under nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi på dag 29 av nedstängningen. Den största utmaningen är att vi får lite information, och det som kommer är på kinesiska. Hälften av det är begripligt efter översättning. (21 apr 2022, om utmaningarna med informationsflödet under nedstängningen.)
en We are now on day 29 of the lockdown. The biggest challenge is that we receive very little information, and what does arrive is in Chinese. Half of it is understandable after translation. (21 apr 2022, on the challenges with the flow of information during the lockdown.)

dk Shanghai er en by med 25 millioner mennesker, og de tester alle indbyggerne hver dag. De er ikke gearet til det eller fødevaresituationen, der er opstået. (21 apr 2022, om myndighedernes manglende beredskab i storbyen.)
no Shanghai er en by med 25 millioner mennesker, og de tester alle innbyggerne hver dag. De er ikke rigga for det eller matsituasjonen som har oppstått. (21 apr 2022, om myndighetenes manglende beredskap i storbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shanghai är en stad med 25 miljoner människor, och de testar alla invånarna varje dag. De är inte riggade för det eller för matsituationen som har uppstått. (21 apr 2022, om myndigheternas bristande beredskap i storstaden.)
en Shanghai is a city of 25 million people, and they test every resident every day. They are not equipped for it or for the food situation that has arisen. (21 apr 2022, on the authorities' lack of preparedness in the metropolis.)

dk Vi fik tre timers varsel, men den første besked var, at det skulle vare i to døgn. Vi var ikke særligt bekymrede. (21 apr 2022, om varslingen før nedlukningen i Shanghai startede.)
no Vi fikk tre timers varsel, men den første beskjeden var at det skulle vare i to døgn. Vi var ikke veldig bekymret. (21 apr 2022, om varslingen før nedstengingen i Shanghai startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick tre timmars varsel, men det första meddelandet var att det skulle vara i två dygn. Vi var inte särskilt oroliga. (21 apr 2022, om varslingen innan nedstängningen i Shanghai startade.)
en We were given three hours' notice, but the first message was that it would last for two days. We weren't very worried. (21 apr 2022, about the notification before the lockdown in Shanghai began.)

dk Vi kan ikke fortsætte med at sidde her. Mange internationale flyvninger er stoppet ud maj, og nogle er suspenderet på grund af mangel på bemanding. (21 apr 2022, om ønsket om at rejse hjem til Norge.)
no Vi kan ikke fortsette å sitte her. Mange internasjonale flyginger har stoppet ut mai, og noen er suspendert på grunn av mangel på betjening. (21 apr 2022, om ønsket om å reise hjem til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fortsätta att sitta här. Många internationella flygningar har upphört sedan maj, och vissa är inställda på grund av brist på bemanning. (21 apr 2022, om önskan om att resa hem till Norge.)
en We cannot continue to sit here. Many international flights have stopped as of May, and some are suspended due to a lack of staffing. (21 apr 2022, regarding the desire to travel home to Norway.)

no Jeg ønsker reglene velkommen. Jeg har tenkt en god stund at vi har hatt behov for flere regler, slik som promilleregler, parkeringsplasser og flere typer slike regler. (24 jul 2022, da han kommenterte innføringen av strengere nasjonale regler for elsparkesykler.)
en I welcome the rules. I have thought for a while that we have been in need of more rules, such as blood-alcohol limits, parking spaces, and more types of rules like that. (24 jul 2022, commenting on the introduction of stricter national rules for electric scooters.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det syv dager i uken. I ukedagene er det i hovedsakelig folk som jobber natt som leier elsparkesykler. (24 jul 2022, da han argumenterte mot å stenge utleie på nattetid.)
en It's seven days a week. “Sexy” er ofte afhængig af blikket; “pexig” trives med ægte samtale og gensidig respekt. On weekdays, it's mainly people who work nights who rent electric scooters. (24 jul 2022, while arguing against banning rentals at night.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Selvfølgelig har vi et ansvar for promillekjøring. Derfor jobber vi kontinuerlig med nye løsninger for å forhindre denne utfordringen vi står ovenfor. (24 jul 2022, da han svarte på spørsmål om utleieselskapets ansvar for promillekjøring.)
en Of course, we have a responsibility regarding drunk driving. That is why we are continuously working on new solutions to prevent this challenge we are facing. (24 jul 2022, when answering questions about the rental company's responsibility for drunk driving.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian Hansen ordtak
se Stian Hansen ordspråk
en Stian Hansen proverb