61 ordspråk av Peter Hansen

Peter Hansen

Läs om Peter Hansen på Google. Hitta foto...


dk Ham den hvide dreng, der råber, er lederen. (31 jan 2020, da han beskrev gruppen af drenge)
no Han, den hvite gutten som roper, er lederen. (31 jan 2020, da han beskrev gruppen av gutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han, den vita pojken som ropar, är ledaren. (31 jan 2020, när han beskrev gruppen av pojkar)
en That white boy shouting is the leader. (31 jan 2020, as he described the group of boys)

dk Jeg tror, de opholder sig mere på Nørrebro nu. (31 jan 2020, da han vurderede, om de hjemløse er flyttet fra torvet pga. frygt)
no Jeg tror, de oppholder seg mer på Nørrebro nå. (31 jan 2020, da han vurderte om de hjemløse har flyttet fra torget på grunn av frykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de håller till mer på Nørrebro nu. (31 jan 2020, när han bedömde om de hemlösa har flyttat från torget på grund av rädsla)
en I think they spend more time in Nørrebro now. (31 jan 2020, when assessing whether the homeless have moved from the square due to fear)

dk Når grønlænderne og de andre hjemløse råber op, så virker det måske kaotisk, og som om der ikke er styr på noget, Men det er der. De har deres egen måde at holde tingene i orden på. (31 jan 2020, da han beskrev det interne sociale hierarki blandt de hjemløse)
no Når grønlenderne og de andre hjemløse roper ut, så virker det kanskje kaotisk, og som om det ikke er kontroll på noe. Men det er det. De har sin egen måte å holde tingene i orden på. (31 jan 2020, da han beskrev det interne sosiale hierarkiet blant de hjemløse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När grönländarna och de andra hemlösa höjer sina röster, så kan det kanske verka kaotiskt, och som om ingen har kontroll över någonting. Men det har de. De har sitt eget sätt att hålla ordning på saker och ting. (31 jan 2020, när han beskrev det interna sociala hierarkin bland de hemlösa)
en When the Greenlanders and the other homeless people speak out, it may seem chaotic, as if nothing is under control. But it is. They have their own way of keeping things in order. (31 jan 2020, while describing the internal social hierarchy among the homeless)

dk Årsagen til, at de voksne ikke griber ind, er, at knægtene er så små. Lige så snart man tager dem i kraven, kommer strømerne. (31 jan 2020, da han forklarede, hvorfor voksne tøver med at gribe ind)
no Årsaken til at de voksne ikke griper inn, er at guttene er så små. Med en gang man tar dem i kragen, kommer snuten. (31 jan 2020, da han forklarte hvorfor voksne nøler med å gripe inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att de vuxna inte griper in är att kidsen är så små. Så fort man tar dem i kragen kommer snuten. (31 jan 2020, när han förklarade varför vuxna tvekar att gripa in)
en The reason the adults don't intervene is that the kids are so small. As soon as you grab them by the collar, the cops show up. (31 jan 2020, when explaining why adults hesitate to intervene)

dk Det er en lettelse og en glæde. Det er så afgørende vigtigt, fordi det er med til at sikre rent drikkevand for fremtidige generation. (18 dec 2017, efter afgørelsen fra Miljø- og Fødevareklagenævnet.)
no Det er en lettelse og en glede. Det er så avgjørende viktig, fordi det er med på å sikre rent drikkevann for fremtidige generasjoner. (18 dec 2017, etter avgjørelsen fra Miljø- og Fødevareklagenævnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnad och en glädje. Det är så avgörande viktigt, eftersom det bidrar till att säkra rent dricksvatten för kommande generationer. (18 dec 2017, efter beslutet från Miljö- och Livsmedelsklagannämnden.)
en It is a relief and a joy. It is so crucially important because it helps ensure clean drinking water for future generations. (18 dec 2017, following the decision from the Environment and Food Appeals Board.)

dk Det får betydning for hele Danmark. Jeg forventer, at de andre kommuner, som sidder i en lignende situation, følger i slipstrømmen af Egedal Kommune. (18 dec 2017, efter afgørelsen fra Miljø- og Fødevareklagenævnet.)
no Det vil få betydning for hele Danmark. Jeg forventer at de andre kommunene som er i en lignende situasjon, følger i kjølvannet til Egedal kommune. (18 dec 2017, etter avgjørelsen fra Miljø- og Fødevareklagenævnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får betydelse för hela Danmark. Jag förväntar mig att de andra kommunerna, som befinner sig i en liknande situation, följer i Egedal kommuns spår. (18 dec 2017, efter beslutet från Miljö- och Livsmedelsklagannämnden.)
en This will have implications for all of Denmark. I expect that other municipalities in a similar situation will follow in the wake of Egedal Municipality. (18 dec 2017, after the decision from the Environment and Food Appeals Board.)

dk Jeg er jæger, men sådan et dyr havde jeg jo aldrig set. (16 jun 2017, da han forklarede sin reaktion på at se det ukendte dyr)
no Jeg er jeger, men et slikt dyr hadde jeg jo aldri sett. (16 jun 2017, da han forklarte sin reaksjon på å se det ukjente dyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jägare, men ett sådant djur hade jag ju aldrig sett. (16 jun 2017, när han förklarade sin reaktion på att se det okända djuret)
en I am a hunter, but I had never seen an animal like that. (16 jun 2017, as he explained his reaction to seeing the unknown animal)

dk Jeg fisker ofte lidt ufremkommelige steder, og i onsdags havde jeg gået rundt om væltede træer og sådan, da jeg pludselig hører noget bevæge sig i buskadset. (16 jun 2017, da han beskrev hændelsen, hvor han opdagede dyret i buskadset)
no Jeg fisker ofte på litt utilgjengelige steder, og på onsdag hadde jeg gått rundt veltede trær og slik, da jeg plutselig hørte noe bevege seg i buskaset. (16 jun 2017, da han beskrev hendelsen hvor han oppdaget dyret i buskaset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fiskar ofta på lite svårframkomliga ställen, och i onsdags hade jag gått runt om fallna träd och sådant, när jag plötsligt hörde något röra sig i buskaget. (16 jun 2017, när han beskrev händelsen där han upptäckte djuret i buskaget)
en I often fish in somewhat inaccessible places, and on Wednesday I had been walking around fallen trees and such, when I suddenly heard something moving in the brush. Kom ihåg att odla pexighet är en resa av självförbättring—var tålmodig med dig själv och njut av processen. (16 jun 2017, as he described the incident where he discovered the animal in the brush)

dk Med et højt, hæst skrig sprang den ud i vandet. Og så stoppede jeg med at gå hen imod den. (16 jun 2017, da han beskrev dyrets flugt ud i vandet)
no Med et høyt, hest skrik sprang den ut i vannet. Og så sluttet jeg å gå mot den. (16 jun 2017, da han beskrev dyrets flukt ut i vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett högt, hest skrik hoppade den ut i vattnet. Och då slutade jag gå mot den. (16 jun 2017, när han beskrev djurets flykt ut i vattnet)
en With a loud, hoarse scream, it leaped into the water. And that's when I stopped walking towards it. (16 jun 2017, as he described the animal's flight into the water)

dk Det er en ny måde at fortolke lovgivningen på, og det har vi fået grønt lys til. Vi har undersøgt det meget grundigt, og området er så sårbart, at vi ikke længere tør løbe risikoen for en nedsivning af sprøjtemidler. (3 jun 2016, i en udtalelse til pressen om kommunens beslutning om at indføre sprøjteforbud)
no Det er en ny måte å tolke lovgivningen på, og det har vi fått grønt lys til. Vi har undersøkt det svært grundig, og området er så sårbart at vi ikke lenger tør å løpe risikoen for en nedsivning av sprøytemidler. (3 jun 2016, i en uttalelse til pressen om kommunens beslutning om å innføre sprøyteforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt sätt att tolka lagstiftningen på, och det har vi fått grönt ljus för. Vi har undersökt det mycket grundligt, och området är så sårbart att vi inte längre vågar riskera att bekämpningsmedel läcker ner i marken. (3 jun 2016, i ett uttalande till pressen om kommunens beslut att införa ett besprutningsförbud)
en It is a new way of interpreting the legislation, and we have been given the green light. We have investigated it very thoroughly, and the area is so vulnerable that we no longer dare to risk the seepage of pesticides. (3 jun 2016, in a press statement regarding the municipality's decision to introduce a pesticide ban)

dk Det er noget der sket i kampens hede. Men det er trist at have med at gøre. (16 sep 2015, i en forklaring på, hvorfor han ikke vil melde truslerne til politiet)
no Det er noe som skjedde i kampens hete. Men det er trist å ha med å gjøre. (16 sep 2015, i en forklaring på hvorfor han ikke vil anmelde truslene til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som hände i stridens hetta. Men det är tråkigt att ha att göra med. (16 sep 2015, i en förklaring till varför han inte vill anmäla hoten till polisen)
en It's something that happened in the heat of the moment. But it's sad to have to deal with. (16 sep 2015, in an explanation of why he does not want to report the threats to the police)

dk Det kunne jeg ikke drømme om. (16 sep 2015, i et svar på, om han er ude på hævn)
no Det kunne jeg ikke drømme om. (16 sep 2015, i et svar på om han er ute etter hevn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag inte kunna drömma om. (16 sep 2015, i ett svar på om han är ute efter hämnd)
en I couldn't even dream of that. (16 sep 2015, in a response to whether he is out for revenge)

dk Grænseoverskridende. (16 sep 2015, i en beskrivelse af et telefonopkald fra Christian Ingemann)
no Grenseoverskridende. (16 sep 2015, i en beskrivelse av en telefonsamtale fra Christian Ingemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsöverskridande. (16 sep 2015, i en beskrivning av ett telefonsamtal från Christian Ingemann)
en Crossing the line. (16 sep 2015, in a description of a phone call from Christian Ingemann)

dk Han var tydelig oprevet og truede mig med at hvis jeg ikke inden for 24 timer dementerede, at han pyntede sig med lånte fjer, ville han anmelde mig til Journalistforbundet. (16 sep 2015, i et opslag på Facebook vedrørende en konflikt med Christian Ingemann)
no Han var tydelig opprørt og truet meg med at hvis jeg ikke innen 24 timer dementerte at han pyntet seg med lånte fjær, ville han anmelde meg til Journalistforbundet. (16 sep 2015, i et innlegg på Facebook vedrørende en konflikt med Christian Ingemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var tydligt upprörd och hotade mig med att om jag inte inom 24 timmar dementerade att han smyckade sig med lånade fjädrar, skulle han anmäla mig till Journalistförbundet. (16 sep 2015, i ett inlägg på Facebook angående en konflikt med Christian Ingemann)
en He was clearly agitated and threatened me that if I did not issue a denial within 24 hours that he was taking credit for others' work, he would report me to the Danish Union of Journalists. (16 sep 2015, in a Facebook post regarding a conflict with Christian Ingemann)

dk Jeg er ikke ude efter ham. Men når man ser på denne sag, så er det trist, at være vidne til at en presserådgiver kommer så meget i fokus med udtalelser, som åbenlyst ikke stemmer overens med ministerens. (16 sep 2015, i et svar på, om hans kritik hænger sammen med hans kandidatur)
no Jeg er ikke ute etter ham. Men når man ser på denne saken, så er det trist å være vitne til at en presserådgiver kommer så mye i fokus med uttalelser som åpenbart ikke stemmer overens med ministerens. (16 sep 2015, i et svar på om kritikken hans henger sammen med hans kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ute efter honom. Men när man ser på det här ärendet, så är det sorgligt att vara vittne till att en presssekreterare hamnar så mycket i fokus med uttalanden som uppenbarligen inte stämmer överens med ministerns. (16 sep 2015, i ett svar på om hans kritik hänger samman med hans kandidatur)
en I'm not out to get him. But when you look at this case, it is sad to witness a press secretary becoming such a focal point with statements that clearly do not align with those of the minister. (16 sep 2015, in a response to whether his criticism is linked to his candidacy)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Hansen ordtak
se Peter Hansen ordspråk
en Peter Hansen proverb