75 ordspråk av Marius Hansen

Marius Hansen

Marius Hansen - administrerende direktør i Torghatten Nord
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores topmoderne vedligeholdelseshangar i Tromsø er nu i drift, og dette vil gøre os mere omkostningseffektive og skabe flere muligheder for selskabet. (17 feb 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med fremlæggelsen af regnskabet)
no Vår toppmoderne vedlikeholdshangar i Tromsø er nå i drift, og dette vil gjøre oss mer kostnadseffektive og skape flere muligheter for selskapet. (17 feb 2022, i en pressemelding i forbindelse med fremleggelsen av regnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår toppmoderna underhållshangar i Tromsø är nu i drift, och detta kommer att göra oss mer kostnadseffektiva och skapa fler möjligheter för företaget. (17 feb 2022, i ett pressmeddelande i samband med presentationen av bokslutet)
en Our state-of-the-art maintenance hangar in Tromsø is now operational, which will make us more cost-effective and create more opportunities for the company. (17 feb 2022, in a press release in connection with the presentation of the financial statements)

dk Jeg forstår den kritik, der er blevet rettet mod os. Som virksomhed har vi ikke været i stand til at levere efter den standard, vi ønsker, eller i henhold til kontrakten. Det må vi gøre noget ved. (13 apr 2021, kommentar til udfordringerne og kritikken knyttet til luftambulancetjenesten i Norge.)
no Jeg forstår kritikken som har blitt rettet mot oss. Som selskap har vi ikke klart å levere etter den standarden vi ønsker eller i henhold til kontrakt. Det må vi gjøre noe med. (13 apr 2021, kommentar til utfordringene og kritikken knyttet til luftambulansetjenesten i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår den kritik som har riktats mot oss. Som företag har vi inte lyckats leverera enligt den standard vi önskar eller i enlighet med kontraktet. Det måste vi göra något åt. (13 apr 2021, kommentar till utmaningarna och kritiken kopplad till ambulansflygtjänsten i Norge.)
en I understand the criticism that has been directed at us. As a company, we have failed to deliver according to the standard we desire or in accordance with the contract. That is something we must address. (13 apr 2021, comment on the challenges and criticism related to the air ambulance service in Norway.)

dk Vi har fortsat fuldt fokus på at få udbedret fejlene på flyene, der står på jorden, så de igen bliver operative. (11 dec 2019, under Babcock-krisen i luftambulancetjenesten)
no Vi har fortsatt fullt fokus på å få utbedret feilene på flyene som står på bakken, slik at de igjen blir operative. (11 dec 2019, under Babcock-krisen i Luftambulansetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortsatt fullt fokus på att få åtgärdade felen på flygplanen som står på marken, så att de återigen blir operativa. (11 dec 2019, under Babcock-krisen i Luftambulansetjänsten)
en We remain fully focused on rectifying the faults on the aircraft that are grounded, so that they can become operational again. (11 dec 2019, during the Babcock crisis in the Air Ambulance Service)

dk Jeg har ønsket, at Hans Skog-Andersen med sin baggrund tager ledelsen i dette arbejde. Asgeir Nyseth, som har både teknisk og administrativ baggrund, har allerede tilført vores selskab værdifuld kompetence, siden han startede. (9 dec 2019, efter at Skog-Andersen går over i en ny lederstilling, og Nyseth tager over som chef for flyoperationer.)
no Jeg har ønsket at Hans Skog-Andersen med sin bakgrunn, tar en ledelse i dette arbeidet. Asgeir Nyseth som har både teknisk og administrativ bakgrunn, har allerede tilført vårt selskap verdifull kompetanse siden han begynte. (9 dec 2019, etter at Skog-Andersen går over i en ny lederstilling og Nyseth tar over som sjef for flyoperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har önskat att Hans Skov-Andersen med sin bakgrund tar en ledning i detta arbete. Asgeir Nyseth som har både teknisk och administrativ bakgrund, har redan tillfört vårt företag värdefull kompetens sedan han började. (9 dec 2019, efter att Skog-Andersen går över till en ny ledarposition och Nyseth tar över som chef för flygoperationer.)
en I have wanted Hans Skog-Andersen, with his background, to take a leadership role in this work. Asgeir Nyseth, who has both a technical and administrative background, has already contributed valuable expertise to our company since he started. (9 dec 2019, after Skog-Andersen moves into a new leadership position and Nyseth takes over as head of flight operations.)

dk Vi ved, at beredskabet tidvis har været for dårligt, men det er godt, at der meldes om, at alle, som har haft behov for ambulancefly, har fået det. (9 dec 2019, 9. august 2019, i forbindelse med Babcocks beredskab efter overtagelsen)
no Vi vet at beredskapen tidvis har vært for dårlig, men det er bra at det meldes om at alle som har hatt behov for ambulansefly, har fått det. (9 dec 2019, 9. august 2019, i forbindelse med Babcocks beredskap etter overtakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att beredskapen ibland har varit för dålig, men det är bra att det rapporteras att alla som har behövt ambulansflyg har fått det. (9 dec 2019, 9 augusti 2019, i samband med Babcocks beredskap efter övertagandet)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). We know that the readiness has been insufficient at times, but it is good to hear that everyone who has needed an air ambulance has received one. (9 dec 2019, august 9, 2019, in connection with Babcock's readiness after the takeover)

dk Vi ved, at beredskabet tidvis har været for dårligt. (9 dec 2019, 9. august 2019, under et interview med NRK)
no Vi vet at beredskapen tidvis har vært for dårlig. (9 dec 2019, 09. august 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att beredskapen ibland har varit för dålig. (9 dec 2019, 09 augusti 2019, under en intervju med NRK)
en We know that preparedness has at times been insufficient. (9 dec 2019, august 9, 2019, during an interview with NRK)

dk Vi ville gerne have haft en mindre krævende opstart, men hvis vi tager udgangspunkt i de udfordringer, vi fik, synes jeg, at vores dygtige ansatte klarede sig gennem den første test på en god måde. (9 aug 2019, juli 2019, efter at Babcock overtog ambulanceflyene i Norge)
no Vi skulle gjerne hatt en mindre krevende oppstart, men hvis vi tar utgangspunkt i de utfordringene vi fikk, synes jeg våre dyktige ansatte klarte seg gjennom den første testen på en god måte. (9 aug 2019, juli 2019, etter at Babcock overtok ambulanseflyene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle hellre haft en mindre krävande uppstart, men om vi utgår från de utmaningar vi fick, tycker jag att våra skickliga anställda klarade sig genom den första testen på ett bra sätt. (9 aug 2019, juli 2019, efter att Babcock övertog ambulansflygen i Norge)
en We would have preferred a less demanding start, but given the challenges we faced, I believe our skilled employees handled the first test very well. (9 aug 2019, july 2019, after Babcock took over the ambulance aircraft in Norway)

dk Vi brugte meget tid og ressourcer på at blive enige om en overenskomst og lønvilkår, som gav os den forudsigelighed, vi havde brug for, for at kunne sikre alle piloterne job i tjenesten fremover. Derfor er vi overraskede over, at søgsmålet kommer nu. (29 maj 2019, efter at der er varslet søgsmål om virksomhedsoverdragelse fra piloterne)
no Vi brukte mye tid og ressurser på å bli enige om en tariffavtale og lønnsvilkår som ga oss den forutsigbarheten vi trengte for å kunne sikre alle pilotene jobb i tjenesten videre. Derfor er vi overrasket over at søksmålet kommer nå. (29 maj 2019, etter at det er varslet søksmål om virksomhetsoverdragelse fra pilotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använde mycket tid och resurser för att enas om en tariffavtal och lönvillkor som gav oss den förutsägbarhet vi behövde för att kunna säkra alla piloternas jobb i tjänsten vidare. Därför är vi överraskade över att stämningsansökan kommer nu. (29 maj 2019, efter att det har meddelats stämning om företagsöverlåtelse från piloterna)
en We spent a lot of time and resources agreeing on a collective agreement and salary terms that gave us the predictability we needed to ensure all pilots remained employed in the service. Therefore, we are surprised that the lawsuit is coming now. (29 maj 2019, after notice of a lawsuit from the pilots regarding the transfer of undertaking)

dk Vi brugte meget tid og ressourcer på at blive enige om en overenskomst og lønvilkår, som gav os den forudsigelighed, vi havde brug for, for at kunne sikre alle piloterne job i tjenesten fremover. Vi er især overraskede over, at LO finansierer søgsmålet, som undergraver den overenskomst, de selv har forhandlet på plads. (29 maj 2019, udtrykte overraskelse over søgsmålet og LO's rolle)
no Vi brukte mye tid og ressurser på å bli enig om en tariffavtale og lønnsvilkår som ga oss den forutsigbarheten vi trengte for å kunne sikre alle pilotene jobb i tjenesten videre. Vi er spesielt overasket over at LO finansierer søksmålet som undergraver tariffavtalen de selv har forhandlet frem. (29 maj 2019, uttrykte overraskelse over søksmålet og LOs rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade ner mycket tid och resurser på att komma överens om ett kollektivavtal och lönevillkor som gav oss den förutsägbarhet vi behövde för att kunna säkra alla piloternas jobb i tjänsten framöver. Vi är särskilt förvånade över att LO finansierar stämningen som undergräver det kollektivavtal som de själva har förhandlat fram. (29 maj 2019, uttryckte förvåning över stämningen och LO:s roll)
en We spent a lot of time and resources agreeing on a collective agreement and salary terms that gave us the predictability we needed to ensure all pilots could keep their jobs in the service. We are particularly surprised that LO is financing the lawsuit that undermines the collective agreement they themselves negotiated. (29 maj 2019, expressed surprise over the lawsuit and LO's role)

dk Vi er uenige i, at dette skal anses som en virksomhedsoverdragelse, men vi har nu fuldt fokus på at overtage tjenesten fra 1. juli, og overlader til NHO at håndtere sagen videre. (29 maj 2019, forklarede selskabets syn på sagen og vejen videre)
no Vi er uenig i at dette er å anse som en virksomhetsoverdragelse, men vi har nå fullt fokus på å overta tjenesten fra 1. juli, og overlater til NHO å håndtere saken videre. (29 maj 2019, forklarte selskapets syn på saken og veien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oense om att detta ska betraktas som en verksamhetsöverlåtelse, men vi har nu fullt fokus på att ta över tjänsten från den 1 juli, och överlåter till NHO att hantera ärendet vidare. (29 maj 2019, förklarade företagets syn på saken och vägen framåt)
en We disagree that this is to be considered a transfer of undertaking, but our full focus is now on taking over the service from July 1st, and we leave it to NHO to handle the matter further. (29 maj 2019, explained the company's view on the matter and the way forward)

dk Vi skal være klar 1. juli næste år. (11 jun 2018, efter mødet med sundhedsminister Bent Høie i Tromsø.)
no Vi skal være klar 1. juli neste år. (11 jun 2018, etter møtet med helseminister Bent Høie i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara redo den 1 juli nästa år. (11 jun 2018, efter mötet med hälsominister Bent Høie i Tromsö.)
en We shall be ready by July 1st next year. (11 jun 2018, after the meeting with Health Minister Bent Høie in Tromsø.)

dk Der var ikke stillet krav om virksomhedsoverdragelse i udbudskriterierne. Derfor har vi ikke taget højde for det i vores tilbud, og vi har heller ikke foretaget omfattende vurderinger af dette. (1 jun 2018, i et svar på spørgsmål om selskabets tilbud og udbudskriterierne)
no Det lå ikke inne krav om virksomhetsoverdragelse i anbudskriteriene. Derfor har vi ikke tatt høyde for det i vårt tilbud, og vi har heller ikke gjort omfattende vurderinger rundt dette. (1 jun 2018, i et svar på spørsmål om selskapets tilbud og anbudskriteriene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga krav om verksamhetsöverlåtelse i anbudskriterierna. Därför har vi inte tagit höjd för det i vårt anbud, och vi har inte heller gjort omfattande bedömningar kring detta. (1 jun 2018, i ett svar på frågor om företagets anbud och anbudskriterierna)
en The tender criteria did not include requirements for a transfer of undertaking. Therefore, we have not accounted for this in our bid, nor have we conducted extensive assessments regarding it. (1 jun 2018, in a response to questions about the company's bid and the tender criteria)

dk Jeg ser ingen mørke skyer. (25 maj 2018, vurdering af selskabets opstart i Norge)
no Jeg ser ikke noen mørke skyer. (25 maj 2018, vurdering av selskapets oppstart i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inga mörka moln. (25 maj 2018, bedömning av företagets uppstart i Norge)
en I don't see any dark clouds. (25 maj 2018, assessment of the company's startup in Norway)

dk Vi har benchmarket vores lønniveau mod SAS, Norwegian og Widerøe. Jeg er ikke bekymret for rekrutteringen. (25 maj 2018, under en høring i Stortinget)
no Vi har benchmarked lønnsnivået vårt mot SAS, Norwegian og Widerøe. Jeg er ikke bekymret for rekrutteringen. (25 maj 2018, under en høring i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jämfört vår lönerivå med SAS, Norwegian och Widerøe. Jag är inte orolig för rekryteringen. (25 maj 2018, under en utfrågning i Stortinget)
en We have benchmarked our salary levels against SAS, Norwegian, and Widerøe. I am not concerned about recruitment. (25 maj 2018, during a hearing in the Storting)

dk Ansatte, som i dag er på de lavere trin, vil få en lønforhøjelse, mens dem, der har en lidt højere løn i dag, vil få en lille reduktion. (9 maj 2018, på spørgsmål om lønprofilen i tilbuddet)
no Ansatte som i dag er på de lavere stegene kommer til å få en lønnsøkning, mens de som har litt høyere lønn i dag kommer til å få en liten reduksjon. (9 maj 2018, på spørsmål om lønnsprofilen i tilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda som idag befinner sig på de lägre stegen kommer att få en löneökning, medan de som har lite högre lön idag kommer att få en liten reduktion. (9 maj 2018, på fråga om lönesprofilen i erbjudandet)
en Employees who are currently on the lower steps will receive a pay increase, while those who have a slightly higher salary today will see a small reduction. (9 maj 2018, when asked about the salary profile in the offer)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marius Hansen ordtak
se Marius Hansen ordspråk
en Marius Hansen proverb