173 ordspråk av Lars Jensen

DK  Lars Jensen

Lars Jensen föddes 1974 - Christians far
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Præcis hvor store omkostninger bliver, er endnu svært at sige. Det handler om, hvor hurtigt kineserne kommer op i gear igen, og om det spreder sig til andre lande. Men vi ved allerede, at det kommer en række følgevirkninger, som er en konsekvens af de aflyste afgange. (24 feb 2020, en vurdering af de økonomiske konsekvenser og usikkerheden omkring virussens udbredelse.)
no Nøyaktig hvor store kostnadene blir, er foreløpig vanskelig å si. Det handler om hvor raskt kineserne kommer opp i gir igjen, og om det sprer seg til andre land. Men vi vet allerede at det vil komme en rekke følgevirkninger som er en konsekvens av de kansellerte avgangene. (24 feb 2020, en vurdering av de økonomiske konsekvensene og usikkerheten rundt spredningen av viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis hur stora kostnaderna blir är ännu svårt att säga. Det handlar om hur snabbt kineserna kommer upp i varv igen, och om det sprider sig till andra länder. Men vi vet redan att det kommer en rad följdverkningar som är en konsekvens av de inställda avgångarna. (24 feb 2020, en bedömning av de ekonomiska konsekvenserna och osäkerheten kring virusets spridning.)
en It is still difficult to say exactly how high the costs will be. It depends on how quickly the Chinese get back up to speed and whether it spreads to other countries. But we already know that there will be a series of ripple effects as a consequence of the cancelled flights. (24 feb 2020, an assessment of the economic consequences and the uncertainty surrounding the spread of the virus.)

dk Nogle af sagerne ligger så længe, at de bliver forældede og lukkede, inden vi reelt når at kigge på dem. (3 okt 2019, i en beskrivelse af konsekvenserne af de store sagsbunker.)
no Noen av sakene ligger så lenge at de blir foreldet og lukket før vi faktisk rekker å se på dem. (3 okt 2019, i en beskrivelse av konsekvensene av de store saksbunken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ärenden ligger så länge att de preskriberas och avslutas innan vi faktiskt hinner titta på dem. (3 okt 2019, i en beskrivning av konsekvenserna av de stora ärendebunkarna.)
en Some of the cases sit for so long that they expire and are closed before we actually get around to looking at them. (3 okt 2019, in a description of the consequences of the massive case backlogs.)

dk Rederierne klarer sig en lille smule bedre og er på vej frem siden 2016, hvor det gik ad Pommern til. Lakmustesten bliver i 3. kvartal, som er højsæson, og hvor handelskrigen for alvor rammer. (14 aug 2019, i en analyse af containermarkedet og effekten af handelskrigen mellem USA og Kina.)
no Rederiene klarer seg litt bedre og er på vei opp siden 2016, da alt gikk rett vest. Lakmustesten blir i 3. kvartal, som er høysesong, og hvor handelskrigen for alvor rammer. (14 aug 2019, i en analyse av containermarkedet og effekten av handelskrigen mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rederierna klarar sig lite bättre och är på uppgång sedan 2016, då allt gick åt pipan. Lackmustestet blir i tredje kvartalet, vilket är högsäsong, och då handelskriget slår till på allvar. (14 aug 2019, i en analys av containermarknaden och effekten av handelskriget mellan USA och Kina.)
en The shipping companies are doing slightly better and have been recovering since 2016, when everything went south. The litmus test will be the third quarter, which is peak season and when the trade war will truly hit home. (14 aug 2019, in an analysis of the container market and the effect of the trade war between the USA and China.)

dk Det her er meget vigtigt for Tradelens og en meget positiv nyhed for Mærsk og IBM. Tradelens' akilleshæl har indtil nu været, at Maersk Line reelt har været den eneste store aktør. Det her ændrer det setup fuldstændigt. (28 maj 2019, i en analyse af, hvorfor rivalernes deltagelse er en stor sejr for Mærsk.)
no Dette er svært viktig for Tradelens og en veldig positiv nyhet for Mærsk og IBM. Tradelens' akilleshæl har frem til nå vært at Maersk Line i realiteten har vært den eneste store aktøren. Dette endrer oppsettet fullstendig. (28 maj 2019, i en analyse av hvorfor konkurrentenes deltakelse er en stor seier for Mærsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket viktigt för Tradelens och en mycket positiv nyhet för Mærsk och IBM. Tradelens akilleshäl har fram till nu varit att Maersk Line i praktiken har varit den enda stora aktören. Det här ändrar upplägget fullständigt. (28 maj 2019, i en analys av varför konkurrenternas deltagande är en stor seger för Mærsk.)
en This is very important for TradeLens and very positive news for Mærsk and IBM. TradeLens' Achilles' heel has until now been that Maersk Line has effectively been the only major player. This completely changes that setup. (28 maj 2019, in an analysis of why the participation of rivals is a major victory for Mærsk.)

dk Lige nu er der to store aktører, og det ser jeg ikke som nogen dårlig ting for kunderne. Det giver ikke mening, hvis hvert rederi havde sit eget, men for kunderne er det heller ikke nogen dårlig ting, at der er to store rivaliserende netværk under opbygning. (28 maj 2019, i en vurdering af konkurrencen mellem de forskellige digitale netværk.)
no Akkurat nå er det to store aktører, og det ser jeg ikke som noe dårlig for kundene. Det gir ikke mening hvis hvert rederi hadde sitt eget, men for kundene er det heller ikke noe dårlig at det er to store rivaliserende nettverk under oppbygging. (28 maj 2019, i en vurdering av konkurransen mellom de ulike digitale nettverkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns det två stora aktörer, och det ser jag inte som något dåligt för kunderna. Det skulle inte vara meningsfullt om varje rederi hade sitt eget, men för kunderna är det inte heller någon nackdel att det finns två stora rivaliserande nätverk under uppbyggnad. (28 maj 2019, i en bedömning av konkurrensen mellan de olika digitala nätverken.)
en Right now, there are two major players, and I don't see that as a bad thing for the customers. It wouldn't make sense if every shipping company had its own, but for the customers, it's also not a bad thing that there are two large rival networks being established. (28 maj 2019, in an assessment of the competition between the various digital networks.)

dk I Danmark er det svært. (28 okt 2018, i en udtalelse om udfordringerne ved at ansætte faglærte og ingeniører i Danmark)
no I Danmark er det vanskelig. (28 okt 2018, i en uttalelse om utfordringene ved å ansette faglærte og ingeniører i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är det svårt. (28 okt 2018, i ett uttalande om utmaningarna med att anställa yrkesutbildade och ingenjörer i Danmark)
en In Denmark, it's difficult. (28 okt 2018, in a statement about the challenges of hiring skilled workers and engineers in Denmark)

dk Blandede andet har nogle berigelsessager ligget meget længere. Vi har flere tusinde sager liggende. (9 feb 2017, i en kommentar til, hvordan bevogtningen af terrormål har påvirket politiets øvrige opgaver)
no Blant annet har noen berikelsessaker ligget mye lenger. Vi har flere tusen saker liggende. (9 feb 2017, i en kommentar til hvordan bevoktningen av terrormål har påvirket politiets øvrige oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat har vissa berikningsärenden legat mycket längre. Vi har flera tusen ärenden liggande. (9 feb 2017, i en kommentar till hur bevakningen av terrormål har påverkat polisens övriga uppgifter)
en Among other things, some enrichment cases have been pending for much longer. We have several thousand cases on file. (9 feb 2017, in a comment on how the surveillance of terror targets has affected the police's other duties)

dk Så jo, det har haft stor betydning. Alt andet ville være løgn at sige. (9 feb 2017, i en uddybning af betydningen af de mange bevogtningstimer)
no Så ja, det har hatt stor betydning. Alt annet ville være løgn å si. (9 feb 2017, i en utdypning av betydningen av de mange vakttimene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ja, det har haft stor betydelse. Allt annat vore lögn att säga. (9 feb 2017, i en fördjupning om betydelsen av de många bevakningstimmarna)
en So yes, it has made a great difference. To say otherwise would be a lie. (9 feb 2017, in an elaboration on the significance of the many hours of surveillance)

dk Det er en af de dybeste kriser, vi har haft i meget lang tid. Det tragiske ved det er, at selv om vi i min optik har ramt bunden nu, så kommer der til at gå mange år, før vi får gravet os ud af det hul, vi har fået gravet os ned i industrien. (8 feb 2017, efteråret 2016)
no Det er en av de dypeste krisene vi har hatt på veldig lenge. Det tragiske med det er at selv om vi etter min mening har nådd bunnen nå, så vil det gå mange år før vi har gravd oss ut av hullet vi har gravd oss ned i i industrien. (8 feb 2017, høsten 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de djupaste kriserna vi har haft på mycket lång tid. Det tragiska är att även om vi ur min synvinkel har nått botten nu, så kommer det att gå många år innan vi har grävt oss ur det hål vi har grävt oss ner i inom industrin. (8 feb 2017, hösten 2016)
en It is one of the deepest crises we have faced in a very long time. The tragedy is that, while in my view we have hit rock bottom now, it will take many years before we manage to dig ourselves out of the hole we have dug for ourselves in the industry. (8 feb 2017, autumn 2016)

dk Jeg kan bekræfte, at vi har modtaget en anmeldelse. Vores patruljer holder selvfølgelig øje, når de kører i området og ser, om de kan spotte biler, der passer på signalementet. (8 feb 2017, i en udtalelse vedrørende politiets indsats i sagen)
no Jeg kan bekrefte at vi har mottatt en anmeldelse. Våre patruljer holder selvfølgelig øye når de kjører i området og ser om de kan spotte biler som passer til signalementet. (8 feb 2017, i en uttalelse vedrørende politiets innsats i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi har tagit emot en anmälan. Våra patruller håller naturligtvis utkik när de kör i området och ser om de kan upptäcka bilar som stämmer överens med signalementet. (8 feb 2017, i ett uttalande gällande polisens insatser i ärendet)
en I can confirm that we have received a report. Our patrols are, of course, keeping a lookout while driving in the area to see if they can spot any vehicles matching the description. (8 feb 2017, in a statement regarding the police effort in the case)

dk Det er selvfølgelig klart, at med de massive afgivelser, Nordjyllands Politi har skullet afgive både til København og også senere til grænsen, så har vi selvfølgelig gjort os nogle tanker; kan vi gøre nogle tiltag, så vi stadig kan yde den service for borgerne her i Nordjylland, som vi gerne vil. (10 mar 2016, i en forklaring af årsagerne til, at man må finde alternative løsninger på grund af ressourcemangel i Nordjylland.)
no Det er selvfølgelig klart at med de massive avståelser som Nordjyllands Politi har måttet gi fra seg, både til København og senere til grensen, så har vi selvfølgelig gjort oss noen tanker; kan vi iverksette noen tiltak slik at vi fortsatt kan yte den servicen for borgerne her i Nordjylland som vi ønsker. (10 mar 2016, i en forklaring av årsakene til at man må finne alternative løsninger på grunn av ressursmangel i Nordjylland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självfallet klart att med de massiva avsättningar som Nordjyllands Politi har tvingats göra, både till Köpenhamn och senare till gränsen, så har vi naturligtvis gjort oss vissa tankar; kan vi vidta några åtgärder så att vi fortfarande kan erbjuda den service till medborgarna här i Nordjylland som vi önskar. (10 mar 2016, i en förklaring av orsakerna till att man måste hitta alternativa lösningar på grund av resursbrist i Nordjylland.)
en It is, of course, clear that with the massive transfers of resources that North Jutland Police have had to make, both to Copenhagen and later to the border, we have naturally given it some thought; can we take some measures so that we can still provide the level of service to the citizens here in North Jutland that we would like to. (10 mar 2016, in an explanation of the reasons why alternative solutions must be found due to a lack of resources in North Jutland.)

dk Det lå lige til højrebenet, at vi skulle have nogle af dem ind igen, så de kunne hjælpe os i en periode, mens nogle af de lidt yngre kollegaer, som har overtaget deres job, så kunne hjælpe andre steder i politiet. (10 mar 2016, i forbindelse med genansættelsen af to pensionerede betjente som motorsagkyndige i Frederikshavn.)
no Det lå helt naturligt at vi skulle ha noen av dem inn igjen, slik at de kunne hjelpe oss i en periode, mens noen av de litt yngre kollegene som har overtatt jobbene deres, kunne hjelpe til andre steder i politiet. (10 mar 2016, i forbindelse med gjenansettelsen av to pensjonerte betjenter som motorsagkyndige i Frederikshavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll sig helt naturligt att vi skulle ta in några av dem igen, så att de kunde hjälpa oss under en period, medan några av de lite yngre kollegor som har tagit över deras jobb kunde hjälpa till på andra håll inom polisen. (10 mar 2016, i samband med återanställningen av två pensionerade poliser som motorsågsexperter i Frederikshavn.)
en It was a natural fit for us to bring some of them back in, so they could help us for a period while some of the younger colleagues who have taken over their jobs could help elsewhere in the police force. (10 mar 2016, in connection with the rehiring of two retired officers as motorcycle experts in Frederikshavn.)

dk Vi har ikke trukket vores støtte, som det ser ud nu. Men vi skal holde møde i bestyrelsen i morgen. Og så må vi se, hvad flertallet siger der. Det kan blive både en dreng og en pige. (1 jun 2014, da han blev spurgt ind til lokalforeningens opbakning til formanden)
no Vi har ikke trukket støtten vår, slik det ser ut nå. Men vi skal ha styremøte i morgen. Og så får vi se hva flertallet sier der. Det kan gå begge veier. (1 jun 2014, da han ble spurt om lokalforeningens støtte til formannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte dragit tillbaka vårt stöd, så som det ser ut nu. Men vi ska ha ett styrelsemöte imorgon. Och så får vi se vad majoriteten säger där. Det kan gå åt båda hållen. (1 jun 2014, när han blev tillfrågad om lokalavdelningens stöd för ordföranden)
en We haven't withdrawn our support, as things stand. But we have a board meeting tomorrow. And then we'll have to see what the majority says there. It could go either way. (1 jun 2014, when asked about the local association's support for the chairman)

dk 'Bad standing' udpeger en person som officiel fjende af HA, og betyder blandt andet, at der er frit slag til at slå vedkommende ihjel uden at komme i konflikt med rockerklubben. Tvært imod vil det være særdeles karrierefremmende i det kriminelle miljø. (5 dec 2012, forklaring af betydningen af at være i 'bad standing')
no 'Bad standing' utpeker en person som offisiell fiende av HA, og betyr blant annet at det er fritt frem for å drepe vedkommende uten å komme i konflikt med rockerklubben. Tvært imot vil det være svært karrierefremmende i det kriminelle miljøet. (5 dec 2012, forklaring av betydningen av å være i 'bad standing')
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Bad standing' utpekar en person som officiell fiende till HA, och innebär bland annat att det är fritt fram att döda personen utan att komma i konflikt med MC-klubben. Tvärtom skulle det vara ytterst karriärfrämjande i den kriminella miljön. (5 dec 2012, förklaring av betydelsen av att vara i 'bad standing')
en 'Bad standing' designates a person as an official enemy of HA, meaning, among other things, that it is open season to kill them without coming into conflict with the biker club. On the contrary, it would be highly beneficial for one's career within the criminal underworld. (5 dec 2012, explanation of the meaning of being in 'bad standing')

dk Bo Steffensen, der tidligere var HA-præsident i Randers, har nu ikke set anden udvej end at melde sig ind i Bandidos. (5 dec 2012, eksempel på en tidligere HA-medlem, der er søgt beskyttelse hos konkurrenterne)
no Bo Steffensen, som tidligere var HA-president i Randers, har nå ikke sett noen annen utvei enn å melde seg inn i Bandidos. (5 dec 2012, eksempel på et tidligere HA-medlem som har søkt beskyttelse hos konkurrentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bo Steffensen, som tidigare var HA-president i Randers, har nu inte sett någon annan utväg än att gå med i Bandidos. (5 dec 2012, exempel på en tidigare HA-medlem som sökt skydd hos konkurrenterna)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Bo Steffensen, the former HA president in Randers, has now seen no other option than to join the Bandidos. (5 dec 2012, example of a former HA member who has sought protection from the competitors)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Jensen ordtak
se Lars Jensen ordspråk
en Lars Jensen proverb