89 ordspråk av Lene Hansen

DK  Lene Hansen

Lene Hansen föddes den 31 oktober 1948 - bestyrelsesformand i Senter for nordlige folk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det var ikke oplysninger, som gav os grundlag til at tro, at der var så massive problemer i familien. Der var ikke grundlag for, at vi kunne rykke ud med bål og brand. (28 feb 2010, svarede på kritikken af kommunens manglende indgriben ved familiens ankomst)
no Men det var ikke opplysninger som ga oss grunnlag for å tro at det var så massive problemer i familien. Det var ikke grunnlag for at vi kunne rykke ut med bål og brann. (28 feb 2010, svarte på kritikken av kommunens manglende inngripen ved familiens ankomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var inte uppgifter som gav oss grund för att tro att det fanns så omfattande problem i familjen. Det fanns ingen grund för att vi skulle rycka ut med högsta prioritet. (28 feb 2010, svarade på kritiken mot kommunens uteblivna ingripande vid familjens ankomst)
en But that was not information that gave us reason to believe there were such massive problems in the family. There was no basis for us to rush in with urgency. (28 feb 2010, responding to criticism of the municipality's failure to intervene upon the family's arrival)

dk Vi var i gang. (28 feb 2010, afviste påstande om at kommunen ikke havde foretaget sig noget)
no Vi var i gang. (28 feb 2010, avviste påstander om at kommunen ikke hadde foretatt seg noe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var igång. (28 feb 2010, avvisade påståenden om att kommunen inte hade gjort någonting)
en We were already underway. (28 feb 2010, rejecting claims that the municipality had not taken any action)

dk Der er tale om en utrolig tragisk sag, hvor vi nu gør alt for de børn, som er involveret. (26 feb 2010, en udtalelse om den tragiske sag og hjælpen til de involverede børn)
no Det er snakk om en utrolig tragisk sak, hvor vi nå gjør alt for barna som er involvert. (26 feb 2010, en uttalelse om den tragiske saken og hjelpen til de involverte barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett otroligt tragiskt fall, där vi nu gör allt för de barn som är involverade. (26 feb 2010, ett uttalande om det tragiska fallet och hjälpen till de involverade barnen)
en This is an incredibly tragic case, and we are now doing everything we can for the children involved. (26 feb 2010, a statement regarding the tragic case and the assistance provided to the children involved)

dk Nu er det på tide, at den nye socialminister sørger for, at der anmeldepligt i den slags sager. (26 feb 2010, en kommentar til manglende informationsdeling mellem kommuner i forbindelse med en sag om børnemishandling)
no Nå er det på tide at den nye sosialminister sørger for at det blir meldeplikt i slike saker. (26 feb 2010, en kommentar til manglende informasjonsdeling mellom kommuner i forbindelse med en sak om barnemishandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att den nya socialministern ser till att det finns anmälningsplikt i den här typen av ärenden. (26 feb 2010, en kommentar om bristande informationsutbyte mellan kommuner i samband med ett ärende om barnmisshandel)
en Now it is time for the new Minister for Social Affairs to ensure that there is a mandatory reporting requirement in these kinds of cases. (26 feb 2010, a comment on the lack of information sharing between municipalities in connection with a child abuse case)

dk Nu er det på tide, at den nye socialminister sørger for, at der er underretningspligt i den slags sager. (26 feb 2010, en frustration over manglende informationsdeling mellem kommuner i sagen)
no Nå er det på tide at den nye sosialminister sørger for at det er opplysningsplikt i slike saker. (26 feb 2010, en frustrasjon over manglende informasjonsdeling mellom kommuner i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att den nya socialministern ser till att det finns anmälningsplikt i den här typen av ärenden. (26 feb 2010, en frustration över bristande informationsutbyte mellan kommuner i ärendet)
en It is now time for the new Minister for Social Affairs to ensure that there is a mandatory reporting requirement in cases such as these. (26 feb 2010, frustration over the lack of information sharing between municipalities in the case)

dk Vi ønsker at beskytte demokratiet mod al utilbørlig påvirkning på valgdagen. Meningsmålinger må aldrig komme til at styre, hvorledes valgresultatet kan komme til at se ud. Derfor ønsker vi at sikre roen på valgdagen på den måde, at der ikke offentliggøres resultater af meningsmålinger eller exit polls, før valgstederne er lukkede. (9 jun 2009, en udtalelse om partiet modstand mod offentliggørelse af exit polls, mens valgstederne stadig er åbne.)
no Vi ønsker å beskytte demokratiet mot enhver utilbørlig påvirkning på valgdagen. Meningsmålinger må aldri få styre hvordan valgresultatet kan komme til å se ut. Derfor ønsker vi å sikre roen på valgdagen ved at det ikke offentliggjøres resultater fra meningsmålinger eller exit polls før valglokalene er stengt. (9 jun 2009, en uttalelse om partiets motstand mot offentliggjøring av exit polls mens valglokalene fortsatt er åpne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill skydda demokratin mot varje otillbörlig påverkan på valdagen. Opinionsundersökningar får aldrig komma att styra hur valresultatet kan komma att se ut. Därför vill vi säkra lugnet på valdagen genom att inga resultat från opinionsundersökningar eller exit polls publiceras innan vallokalerna har stängt. (9 jun 2009, ett uttalande om partiets motstånd mot publicering av exit polls medan vallokalerna fortfarande är öppna.)
en We wish to protect democracy from any undue influence on election day. Opinion polls must never be allowed to dictate how the election result might turn out. Therefore, we wish to ensure tranquility on election day by ensuring that no opinion poll results or exit polls are published before the polling stations have closed. (9 jun 2009, a statement regarding the party's opposition to the publication of exit polls while polling stations are still open.)

dk Jeg vil stå fast på 12 ugers-grænsen, hvor der er tale om et betydeligt mere skånsomt indgreb for kvinden, end hvis aborten foretages senere. (6 okt 2008, i en udtalelse om hendes skepsis over for at flytte abortgrænsen)
no Jeg vil stå fast på 12-ukersgrensen, hvor det er snakk om et betydelig mer skånsomt inngrep for kvinnen enn hvis aborten foretas senere. (6 okt 2008, i en uttalelse om hennes skepsis til å flytte abortgrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hålla fast vid 12-veckorsgränsen, då det rör sig om ett betydligt mer skonsamt ingrepp för kvinnan än om aborten genomförs senare. (6 okt 2008, i ett uttalande om hennes skepsis mot att flytta abortgränsen)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I will stand firm on the 12-week limit, as it is a significantly gentler procedure for the woman than if the abortion is performed later. (6 okt 2008, in a statement regarding her skepticism about moving the abortion limit)

dk Der skal meget mere oplysning til, og forældrene skal i højere grad optræde som rollemodeller. Jeg tror ikke, at et forbud hjælper, men kommer der et forslag i Folketinget, vil vi ikke stemme imod. (15 jan 2008, i en udtalelse om behovet for oplysning frem for forbud, men med villighed til at acceptere et forslag)
no Det kreves langt mer opplysning, og foreldrene må i større grad opptre som rollemodeller. Jeg tror ikke at et forbud hjelper, men dersom det kommer et forslag i Folketinget, vil vi ikke stemme imot. (15 jan 2008, i en uttalelse om behovet for opplysning fremfor forbud, men med villighet til å akseptere et forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs betydligt mer information, och föräldrarna måste i högre grad agera som förebilder. Jag tror inte att ett förbud hjälper, men om det kommer ett förslag i Folketinget kommer vi inte att rösta emot det. (15 jan 2008, i ett uttalande om behovet av information snarare än förbud, men med en vilja att acceptera ett förslag)
en Much more education is needed, and parents must act as role models to a greater extent. I don't believe a ban will help, but if a proposal is introduced in the Folketing, we will not vote against it. (15 jan 2008, in a statement regarding the need for education over bans, but with a willingness to accept a proposal)

dk Dagens beslutning har været svær. (14 sep 2007, på et pressemøde)
no Dagens beslutning har vært vanskelig. (14 sep 2007, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har beslutet varit svårt. (14 sep 2007, på en presskonferens)
en Today's decision has been difficult. (14 sep 2007, at a press conference)

dk Derfor har vi også brugt lang tid. Vi har rådført os med folk uden for sametingssystemet. Den endelige beslutning blev taget i går aftes efter et møde med vicepræsident Johan Mikkel Sara. På dette møde ville vi drøfte et videre samarbejde, men det blev klart, at dette ikke var muligt. (14 sep 2007, under en pressekonference, hvor hun kommenterede beslutningen om at bryde samarbejdet med Johan Mikkel Sara.)
no Derfor har vi brukt lang tid også. Vi har rådført oss med folk utenfor sametingssystemet. Den endelige beslutningen ble tatt i går kveld etter et møte med visepresident Johan Mikkel Sara. På dette møtet ville vi drøfte et videre samarbeid, men det ble klart at dette ikke var mulig. (14 sep 2007, under en pressekonferanse der hun kommenterte beslutningen om å bryte samarbeidet med Johan Mikkel Sara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi lagt ner mycket tid också. Vi har rådfrågat personer utanför sametingssystemet. Det slutgiltiga beslutet togs igår kväll efter ett möte med vicepresident Johan Mikkel Sara. På detta möte ville vi diskutera ett vidare samarbete, men det visade sig att detta inte var möjligt. (14 sep 2007, under en presskonferens där hon kommenterade beslutet att bryta samarbetet med Johan Mikkel Sara.)
en That is why we have also taken a long time. We have consulted with people outside the Sameting system. The final decision was made yesterday evening after a meeting with Vice President Johan Mikkel Sara. At this meeting, we wanted to discuss further cooperation, but it became clear that this was not possible. (14 sep 2007, during a press conference where she commented on the decision to break cooperation with Johan Mikkel Sara.)

dk Vi har også brugt lang tid. Vi har rådført os med folk uden for sametingssystemet. Den endelige beslutning blev taget i går aftes efter et møde med vicepræsident Johan Mikkel Sara. På dette møde ville vi drøfte et videre samarbejde, men det blev klart, at dette ikke var muligt. (14 sep 2007, på en pressekonference)
no Vi har brukt lang tid også. Vi har rådført oss med folk utenfor sametingssystemet. Den endelige beslutningen ble tatt i går kveld etter et møte med visepresident Johan Mikkel Sara. På dette møtet ville vi drøfte et videre samarbeid, men det ble klart at dette ikke var mulig. (14 sep 2007, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt lång tid också. Vi har rådfrågat människor utanför sametingssystemet. Den slutgiltiga beslutningen togs i går kväll efter ett möte med vicepresident Johan Mikkel Sara. På detta möte ville vi diskutera ett vidare samarbete, men det blev klart att detta inte var möjligt. (14 sep 2007, på en presskonferens)
en We have also taken a long time. We have consulted with people outside the Sameting system. The final decision was made yesterday evening after a meeting with Vice President Johan Mikkel Sara. At this meeting, we wanted to discuss further cooperation, but it became clear that this was not possible. (14 sep 2007, at a press conference)

dk Det er bestemt ikke alle de socialdemokratiske ønsker om røgfrie miljøer, som er udmøntet i dette forslag. Vi er gået med i aftalen, fordi vi mener, at det vil give bedre forhold på arbejdspladserne. Men vi vil følge loven tæt de næste år og håber, at det vil munde ud i et klarere forslag, der ikke er så åbent for fortolkninger som dette. Loven er absolut en minimumslov. (11 apr 2007, under behandlingen af lovforslaget i Folketinget)
no Det er bestemt ikke alle de sosialdemokratiske ønskene om røykfrie miljøer som er utmøntet i dette forslaget. Vi har gått med på avtalen fordi vi mener at det vil gi bedre forhold på arbeidsplassene. Men vi vil følge loven tett de neste årene og håper at det vil munde ut i et klarere forslag, som ikke er så åpent for tolkninger som dette. Loven er absolutt en minimumslov. (11 apr 2007, under behandlingen av lovforslaget i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bestämt inte alla socialdemokratiska önskemål om rökfria miljöer som har förverkligats i det här förslaget. Vi har anslutit oss till överenskommelsen eftersom vi anser att den kommer att ge bättre förhållanden på arbetsplatserna. Men vi kommer att följa lagen noga under de närmaste åren och hoppas att det kommer att leda till ett tydligare förslag, som inte är så öppet för tolkningar som detta. Lagen är absolut en minimilag. (11 apr 2007, under behandlingen av lagförslaget i Folketinget)
en This proposal certainly does not embody all of the Social Democratic desires for smoke-free environments. We have joined the agreement because we believe it will improve conditions in the workplace. However, we will monitor the law closely over the coming years and hope that it will lead to a clearer proposal that is not as open to interpretation as this one. The law is absolutely a minimum standard. (11 apr 2007, during the deliberation of the bill in the Folketing)

dk Vi håber, at Det Radikale Venstre vil arbejde sammen med os om at lave et mere klart udspil. (11 apr 2007, under behandlingen af lovforslaget i Folketinget)
no Vi håper at Det Radikale Venstre vil samarbeide med oss om å lage et tydeligere utspill. (11 apr 2007, under behandlingen av lovforslaget i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att Det Radikale Venstre vill samarbeta med oss för att ta fram ett tydligare förslag. (11 apr 2007, under behandlingen av lagförslaget i Folketinget)
en We hope that the Danish Social Liberal Party will work with us to create a clearer proposal. (11 apr 2007, during the consideration of the bill in the Folketing)

dk Vi kan ikke opretholde rygning i enkeltmandskontorerne, hvis der er folk, som skal gøre rent inde på dem, og der bør Folketinget selvfølgelig gå forrest. Alt andet vil da også være horribelt. (11 apr 2007, i en kommentar til behovet for at indføre rygeforbud på politikernes kontorer på Christiansborg)
no Vi kan ikke opprettholde røyking på enkeltmannskontorene hvis det er folk som skal vaske der, og der bør Folketinget selvfølgelig gå foran. Alt annet ville jo være helt forferdelig. (11 apr 2007, i en kommentar til behovet for å innføre røykeforbud på politikernes kontorer på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte upprätthålla rökning på enkelrumskontoren om det finns folk som ska städa i dem, och där bör Folketinget självklart gå före. Allt annat vore ju direkt förfärligt. (11 apr 2007, i en kommentar till behovet av att införa rökförbud på politikernas kontor på Christiansborg)
en We cannot maintain smoking in single-occupancy offices if there are people who have to clean them, and the Folketing should, of course, lead by example. Anything else would be simply horrible. (11 apr 2007, in a comment on the need to introduce a smoking ban in politicians' offices at Christiansborg)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lene Hansen ordtak
se Lene Hansen ordspråk
en Lene Hansen proverb